Une enseignante retraitée, Mme Fang Yunbao, arrêtée à Pékin et soumise aux travaux forcés, son mari décède

Nom : Yunbao (方云宝)
Sexe : féminin
Âge : 63 ans
Adresse : route de Baota, ville de Huanggang, province du Hubei
Profession : enseignante à la retraite
Date de la dernière arrestation : le 2 novembre 2012
Dernier lieu de détention : centre de détention de Haidian (海淀看守所)
Agglomération : Huanggang
Province : Hubei
Persécution endurée : travaux forcés, lavage de cerveau, condamnation illégale, saccage de son domicile, détention

(Minghui.org) Mme Fang Yunbao, une enseignante retraitée de l'Université de finance et d'économie du Hubei (qui a fusionné avec l'Université de technologie de Wuhan) et son mari M. He Chengyong sont allés à Pékin s'occuper de leur petite-fille de deux ans et demi. Mme Fang a été arrêtée le 2 novembre 2012 par des agents de police non identifiés et des hommes en civil, entrés subitement par effraction dans leur domicile. M. He, 66 ans, effrayé, a perdu connaissance, il est finalement décédé le 25 décembre 2012.

Les membres de famille de Mme Fang sont allés au centre de détention de Haidian demander qu'elle soit libérée pour assister à l'enterrement de M. He et se sont fait éconduire. Le comité de rééducation par le travail du Département de police de la ville de Pékin a publié une soi-disant décision écrite de rééducation par le travail le 27 novembre 2012, condamnant Mme Fang à deux ans et demi de travaux forcés.

Depuis qu'ils ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995, le couple a bénéficié d’une meilleure santé. Ils avaient une vie de famille heureuse et harmonieuse. Mme Fang est une employée retraitée de l'Université de technologie de Wuhan. Depuis qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong, elle en a beaucoup bénéficié, tant physiquement que mentalement, et toutes ses maladies ont disparu. Pendant la période où elle a enseigné à l'Université de finance et d'économie de Hubei, elle était diligente et travaillait dur. Parce qu'elle était gentille et ouverte d’esprit, Mme Fang était estimée par les étudiants et les autres enseignants. M. He était un employé retraité de la branche Huangzhou de la Banque de construction du Hubei.

Le couple âgé était en excellente santé grâce à la pratique. Leur famille de trois générations vivait en bonnes relations et heureuse. Pour garantir la sécurité du soi-disant 18e Congrès national du Parti communiste de la Chine, les autorités du Département de police de la ville de Pékin ont utilisé la technologie de localisation de mobile pour suivre Mme Fang chez elle vers 20 h, le 2 novembre 2012. Ils l’ont illégalement arrêtée pendant qu'elle était seule à la maison. M. He était hors de la ville à ce moment-là, avec la famille de leur fille. À son retour le 3 novembre, il a trouvé sa femme absente et leur domicile sens dessus dessous. Leurs affaires personnelles étaient dispersées partout par terre et il y avait des mégots de cigarette et des bouts de gomme. Leurs objets de valeur, dont trois ordinateurs portables (dont deux étaient les ordinateurs de travail de leur fille et de leur beau-fils), deux imprimantes et 4 000 yuans en espèces, avaient été confisqués. Voyant son domicile détruit et que sa femme avait été emmenée, M. He a perdu connaissance. Il a été emmené aux urgences où ils ont diagnostiqué une hémorragie cérébrale et il n'a pas repris conscience. Mme Fang était détenue au centre de détention de Beijing Haidian, cellule numéro 1206. Elle n'a pas pu être à côté de son mari pour prendre soin de lui.

Après presque deux mois de coma, M. He est décédé le 25 décembre 2012. Le couple qui avait partagé une vie commune pendant une moitié de siècle, les bons comme les mauvais moments, a été séparé par la mort et n'a même pas pu être ensemble durant les derniers moments.

Le 20 juillet 1999, le chef du Parti communiste chinois (PCC) d’alors Jiang Zemin a lancé la persécution contre le Falun Gong. Pour adhérer à leur croyance et soutenir la vérité, des millions de pratiquants ont perdu leurs vies sous la persécution du PCC. Le Département de police de la ville de Wuhan a enquêté sur Mme Fang et le résultat a été : « Mme Fang a une réputation excellente ! » Le 10 janvier 2001, l'agent de police Yang Shuwei, envoyé par les autorités du poste de police de Luojiashan, a arrêté Mme Fang et l'a envoyée dans le notoire camp de travaux forcés de Hewan, de la ville de Wuhan, où elle a été persécutée pendant un an et demi. En novembre 2002, parce qu’elle résistait à la « transformation », Mme Fang a été envoyée au centre de lavage de cerveau de Tangxunhu. Connu à l’extérieur comme « classe d'éducation juridique », c’est en fait un endroit spécifiquement établi par le PCC pour opérer au-dessus des lois et persécuter les pratiquants de Falun Gong. En juste quelques jours, Mme Fang a développé des engourdissements suite à la torture sévère à laquelle elle avait été soumise. Le résultat du diagnostic a été qu'elle souffrait d'une attaque. Le 27 septembre 2007, le secrétaire du parti de l’école, Yang Chongcai a personnellement trompé Mme Fang pour qu'elle vienne dans son bureau et elle a été de nouveau arrêtée par les agents de police du poste de l’enceinte de Luojiashan Wenbao dans la ville de Wuhan et envoyée au centre de lavage de cerveau de Tangxunhu. Sa maison a été fouillée et tous ses biens personnels confisqués. Le mari de Mme Fang, M. He, avait été détenu auparavant sur son lieu de travail.

Mme Fang est actuellement illégalement détenue au centre de détention de Beijing Haidian, cellule numéro 1206. Sa petite-fille appelle sa grand-mère et son grand-père en pleurant chaque jour. Une famille autrefois heureuse et pleine de rires a été brisée par la persécution du PCC et ses atrocités perpétrées contre le Falun Gong. Nous demandons à tous d’aider à secourir Mme Fang.

Parties responsables de la persécution de Mme Fang :

Centre de détention de Haidian : [phone]
Division de pré-procès du centre de détention de Haidian : [phone] ( bureau), [phone] (bureau)
Département légal du centre de détention de Haidian : [phone] (bureau)
Poste de police de l'enceinte de Xisanqi Haidian du Département de police de la ville de Pékin : [phone] (Bureau)
Zang Yucheng, shérif du poste de police de l'enceinte de Xisanqi Haidian du Département de police de la ville de Pékin : [phone] (portable)
Zhang Wupeng, policier du poste de police de l'enceinte de Xisanqi Haidian du Département de police de la ville de Pékin : [phone] (portable)

Traduit de l'anglais en Europe