(Minghui.org) Cher Maître, chers compagnons de pratique, je suis un jeune disciple de Dafa vivant aux États-Unis, je suis né en 1998. Je pratique avec ma mère et ma sœur depuis que je suis très jeune. Je suis arrivé aux États-Unis en juin 2012. J’aimerais faire un compte-rendu au Maître et aux pratiquants de mon expérience de cultivation et pratique.

1. Dafa m’a donné la vie

Ma naissance fut un peu différente des autres enfants. En raison de la politique de contrôle des naissances en Chine, il n’est pas permis d’avoir un deuxième enfant. Mais ma mère est tombée enceinte par accident. Comme elle est une pratiquante, elle a compris le principe de Fa lorsque le Maître a dit : « L'avortement pendant la grossesse c'est tuer un être vivant. » (« Enseignement de Fa à la réunion à New York » 1997)

Afin de donner naissance et d’assurer ma sécurité, maman a démissionné de son poste et est allée vivre chez des parents. Elle n'est pas revenue à la maison jusqu'à ce que je sois né. Si ça n’avait pas été pour le Falun Dafa, j'aurais pu être un de ces bébés avortés en Chine. Je remercie sincèrement le Maître pour sa compassion afin que je puisse venir dans ce monde et heureusement devenir un disciple de Dafa pendant la période de la rectification de Fa.

2. Bien faire les trois choses depuis que je suis petit

Après ma naissance, j'ai été élevé par des parents. Toute ma famille venait me rendre visite chaque année pendant la saison des fêtes, quand ma mère faisait passer l'enregistrement de l'enseignement de Fa du Maître et me lisait Hong Yin.

Quand j'avais cinq ans et demi, maman m'a emmené à la maison pour que j’aille à l'école. Elle a commencé à m'apprendre à lire le Zhuan Falun. Au début, je le lisais mot par mot et phrase par phrase. Après trois mois, j'ai pu lire le Zhuan Falun par moi-même.

Maman a également commencé à m'enseigner les exercices. Quand je faisais l'exercice de méditation, mes jambes ne me faisaient pas mal du tout assis dans la position du lotus, mais quand je faisais l'exercice de tenir la roue, mes bras étaient très douloureux. Quelques fois quand j'étais sur le point de faire le deuxième exercice, je courrais vers maman, en disant que j'avais besoin de boire ou que j’avais faim et que je voulais manger quelque chose. Après quelques jours d'affilée, ma mère a reconnu mes trucs et m'a dit que, en faisant les exercices, il ne faut pas avoir peur de supporter des difficultés. Après cela, je n'étais plus paresseux et je faisais tous les cinq exercices.

J'ai commencé à sortir avec maman pour distribuer des documents de clarification de la vérité quand j'avais six ans. À cette époque, l'environnement en Chine était terrifiant. Chaque fois que nous sortions, maman et moi émettions les pensées droites tout en distribuant des documents. Au début, je couvrais maman en faisant attention à ses arrières. Si je voyais quelqu'un venir, j'envoyais un signal pour l’alerter. Plus tard, j'ai été en mesure de distribuer des documents avec elle.

Une fois, maman et moi sommes allés en banlieue pendant la nuit pour distribuer des documents. Quand j'étais prêt à partir après avoir accroché les brochures sur la porte, un gros chien a sauté contre la fenêtre et aboyé. J'ai eu peur et j'étais sur le point d'éclater en sanglots mais maman a couvert ma bouche. Une fois rentrés, j'ai pleuré et j'ai dit que je ne sortirais plus jamais pour distribuer des documents. Mais quelques jours plus tard, quand elle s’est levée pour partir, je l'ai suivie de près encore, comme une petite ombre, comme si rien ne s'était passé.

Dans mon école, chaque fois qu'ils ont hissé le drapeau du Parti, je me tenais là à dire silencieusement la formule des pensées droites. L'école que je fréquentais avait plus d'une centaine d'étudiants et d'enseignants. Entre les cours, je notais les noms des enseignants dans chaque classe et je leur écrivais des lettres de clarification de la vérité quand je rentrais. Maman et moi utilisions différents styles d'écriture pour écrire sur les enveloppes et les documents d'information envoyés par la poste aux dirigeants de diverses organisations et personnes qui ont participé à la persécution. Durant ces années, maman et moi avons envoyé beaucoup de documents et de DVD. Je ne peux pas remercier assez le Maître pour ses soins tout au long de ces années.

