Un fils consciencieux de nouveau arrêté, une mère âgée frappée de tristesse

(Minghui.org) À l'aube du 11 novembre 2012, des voitures de police contenant plusieurs dizaines d'agents de police, y compris des unités de groupes d'intervention de la gendarmerie nationale ont encerclé la maison de M. Shen Jili, celle de la mère de M. Shen et celle de Mme Li Fuqin, qui se situent dans le côté résidentiel de l'usine de cigarettes à Weifang. Ils ont arrêté M. Shen et son épouse, Mme Li Xueling, ainsi que Mme Li Fuqin. M. Shen et Mme Li Fuqin ont été emmenés au centre de lavage de cerveau de Weifang. Mme Li Xueling a été emmenée au centre de détention de la ville de Weifang. Les agents ont effectué des recherches aux trois domiciles et ils y ont confisqué tout ce qu'il y avait, comme des objets personnels, des imprimantes, des ordinateurs, des graveurs de CD, des téléphones portables, de l'argent en espèces et des livres de Falun Dafa. Mme Li Fuqin a été relâchée grâce à son état critique suite aux tortures.

M. Shen et son épouse, Mme Li Xueling, sont connus dans le voisinage pour leur piété filiale. La mère de M. Shen a presque 80 ans et elle n'est plus capable de prendre soin d'elle-même. Elle souffre d'une maladie cardiaque et est incontinente. Depuis la mort de son mari cette année, elle est en deuil. Mme Li Xueling s’occupe de sa belle-mère presque tous les jours. M. Shen travaille pendant la journée et prend soin de sa mère chez elle en soirée. Il console sa mère qui a parfois l'esprit très confus.

La mère de M. Shen a été témoin de l'arrestation de son fils et sa belle-fille. Les agents de police de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Weifang et la Division de la sécurité intérieure du district de Kuiwen, accompagnés du groupe d'intervention de la gendarmerie nationale de Weifang et du poste de police de Ershilibao ont effectué son arrestation. Son fils ne portait qu'un pantalon très léger et des pantoufles quand ils l'ont arrêté. Elle en a été dévastée et elle a été accablée par la terreur pendant toute une journée. Elle craint qu'il ne subisse de nouveau des tortures. Elle attend avec impatience le retour de son fils et de sa belle-fille. Depuis que le PCC a commencé la persécution du Falun Gong en 1999, son fils et sa belle-fille ont été torturés à de nombreuses reprises, donc ce n'est pas la première fois qu'elle souffre de cette façon.

M. Shen est né en 1966 et a d'abord travaillé à la brasserie de Weifang. Il était assidu et consciencieux dans son travail et maintenait de bonnes relations avec ses collègues. Il suivait strictement les principes d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance à partir du moment où il a commencé la cultivation et pratique du Falun Dafa et il s'est appliqué encore plus au travail. Il était toujours prêt à aider les autres et il recevait des louanges publiquement. Les gens lui offraient des cadeaux précieux et lui proposaient d'aller dîner parce qu'il était un des responsables. Il a poliment refusé toutes ces propositions.

Quand le Parti communiste chinois a commencé sa campagne massive pour diffamer et vilipender la cultivation et pratique du Falun Dafa et a persécuté les pratiquants en 1999, M. Shen est allé à Pékin plusieurs fois pour lancer un appel en faveur du Falun Dafa. Il se plaignait du traitement injuste du Falun Gong. Il a été persécuté et a été licencié de la brasserie. Il a été dans le dénuement et sans abri pendant cinq ans. Mme Li Xueling, sa femme, a également été licenciée. Alors elle a fait la distribution du lait pour gagner sa vie. Elle devait se lever à deux ou trois heures du matin et elle endurait des difficultés.

Pendant l'année 2008, M. Shen et sa femme ont été arrêtés chez eux par des agents du Département de police de la ville de Weifang et de la section de la sécurité de la brasserie de Weifang. Ils ont trompé le couple pour ouvrir la porte et ils ont cherché et confisqué des biens, y compris de l'argent en espèces, un ordinateur, une imprimante et des documents de Dafa. Ils ont également saccagé un tout petit magasin dont le couple s'occupait. M. Shen a été détenu au centre de détention de Weifang et il a développé des symptômes sérieux et n'arrivait plus à manger. Un médecin de la prison, Zhu, a déclaré que M. Shen feignait la maladie après l'avoir examiné. Wang Limin, un gardien, et Zhu, le médecin, ont donné l'ordre à six ou sept criminels de gaver brutalement M. Shen. Quelques minutes plus tard, il est tombé dans le coma. Le diagnostic était une défaillance cardiaque. Ses poumons étaient remplis de liquide. M. Shen et sa femme ont alors été relâchés.

1. Shen est maintenant détenu illégalement au centre de lavage de cerveau de Weifang. Le directeur de la Division de la sécurité de la ville de Weifang et Gu Zhiyong, un officier de police de Kuiwen, sont responsables de la persécution de M. Shen. Il y a trois rangées de bâtiments d'un étage au centre de lavage de cerveau de Weifang. Les pratiquants de Falun Dafa y sont enfermés dans une rangée qui contient six ou sept cellules. Chaque cellule est sous surveillance vidéo. Une cellule a une cage en fer équipée d'un chaise de fer à l'intérieur qui est spécialement conçue pour torturer les pratiquants assidus dans leur croyance. M. Shen a été persécuté pendant plus que trois semaines. Il est très faible et souffre d'hypertension. Le droit de visite a été refusé à sa famille. Il n'y a aucune information disponible concernant Mme Li Xueling. La mère de M. Shen s'inquiète énormément et elle pleure toute la journée.

Traduit de l'anglais en Belgique