(Minghui.org) Les informations de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution qui se sont produits dans 10 villes ou cantons de 7 provinces. Selon ce rapport, 6 pratiquants ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins 14 pratiquants ont été illégalement arrêtés.

1. [Wuhan, province du Hubei] M. Zheng Youyu et Mme Mei Jianying envoyés en centre de lavage de cerveau

2. [Canton de Pei, province du Jiangsu] Mme Qin Qianyun arrêtée

3. [Yongxing, province du Hunan] M. Wang Yongxiang envoyé en centre de lavage de cerveau

4. [Canton de Pingyao, province du Shanxi] Mme Ji Lingxian détenue

5. [Ville de Qianan, province du Hebei] Mme Cheng Yulan détenue

6. [Daqing, province du Heilongjiang] Mme Wang Jinyu placée en détention solitaire

7. [Wuhan, province du Hubei] Trois pratiquants détenus, la situation de l'un d'entre eux est inconnue

8. [Jixi, province du Heilongjiang] Mme Yu Jinfeng envoyée en centre de lavage de cerveau

9. [Linyi, province du Shandong] Quatre pratiquants envoyés en camp de travaux forcés.

10. [Chongqing] Mme Liu Changxiu envoyée en centre de lavage de cerveau

11. [Canton de Linshu, province du Shandong] M. Zhang Siguang détenu

12. [Harbin, province du Heilongjiang] Mme Meng Hui détenue

1. [Wuhan, province du Hubei] M. Zheng Youyu et Mme Mei Jianying envoyés en centre de lavage de cerveau

M. Zheng Youyu et Mme Mei Jianying ont été emmenés au centre de lavage de cerveau de Liuji le matin du 12 octobre 2013 par des employés du Bureau 610 du district de Xinzhou.

Parties impliquées dans la persécution :

Centre de lavage de cerveau de Liuji : + 86-13147145347

Poste de police de la rue Pankuang, district de Xinzhou : + 86-27-89430713

Yu Zhiyong (余志勇) du poste de police : + 86-13995622898

2. [Canton de Pei, province du Jiangsu] Mme Qin Qianyun arrêtée

Mme Qin Qianyun, âgée de plus de 30 ans, a été arrêtée après avoir posté des lettres expliquant les faits au sujet du Falun Gong. Elle a été emmenée au poste de police du canton de Pei.

Parties impliquées dans la persécution :

Département de police du canton de Pei, Zhang Zongjiang (张宗建) : + 86-13852027765

3. [Yongxing, province du Hunan] M. Wang Yongxiang envoyé en centre de lavage de cerveau

Des agents de police ont fait irruption au domicile de M. Cao Tianjing le matin du 10 octobre 2013. ils l'ont arrêté et l'ont emmené au centre de lavage de cerveau du bourg de Longxingshi.

Parties impliquées dans la persécution :

Fu Jinglong (傅景龙), directeur du Comité des affaires politiques et légales : + 86-13307355533

Liu Jiao (刘寄傲), directeur du Bureau 610 : + 86-13973535998

4. [Canton de Pingyao, province du Shanxi] Mme Ji Lingxian détenue

Mme Ji Lingxian a été arrêtée par la police alors qu'elle distribuait des CD de Shen Yun Performing Arts dans le bourg de Xiangyue le 7 octobre 2013. Elle est actuellement incarcérée au centre de détention de Jizhong.

Parties impliquées dans la persécution :

Wang Jinbao (王金宝), directeur du Comité des affaires politiques et légales du canton de Pingyao + 86-354-5624263

Ji Min (冀民), directeur du Bureau 610 : + 86-354-5631610+ 86-354-5630793, + 86-13835447391

Lei Zengcai (雷增才), directeur de la division de la sécurité intérieure : + 86-13834830958

5. [Ville de Qianan, province du Hebei] Mme Cheng Yulan détenue

Mme Cheng Yulan a été détenue pendant 15 jours. Elle a été libérée le 11 octobre 2013, après que des responsables aient extorqué 30 000 yuan en espèces à sa famille.

Parties impliquées dans la persécution :

Fan Yinghong (范颖红), directeur de la division de la sécurité intérieure : + 86-18832988566

6. [Daqing, province du Heilongjiang] Mme Wang Jinyu placée en détention solitaire

Mme Wang Jinyu et M. Yang Gongxi ont été torturés en déetntion solitaire le 12 octobre 2013 au cours de leur incarcération à la prison de Daqing.

7. [Wuhan, province du Hubei] Trois pratiquants détenus, la situation de l'un d'entre eux est inconnue

Le 11 octobre 2013, Mme Wan Jiuyun, Mme Xu Yanping, Mme Zhang xiaohua et Mme Zhang Minglan du district de Hanyang ont été arrêtées alors qu'elles distribuaient des documents d'information au sujet du Falun Gong. Mme Wan, Mme Zhang Xiaohua et Mme Zhang Minglan sont incarcérées au centre de détention pour femmes de Erzhigou. La situation de Mme Xu est inconnue.

8. [Jixi, province du Heilongjiang] Mme Yu Jinfeng envoyée en centre de lavage de cerveau

Mme Yu Jinfeng a été arrêtée le 29 septembre 2013 par Zhang Huimin, directeur du Bureau 610 de la ville de Hulin et des agents du Comité des affaires politiques et légales de la ville de Jixi et de la division de la sécurité intérieure. Elle a été détenue au centre de lavage de cerveau de Jixi.

Parties impliquées dans la persécution :

Song Tao (宋涛), Comité des affaires politiques et légales : + 86-467-3604680577

Tang Jian (唐坚) : + 86-467-821650, + 86-13945865888

Zhang Huimin (张慧敏), directeur du Bureau 610 de la ville de Hulin : + 86-45805466 , + 86-467-5831190

Pei Guangfu (裴广福), directeur de la division de la sécurité intérieure :+ 86-467-5854827, + 86-467-5825159, + 86-13836590111

9. [Linyi, province du Shandong] Quatre pratiquants envoyés en camp de travaux forcés

Le 10 octobre 2013, M. Zhu Chongchao, M. Wang Xiangyun, M. Zhang Yifang et M. Ge Jinrong ont été arrêtés et emmenés dans un camp de travaux forcés.

10. [Chongqing] Mme Liu Changxiu envoyée en centre de lavage de cerveau

Mme Liu Changxiu de Tongyuanju, district de Nanan, est âgée de 70 ans. Elle a été amenée par la ruse à aller au poste de police de Tongyuanju le 9 octobre 2013. À son arrivée, elle a été envoyée au centre de lavage de cerveau de Qiangzhugou.

11. [Canton de Linshu, province du Shandong] M. Zhang Siguang détenu

Le 9 octobre 2013, M. Zhang Siguang a été arrêté à son domicile et emmené dans un centre de détention.

12. [Harbin, province du Heilongjiang] Mme Meng Hui détenue

Mme Meng Hui a été arrêtée à son domicile le 6 octobre 2013. Elle a été envoyée dans un centre de détention.

Traduit de l'anglais en Belgique