3. Passer à travers les tribulations avec le Fa pour guide

Quand j'étais à l'école, mon rendement scolaire était très bon. J'étais aussi très populaire à l'école. Les enseignants et les étudiants étaient tous disposés à me laisser les aider. Chaque jour, je me rendais à l'école tôt et je rentrais tard. À un moment, j'avais 13 tâches à accomplir à l'école. Un jour, je suis rentré tellement fatigué que j'en pleurais. Après que j'aie dit à maman ce que j'avais fait à l'école, elle se sentait désolée pour moi et voulait appeler le directeur pour lui demander de réduire ma charge de travail. Je ne voulais pas la laisser faire, mais, au contraire, je suis allé parler à l'enseignant moi-même. En fin de compte, l'enseignant m’a seulement enlevé deux tâches.

Chaque fois que je tombais sur des conflits mineurs entre mes camarades de classe ou que je me sentais fatigué, je me souvenais toujours du Fa du Maître : « C’est difficile à endurer, endurez-le quand même : lorsque cela paraît impossible à faire, ou si on dit que c’est difficile à faire, essayez donc pour voir si c’est vraiment impossible. » (Zhuan Falun) Je pensais que si je faisais un peu plus que les autres, alors cela rendrait les choses plus commodes pour eux. J'ai fait toutes les tâches auxquelles mon enseignant m’avait affecté jusqu'à ce que j'obtienne mon diplôme de l'école élémentaire.

Maman a quitté la Chine pour les États-Unis lors de mon premier jour d'école secondaire. Mon père a beaucoup voyagé, donc souvent j’étais seul à la maison. Parfois, ma mère me manquait et je pleurais dans mon lit. Mais j'étudiais le Fa chaque jour et je n'ai jamais manqué un jour sans excuse raisonnable. Je ne me sentais pas triste quand je lisais le Fa. Le Fa m'a donné la force. J'ai dû prendre un bus et voyager seize kilomètres de route chaque dimanche après-midi pour apprendre la cithare. En hiver, les journées sont courtes et la nuit tombe tôt. Le service de bus s'arrête tôt, donc j'ai eu parfois à prendre un taxi pour rentrer à la maison s'il était trop tard. Le Fa m'a donné du courage.

Une fois au collège, tous les élèves avec d'excellentes performances académiques appliquaient pour rejoindre la Ligue de la Jeunesse. Le secrétaire du comité de la Ligue m’a parlé et voulait que je sois à la tête de la Ligue à l'école. Je lui ai dit que je n'avais jamais écrit une demande d'adhésion à la Ligue. Il était très surpris et m'a demandé pourquoi. J'ai dit que je ne voulais pas y adhérer.

Ses yeux sont devenus plus grands et il m’a dit avec colère : « Tu rentres et tu écris le formulaire, ensuite tu me le donnes. Je te permettrai toujours d'être à la tête de la Ligue. » J'ai dit calmement : « Oubliez ça. Je n'aime pas m'impliquer dans des choses comme ça. »

Il était très en colère et a commencé à me gronder. Mais mon cœur ne bougeait pas du tout et j'ai émis des pensées droites sans interruption. Tout ce qu'il a dit est entré par une oreille et est sorti par l’autre. Quand la cloche a sonné pour la classe, il m'a laissé retourner dans ma classe. Comme par magie, il ne m'a jamais demandé de nouveau à ce sujet et m'a même rappelé de rester alerte quand j'étais seul à la maison. Je savais que c'était le Maître qui m'avait renforcé.

Pendant les 13 ans à partir du moment où je suis né jusqu'à ce que je quitte la Chine, j'ai surmonté toutes sortes de tribulations en toute sécurité sous l’œil bienveillant du Maître. Merci, Maître !

