(Minghui.org) Le 17 mars 2013, des résidents canadiens de Toronto et des pratiquants de Falun Dafa ont accueilli encore une fois le défilé annuel de la Saint-Patrick. Cette joyeuse fête a marqué la 26e année consécutive du défilé. La fanfare de la Terre divine et la troupe des Tambours de ceinture composées entièrement de pratiquants de Falun Gong étaient invitées à cette grande fête annuelle pour la septième année consécutive.

La fanfare de la Terre divine enchante, à travers sa musique

La fanfare de la Terre divine a été créée par des pratiquants de Falun Dafa à New York pour faire la démonstration de la beauté du Falun Dafa auprès des gens d'Amérique du Nord et surtout auprès des Chinois. Le régime communiste chinois exerce, bien loin de ses frontières, une grande influence sur les communautés chinoises autour du monde, et le Falun Gong est traité systématiquement comme quelque chose de diabolique par la propagande du régime.

La fanfare est devenue un moyen efficace pour montrer aux Chinois de la diaspora la vérité sur le Falun Gong, avec sa musique à la fois belle et puissante qui perce le voile de la propagande mensongère. D'autres branches de la fanfare ont été formées dans des grandes villes du monde donnant du plaisir aux foules des spectateurs tant Chinois qu'Occidentaux.

La 26e Fête annuelle de la Saint-Patrick

Parmi les 70 groupes et les 2000 participants au défilé, la fanfare de la Terre divine et les Tambours de ceinture étaient les seuls groupes chinois. Leur prestation pleine d'entrain a suscité des applaudissements enthousiastes de la part des spectateurs tout le long de la route du défilé. On estime à 300 000, le nombre de personnes rassemblées le long des rues de Toronto pour assister au défilé cette année et le CP24.TV canadien a transmis le défilé de la Saint-Patrick en direct apportant ainsi les festivités à une auditoire encore plus grand.

多伦多天国乐团连续七年应邀参加圣派翠克节游行

La fanfare de la Terre divine participe au défilé de la Saint-Patrick pour la septième année consécutive.

法轮功腰鼓队参加多伦多第二十六届圣派翠克节游行

Les Tambours de ceinture du Falun Dafa participent au 26e défilé de la Saint-Patrick.

Jane, résidente de Toronto (première à droite) applaudit la fanfare de la Terre divine.

来自印度的留学生Sevany

Sevany, (au centre) et ses camarades de classe dansent au son de la fanfare de la Terre divine.

Le Canada ouvre ses bras au Falun Gong

遊行总指挥莱恩•法莫表示法轮功在加拿大受欢迎

Brian Farmer, grand responsable du défilé, confirme la popularité du Falun Dafa au Canada.

Brian Farmer, le grand responsable du bon ordre du défilé était conquis par les deux groupes du Falun Gong. « La prestation était superbe et je suis heureux d'avoir eu l'occasion de le voir. Il y avait de nombreux Chinois le long du parcours. Ils ont applaudi, pris des photos et crié bravo aux deux groupes ». M. Farmer a déclaré que le Falun Dafa a contribué grandement à la société locale. Il sait que la pratique est persécutée en Chine, mais il a été très clair que le Falun Dafa est le bienvenu au Canada.

游行负责人艾伦•洛斯说:“天国乐团是我最喜欢的乐团。”

« La Fanfare de la Terre Divine est ma fanfare préférée. »

Alain Louthe, l'organisateur principal du défilé de cette année est enthousiaste : « La fanfare de la Terre divine est ma fanfare préférée ! Ses prestations sont les bienvenues. Voyez donc comme les spectateurs les applaudissent. C'est pour cela que depuis sept ans nous les invitons chaque année. »

Les touristes chinois voient l'attirance pour le Falun Gong qui existe dans le monde entier

Une jeune femme chinoise, Mme Ye, voulait qu'on la prenne en photo devant la fanfare qui approchait. Elle était très enthousiasmée en disant à son ami : « Regarde, le Falun Gong ! Dépêche-toi, prends plein de photos. » Plus tard elle a dit au journaliste : « Savez-vous que j'ai vu le Falun Gong à Hong Kong, en Europe, et maintenant je le vois ici au Canada. C'est vrai qu'il y a des pratiquants partout dans le monde. Dans le défilé d'aujourd'hui, le Falun Gong a la présentation la plus longue et celle qui attire le plus le regard. C'est tellement enthousiasmant de les voir partout où je vais. C'est tellement dommage que je ne puisse pas les voir dans les rues en Chine. »

Mme Wu qui vient de Pékin a emmené son mari et son enfant voir le défilé. « Nous sommes ici pour deux mois. Voir à quel point la présentation du Falun Gong à l'étranger est merveilleuse me rend heureuse du fond du cœur. » Ils voulaient l'un et l'autre en apprendre davantage sur le Falun Dafa pendant leur séjour dans le pays libre qu'est le Canada.

Mme Chen de la province du Shaanxi en Chine a montré les tambours de ceinture du doigt et très animée elle a dit à son mari : « Regarde ! Des tambours de ceinture ! » Elle a fait remarquer à un journaliste : « Nous avons énormément de chance de voir un spectacle de chez nous à peine arrivé depuis un mois à Toronto. On ne peut voir les spectacles de Falun Gong nulle part en Chine. »

Mme Wang et sa famille ont applaudi avec enthousiasme en voyant arriver la fanfare de la Terre divine. « C'est vraiment fantastique et excitant. Je n'arrive pas à croire que le Falun Gong ait un groupe aussi fantastique à l'étranger. C'est magnifique ! La liberté à l'étranger permet une chose aussi magnifique. » Le mari de Mme Wang a fait remarquer qu'il n'avait jamais vu de défilé du Falun Gong en Chine. « C'est tellement encourageant de le voir ici », a-t-il dit.

Jan et ses parents, habitants de Toronto, regardent le défilé chaque année. Elle applaudissait la fanfare en criant avec enthousiasme « Merci ! » Quand elle a appris davantage de choses sur le Falun Dafa et la persécution en Chine, elle s'est tournée vers ses parents en leur disant : « C'est le Falun Gong. Ils sont persécutés en Chine mais ils sont libres au Canada. »

来自韩国的Cyurin(右一)和同学看到天国乐团很兴奋

Cyurin (première à droite) et ses camarades de classe sont enchantées de voir la fanfare de la Terre divine.

Cyurin, native de Corée du Sud, a vu le défilé avec ses camarades de classe. Étudiante, elle venait d'arriver à Toronto pour une semaine et elle était au comble de la joie de voir les participants chinois dans le défilé. Elle trouvait que « De voir un tel groupe permet aux peuples du Sud-Est asiatique de se sentir plus près de chez eux. Je les remercie. »

Sevany qui vient de l'Inde a dansé avec ses amis aux sons de la musique de la fanfare de la Terre divine. Elle a remercié la fanfare d'apporter tellement de joie et de bons moments à tous.

Traduit de l'anglais en France