(Minghui.org) Un pratiquant local de Falun Gong, M. Jiang, a été illégalement condamné à 14 ans de prison. Au cours de ses 11 années en prison, il n'a pas abandonné sa croyance en Dafa. En 2010, quand les pratiquants ont entendu qu'il était très « malade », ils ont réalisé que le Maître voulait que nous le secourions. Bien que nous ayons échoué avant, cette fois, nous avons coopéré comme un tout uni et utilisé toujours le Fa comme notre guide, donc nous avons réussi.

Après l’étude du Fa et l'échange des pensées, nous avons réalisé que, aussi longtemps que nous croyions vraiment en Maître et au Fa et gardions des pensées droites, nous allions certainement secourir M. Jiang. Nous avons mis en place une équipe spéciale de la famille de M. Jiang, dont certains sont des pratiquants. Le 1er mai 2010, nous avons demandé à voir M. Jiang. En raison de nos fortes pensées droites, nous avons brisé les obstacles créés par la prison et les gardiens et l’avons finalement vu. Nous lui avons dit de suivre le Fa, croire au Maître et garder des pensées droites.

La famille de M. Jiang a demandé à la prison de le libérer en raison de sa grave « maladie ». J'ai coordonné les autres pratiquants afin de diffuser ses épreuves sur Internet. Les pratiquants de la Chine et à l'étranger ont écrit des lettres, téléphoné à la prison et émis la pensée droite. Nous avons coopéré activement ensemble. La famille a aussi rendu visite aux fonctionnaires en charge tous les jours pour leur dire les faits. La famille a dit à la prison que si M. Jiang n'était pas libéré, ils feraient appel au niveau provincial ou à Pékin.

Après un certain temps, la prison a reculé et décidé de l'examiner. Après l'examen, les responsables de la prison voulaient le faire traiter en prison. Mais M. Jiang a fermement refusé. La prison a reculé de nouveau et a accepté de le libérer pour raison médicale, mais à condition qu'il ait signé une déclaration de ne plus pratiquer. Il a refusé de signer. En fin de compte, la prison a déposé sa libération pour raison médicale au niveau provincial, qui a répondu avec une « réévaluation ». La famille de M. Jiang pensait que le gouvernement voulait de l'argent, alors ils ont envoyé 5 000 yuan à la prison.

Notre équipe de secours a commencé à regarder à l'intérieur et à se demander : « Pourquoi cet incident est-il arrivé ? » Certains pratiquants, membres de la famille de M. Jiang, ont trouvé leurs attachements, y compris être trop absorbés, traiter le secours comme un travail, être attachés aux liens familiaux et envoyer l'argent à la prison. Nous avons réalisé que nous devrions expliquer les faits et sauver les êtres que nous avons contactés dans le processus du secours. Après avoir été clairs sur le Fa, nous avons recommencé notre mission de secours.

Quand nous étions prêts à approcher la prison, trois des membres de la famille de M. Jiang ont soudain été « malades ». Un avait une grosseur et ne pouvait pas marcher, les deux autres n'avaient aucun appétit et ne pouvaient pas se lever. J'ai immédiatement réalisé que c'étaient les interférences de la perversité, donc j'ai coordonné avec d'autres pour émettre la pensée droite. Les trois pratiquants ont refusé les arrangements des forces anciennes, ont étudié le Fa et fait les exercices. Ils se sont levés, ont marché et mangé. Après trois jours, ils avaient presque récupéré et ont recommencé les discussions avec la prison. La prison a renvoyé l'argent, mais ils ont créé plus d'obstacles. Nous n’étions pas affectés, mais avons continué à appeler et envoyer des messages texto pour leur dire des faits.

Après que les pratiquants aient négocié avec la prison et leur aient dit les faits sur le Falun Gong, beaucoup de gens ont démissionné du Parti et de ses organisations affiliées. M. Jiang a aussi commencé une grève de la faim. En même temps, une équipe d'inspection provinciale est arrivée à la prison de Mudanjiang. La famille de M. Jiang a décidé de rapporter ce qui se passait à l'équipe d'inspection. Toutefois, le gardien de laprison était très strict et nous n'avions aucune chance de les voir. Ce jour-là, ma mère était gravement malade et tous ses enfants sont allés la voir pour la dernière fois. À ce moment-là, mon téléphone portable a sonné, alors j'ai dit à tous les pratiquants d'émettre la pensée droite pour faire en sorte que l'équipe d'inspection vérifie la cellule de M. Jiang.

Le jour suivant, la famille de M. Jiang m'a appelé et a dit : « Grâce au Maître, l'équipe d'inspection a vérifié la cellule de M. Jiang. Ils ont constaté qu'il était 'malade' et ils étaient furieux. Ils ont dit à la prison de prendre des mesures spéciales pour libérer M. Jiang. » La réunion de révision devait commencer le jeudi, mais comme plusieurs membres du bureau provincial de la justice n'étaient pas au bureau, la réunion a été remise à une semaine. Certains pratiquants ont commencé à s'inquiéter. Je leur ai dit : « Ne laissez pas votre cœur être affecté. Nous avons déjà suivi le Fa et fait ce que nous devions faire. La perversité a été désintégrée. »

À 7 h le vendredi, j'ai reçu un appel d'un pratiquant, me disant que la prison nous avait dit de nous occuper des procédures de la libération conditionnelle et me demandant de coordonner l'émission de la pensée droite. J'ai immédiatement acquiescé. Cependant, quand j'ai appelé les pratiquants, leurs téléphones portables étaient tous éteints. Ensuite, j'ai reçu un appel disant que ma mère était gravement malade. J'ai abandonné mon égoïsme et en larmes, j'ai appelé ma fille pour qu'elle emmène ma mère à l'hôpital. Au moment où j'ai raccroché le téléphone, un pratiquant m'a rendu visite. Je lui ai demandé d'informer les pratiquants dans la ville d'émettre la pensée droite. Dès qu'il est parti, ma fille m'a appelé pour dire qu'elle voulait emmener ma mère dans un hôpital près du poste de police de la ville. Je me suis précipité à l'hôpital. Cependant, l'hôpital m'a dit que ma mère avait été transférée dans un autre hôpital en raison de son état critique. J'ai réalisé que le Maître voulait que j'émette la pensée droite près du poste de police. Ainsi, j’ai tout différé et commencé à émettre la pensée droite. J'ai senti que le champ d'énergie était très fort.

À 8 h 20 les chefs du Bureau de la justice et de la Division de la sécurité intérieure ont examiné le cas, signé et estampillé tous les documents. Ma fille a appelé pour dire que ma mère était hospitalisée, mais que son état n'était pas grave et qu'elle pourrait bientôt quitter l'hôpital.

Au cours de ces trois mois pris pour essayer de secourir un compagnon de pratique, avec l’aide du Maître et la coopération des pratiquants et la pensée droite, un miracle s'est produit. Nous avons réalisé qu'aussi longtemps que nous étudions bien le Fa, regardons à l'intérieur, nous cultivons nous-mêmes, croyons entièrement en Maître et au Fa et gardons la pensée droite, un miracle arrivera toujours et nous pourrons construire notre propre chemin dans la rectification de Fa.

Traduit de l’anglais au Canada