4. Aider le Maître à rectifier le Fa à l’extérieur de la Chine

J'ai pris l'avion pour les États-Unis tout seul en 2012. Trois jours après mon arrivée, je suis sorti avec ma mère, ma sœur et un pratiquant chevronné pour accrocher des dépliants qui faisaient la promotion du spectacle de Shen Yun sur les poignées de porte. Lorsque nous avons terminé une communauté et nous nous sommes rendus à la suivante, le temps a subitement changé. Il a commencé à pleuvoir et à grêler, rendant le pare-brise tout blanc et brumeux ce qui rend la conduite difficile. Nous avons arrêté la voiture et avons tenu nos paumes dressées pour émettre les pensées droites et la pluie a diminué.

Nous avons continué à émettre les pensées droites pendant que nous distribuions des dépliants. Un ciel bleu, ensoleillé est apparu et tous les dépliants ont été distribués. Ensuite, la femme âgée a dit qu'elle n'avait jamais vu une telle tempête de gros grêlons aussi longue dans sa vie. L’été est arrivé et la température a augmenté. Quand je suis arrivé aux États-Unis, ma peau était très claire mais maintenant elle est devenue très foncée. Je ne m’inquiétais pas à ce sujet et je suis encore souvent sorti pour distribuer des dépliants jusqu'à ce que le spectacle Shen Yun ait commencé.

Les premiers jours après avoir commencé l'école aux États-Unis, tout le monde parlait anglais trop vite pour que je puisse bien comprendre, donc j'ai dû copier les notes de mes camarades de classe. J'ai progressé rapidement, et une semaine plus tard mes camarades de classe ont commencé à me demander des réponses à leurs devoirs. J'ai eu la note la plus élevée sur tous les tests principaux et j’ai remporté de nombreux prix. Notre école publique reconnaît les « gens spéciaux » chaque semestre. Le directeur de l'école m'a dit que tous les enseignants de mes classes ont voté pour moi, ce qui n'était jamais arrivé auparavant. C'est le Maître qui m'a accordé la sagesse.

Avant la venue de Shen Yun dans notre région, je suis allé à mettre en place des affiches de Shen Yun et j’ai distribué des dépliants. En hiver, il neigeait abondamment. Parfois, quand j’allais dans un magasin pour mettre en place des affiches, les employés pensaient que j'étais payé pour le faire. Je leur disais toujours que j'étais bénévole et que c'était le meilleur spectacle dans le monde. Je leur ai dit qu'ils devaient aller le voir.

J'ai aussi écrit à propos de mes expériences dans mes essais scolaires et j’ai mis des affiches dans ma classe. J'ai dit à mes professeurs et mes camarades de classe la vérité sur Dafa et Shen Yun. Une fois rentré chez-moi le soir, je lis les conférences de Fa du Maître données dans différentes villes. Il m'a fallu seulement six mois pour terminer la lecture de tous les livres et les écrits du Maître. Après que Shen Yun ait fait des représentations dans notre État, je suis allé dans un état voisin pour aider à mettre les affiches de Shen Yun.

5. Camp d’été et cultivation de mon xinxing

Depuis que je suis petit, je me suis bien comporté à l'école et en famille et avec les amis et par conséquent on pensait beaucoup de bien. En conséquence, j’ai inconsciemment développé un « sentiment de supériorité ». Cet été, j'ai participé à un camp d'été pour les petits disciples de Dafa. Nous avons dansé, étudié le Fa et pratiqué les exercices ensemble. Lorsque nous avons appris la danse, j'ai remarqué que les pratiquants de mon âge dansaient tellement bien. Ils avaient tous appris à danser avant. Je n'avais jamais dansé, je me suis senti perdu et gêné. Quand je lisais le Fa et pratiquais les exercices, j'avais toujours envie de pleurer sans raison.

J'ai pris conscience à ce moment-là que ma compréhension n'était pas juste. Le Maître m'a donné un indice afin d'éliminer mon attachement pour faire face à la supériorité et pour faire face aux tribulations avec un esprit pacifique et pratiquer solidement. J'ai arrêté de pleurer et j’ai pratiqué tous les jours les compétences et poses de base après être retourné dans ma chambre. J'ai consulté les enseignants et les étudiants sur les parties que je ne connaissais pas. Quand j'étudiais le Fa, je pouvais prendre le Fa dans mon cœur. « La cultivation dépend de soi-même et le gong dépend du Maître. » (Zhuan Falun)

Renforcé par le Maître, mes mouvements se sont lentement améliorés et à la fin, j'ai participé à toutes les pièces de la prestation finale. Quand je dansais délicatement avec les autres pratiquants, je sentais comme si nous virevoltions dans de belles fleurs de lotus. Je sentais l'énergie dans tout mon corps. Je savais que grâce à une pratique solide et diligente je pourrais rembourser la bienveillance du Maître.

