M. Wang Guiqi, de la ville de Tianjin, est de nouveau arrêté, son épouse est toujours emprisonnée

(Minghui.org) M. Wang Guiqi est un pratiquant de Falun Gong de Daliangzi, district de Tanggu, ville de Tianjin. Il a été arrêté le 21 novembre 2012. Son domicile a été également saccagé et 10 000 yuans en espèces ont été volés par la police. L’épouse de M. Wang, Mme Yin Guanghua, est toujours incarcérée dans la prison pour femmes de Tianjin. La mère de M. Wang, qui est octogénaire et paralysée, est seule sans aucune personne pour s'occuper d'elle à la maison.

M. Wang Guiqi et Mme Yin Guanghua, un couple marié de Daliangzi, district de Tanggu, sont allés au poste de police de Hangzhoudao, dans le district de Tanggu, pour enregistrer leur résidence en mars 2011. Ils ont été illégalement arrêtés quand ils étaient au poste de police. La police a conspiré avec les fonctionnaires de la Division de la sécurité intérieure locale pour arrêter le couple après avoir constaté dans leur dossier qu'ils pratiquaient le Falun Dafa. Ils ont fouillé les effets personnels du couple et confisqué trois DVD de Shen Yun de Mme Yin et plusieurs dépliants qui expliquent la vérité sur le Falun Gong, ainsi que le téléphone portable et les clés du domicile de M. Wang.

Le policier Li Zhenmin de la Division de la sécurité intérieure a ensuite conspiré avec Feng Zhiping et Zheng du poste de police de Hangzhoudao, Si Dongwei du poste de police de Daliangzi, et des fonctionnaires de l'office de la communauté résidentielle pour saccager le domicile de M. Wang. Ils ont confisqué trois exemplaires du Zhuan Falun et d’autres livres de Dafa, un ordinateur, des DVD, des dépliants de clarification de la vérité et d’autres choses, y compris plus de 10 000 yuans en espèces que le couple avait travaillé dur pour épargner. Plus tard, ils sont allés au lieu de travail de M. Wang pour fouiller encore, mais ils n'ont rien trouvé.

M. Wang a été détenu pendant 15 jours avant d'être relâché. En novembre 2011, Mme Yin a été secrètement condamnée à trois ans et demi de prison par un juge au tribunal du district de Tanggu. Elle a été transférée à la prison pour femmes de Tianjin le 8 décembre 2011, où elle est toujours détenue.

Coordonnées des participants impliqués dans la persécution :

Bureau de police du district de Tanggu, nouvelle zone de Binhai, ville de Tianjin : [phone]
Adresse : 608 Yingkoudao, district de Tanggu, ville de Tianjin, code postal : 300450

Lv Changgui, président du Bureau de police du district de Tanggu :

[phone]

Ding Jian, vice-président du Bureau de police du district de Tanggu :

[phone] (domicile)
Adresse du domicile : 14-2-302 Yichengdongyuan, rue Dongjiang, district de Tanggu, Tianjin

Chen Bin, vice-président du Bureau de police du district de Tanggu :

[phone] (domicile)

Adresse du domicile : 10-4-203, Yingkoudao, district de Tanggu, ville de Tianjin

Guo Fugang, vice-président du Bureau de police du district de Tanggu :

[phone] (domicile)
Adresse du domicile : 46-501 Yongshunli, Ningbodao, district de Tanggu District, ville de Tianjin

Division de la sécurité intérieure, Bureau de police de Tanggu :

Han Yong, chef : [phone] (bureau)

Yu Lei, ex-chef (transféré à la Division de la sécurité publique) :

[phone] (portable)

Yu Xinhua, policier
Bo Yundong, policier
Yang Guanghui, policier

Xing Chunsheng et Chen, peut-être directeurs du Bureau 610 du district de Tanggu
Lv Fuchun, Comité de travail du district de Tanggu
Han Yong, Bureau 610 : [phone], [phone]

Tribunal du district de Tanggu, nouvelle zone de Binha, ville de Tianjin :
Adresse : 1265 Daliandao, district de Tanggu, ville de Tianjin, code postal : 300450
Song Chunxiang, président du tribunal : [phone], [phone], [phone]

Poste de police de Hangzhoudao, Bureau de police du district de Tanggu :

[phone], [phone], [phone]
Adresse : 8 rue Gansu, district de Tanggu, ville de Tianjin
Yang Cheng, policier : [phone] (portable)
Han, policier : [phone] (portable)
Feng Zhiping, policier
Zheng, policier

Poste de police de Daliangzi : [phone]
Adresse : 1 Shuguangdao, Daliangzi, district de Tanggu, ville de Tianjin

Centre de détention du district de Tanggu : [phone]

Traduit de l’anglais au Canada