6. M’améliorer constamment tout en travaillant avec les petits disciples de Dafa sur la plateforme RTC

En février 2013, j'ai eu la chance de rejoindre la plate-forme RTC mondiale des petits disciples de Dafa, où nous avons étudié le Fa et fait des appels téléphoniques en Chine pour persuader les gens de démissionner du PCC et de ses organisations. Lors de mon premier jour, quand j'ai vu que les petits compagnons de pratique étaient si sérieux au sujet de sauver les gens, je me suis dit en mon cœur que je devais bien faire, aussi. J'ai commencé à faire des appels téléphoniques le lendemain. J'étais très nerveux. Tout le monde m'a encouragé. Dans mon cœur, j'avais ma paume dressée pour émettre les pensées droites.

L'appel téléphonique a passé et c'était une dame d'un âge moyen. Après lui avoir dit les faits, elle était prête à quitter le Parti. J'ai choisi le nom « Xinli » (« Cœur magnifique ») pour elle et je l'ai aidée à démissionner des Jeunes Pionniers. Je lui ai dit aussi la vérité de Dafa et elle m'a remercié. Après avoir raccroché le téléphone, j'étais très excité et j'ai fait « Heshi » pour remercier le Maître pour l'encouragement.

Maintenant, je suis plus compétent pour faire des appels téléphoniques. Pour faire plus de clarification de la vérité pendant les jours fériés en Chine, je me suis levé tôt pour faire des appels téléphoniques. Pendant le processus, je suis tombé sur des gens qui étaient cyniques et parlaient pendant longtemps et les gens qui ont dit de mauvaises choses. Mais il y a aussi beaucoup de gens qui étaient très gentils. Après avoir travaillé sur la plate-forme pendant sept mois, j'avais aidé 80 personnes à démissionner du Parti.

Le Maître a dit :

« Les disciples de Dafa expliquent la vérité

De leur bouche sont lancées simultanément des épées tranchantes

Perçant complètement les mensonges des diables pourris

Ne perdez pas de temps, sauvez les êtres, dépêchez-vous d'expliquer »

(« Dépêchez vous d’expliquer » dans Hong Yin II)

Après la conférence de Fa de New York, je suis devenu l'hôte de la plate-forme nord-américaine RTC des petits disciples de Dafa. Mon chinois est très bon et j'ai pu aider les jeunes pratiquants sur la plate-forme à corriger des erreurs de caractères et leur enseigner ceux qu'ils ne connaissent pas et organiser pour qu’ils fassent des appels téléphoniques. En outre, je me suis fait beaucoup de bons amis au camp d'été et je leur ai demandé de rejoindre au projet RTC pour sauver les gens. Après que le camp soit terminé, environ 10 petits pratiquants s’y sont joints. Nous avons tous participé à faire des appels téléphoniques pour le projet spécial sur la province du Liaoning pendant une semaine.

C'était la première fois que officiellement, les jeunes disciples de Dafa participaient à un tel projet mondial. Quelques-uns d'entre nous sur la plate-forme avons formé un groupe et nous nous sommes encouragés les uns les autres à surmonter la difficulté d'un faible taux de connexion des appels téléphoniques. Certains ont fait passer un enregistrement, et certains ont rapidement parlé du prélèvement d'organes à vif dès que l’on répondait au téléphone : « Bonjour, je suis un enfant de l'étranger. Le monde entier sait comment le PCC prélève les organes des pratiquants de Falun Gong encore vivants et les vend pour des profits élevés. Les divinités sont sur le point de punir le PCC. » De nombreux employés du gouvernement ont été choqués d'entendre cela. Nous leur avons ensuite parlé de l'énorme vague de démissions du PCC. Une fois le projet terminé, j’ai fait un rapport aux adultes de l'équipe RTC sur ce projet au nom de nous tous les petits disciples de Dafa.

Comme le nombre de jeunes disciples de Dafa a augmenté, les choses que je devais faire a également augmenté. Les groupes d'étude du Fa ont passé de trois à quatre. Je devais organiser une personne en charge pour chaque groupe, aussi. Quand nous faisions des appels téléphoniques, nous avions également à diviser en différents groupes, et je devais aider les petits pratiquants qui n'étaient pas familiers avec l'ordinateur pour obtenir les numéros de téléphone et publier des informations. Pour cette raison, le temps qui me restait pour étudier le Fa et faire des appels téléphoniques a diminué. Mais je sais que c'est de ma responsabilité d'aider les autres, donc j'ai besoin de bien faire. J'ai aussi compris que je dois être plus concentré sur le Fa pendant que j’étudie, et non pas sur la quantité que je lis.

J'étais tellement heureux d'être avec tout le monde sur la plate-forme chaque jour. Quand une personne faisait un appel téléphonique, tout le monde émettait les pensées droites, quand quelqu'un voyait les erreurs de l'autre, il lui signalait afin qu'elles puissent être corrigées. Nous nous sommes concentrés sur la façon dont nous étudions et cultivons. Parfois, j'avais des conflits de xinxing.

Le Maître a dit :

« L’homme méchant est mené par la jalousie, par l’égoïsme, par la colère, il se croit injustement traité. L’homme bienveillant a toujours un cœur de compassion, sans griefs, sans haine, il prend les souffrances pour une joie. L’homme éveillé n’a aucun esprit d’attachement, il contemple les gens de ce monde qui se sont laissé tromper par l’illusion. »

(« État d’esprit » de Points essentiels pour un avancement diligent)

Une personne sans égotisme et sans égoïsme et qui considère les autres en premier peut alors être appelé un pratiquant. Je sentais que les différences, la douleur sincère et les griefs sont toutes des choses mineures. Je devais me cultiver et appliquer les principes de la justice à ma pratique. C'est génial d'avoir le Maître. Je veux pratiquer à l'intérieur.

Chaque jour, une fois que tout le monde est sorti de la plate-forme, je devais encore rester plus longtemps pour mettre à jour le résumé de l'expérience quotidienne, envoyer des textes pour effectuer des appels téléphoniques aux pratiquants nouvellement arrivés ou répondre à leurs questions ou faire des démonstrations pour les appels téléphoniques. J'étais tellement occupé. Après avoir fini le projet sur la plate-forme, je faisais alors mes devoirs. Parfois, je devais travailler jusqu'à 23 heures Quand je voyais que tout le monde devenait plus habile et proactif pour faire les appels téléphoniques et étudier le Fa sérieusement, je sentais que tout ce que j'avais fait était ce que je devais faire et donc pas digne d'être mentionné. Et je me suis senti très heureux pour eux. Bien que je me couche très tard tous les soirs, je dormais très bien en toute tranquillité d'esprit.

Je tiens également à saisir cette occasion pour remercier la plate-forme RTC des petits disciples de Dafa. Cela nous a fourni un environnement pur. Je vais continuer à faire des efforts et élever mon xinxing. J'espère aussi que les plus jeunes pratiquants pourront rejoindre le projet de plate-forme RTC pour faire des appels téléphoniques ensemble pour aider le Maître à rectifier le Fa et sauver les gens.

Aujourd'hui, je me sens très honoré d'être ici et de faire un compte-rendu de mon expérience de cultivation et de pratique au Maître et aux pratiquants. Je remercie le Maître de m'avoir donné la vie et me laisser devenir un petit disciple de Dafa chanceux dans cet univers.

À partir de maintenant, je vais être plus strict dans les exigences que je m'étais fixées, je vais faire preuve de diligence et pratiquer solidement, bien faire les trois choses, sauver plus de gens et être un disciple qualifié pendant la période de la rectification de Fa. Je voudrais citer un enseignement de Fa du Maître comme un encouragement mutuel :

« La lumière de Bouddha illumine tout,

Bienséance et loyauté rayonnent parfaitement.

Ensemble avancez diligemment,

Radieux est le chemin à venir. »

(« En harmonie avec la Loi » de Hong Yin)

Mon niveau est limité. S'il y a quelque chose d’inapproprié, veuillez me le signaler avec compassion.

Merci Maître ! Merci compagnons de pratique !

(Présenté lors de la Conférence de Fa de l’Ouest américain)

Traduit de l’anglais au Canada