Une ancienne cadre financière arrêtée de nombreuses fois

(Minghui.org) Mme Li Dongxu travaillait auparavant comme cadre financière pour la Petroleum Authority East dans la ville de Shenyang. Elle a été arrêtée au travail l'après-midi du 11 novembre 2013 par des policiers de la division de la sécurité intérieure du département de police de Shenyang et du poste de police de Minglian.

Mme Li a été battue au poste de police Minglian parce qu'elle avait clarifié les faits sur le Falun Gong. Elle a ensuite été transférée au centre de détention de Shenyang. Sa mère âgée de 80 ans fait tout en son pouvoir pour obtenir sa libération.

Défendre la pratique dont elle a bénéficié

Mme Li, 47 ans, a hérité de plusieurs problèmes de santé qui sont apparus dès son jeune âge. L'hépatite et la tuberculose ont retardé sa croissance, malgré les médicaments. Son frère aîné est décédé de ces maladies à un jeune âge, même après un traitement coûteux. Mme Li a commencé à pratiquer le Falun Dafa en désespoir de cause. Étonnamment, elle a récupéré sa santé et même sa disposition s'est améliorée. Cela a solidifié sa foi en Falun Dafa.

Mme Li est allée à Pékin faire appel pour le Falun Gong après que la persécution du Falun Gong ait commencé en juillet 1999. Elle a été arrêtée et torturée au camp de travaux forcés de Longshan. Pour éviter davantage de persécution après sa libération, elle et sa mère ont été contraintes à devenir sans-abri. Elle a été arrêtée cinq ans plus tard et détenue dans le camp de travaux forcés de Masanjia. Elle a été suspendue par les poignets menottés, mentalement abusée et constamment giflée.

En raison de sa foi, Mme Li n'a jamais été autorisée à jouir d'un moment de paix au cours des 14 dernières années. Sa mère âgée de 81 ans s'inquiète constamment pour la sécurité de sa fille.

Arrestations les plus récentes

La division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang a arrêté Mme Li l'après-midi du 30 août 2013. Ses effets personnels, dont les ordinateurs, ont été confisqués. Elle est rentrée chez elle dans la nuit du 30 septembre.

Des policiers de la division de la sécurité intérieure de Shenyang et du poste de police de Minglian sont allés à son lieu de travail l'après-midi du 11 novembre et l'ont arrêtée de nouveau. Lorsque Mme Li n'est pas rentrée à la maison après le travail, sa mère est allée à sa recherche à l'endroit où elle travaillait. Elle était dans l'angoisse après avoir découvert que sa fille avait à nouveau été arrêtée.

Le lendemain matin, la mère de Mme Li est allée au poste de police de Minglian et elle a croisé par hasard les policiers qui transféraient sa fille au centre de détention. En seulement 24h, Mme Li avait perdu du poids et elle paraissait émaciée. Elle n'avait reçu aucune nourriture et n'avait pas été autorisée à dormir.

La mère de Mme Li, 81 ans, cherche la libération de sa fille

La mère âgée de Mme Li se rend régulièrement aux postes de police pour demander quand sa fille sera libérée. Le poste de police évite toute responsabilité et affirme qu'elle a été arrêtée par la division de sécurité intérieure du département de police de Huanggu.

Quand la mère de Mme Li se rend à la filiale du département de police de Huanggu, les gardes à la porte lui refusent l'entrée, disant que personne n'est là et que tous les policiers sont en service dans les centres de détention. Cette dame âgée de 81 ans se fait tourner en bourrique.

La mère de Mme Li pleure tous les jours parce Dongxu est sa seule famille. Pour récupérer sa fille, chaque jour, elle va rendre visite à de nombreux services des autorités, dont les services de police, le bureau de la sécurité domestique, l'équipe d'Interpol de la ville et le conseil municipal. Ces visites quotidiennes l'ont épuisée physiquement et mentalement.

Coordonnées des personnes responsables de la persécution de Mme Li :

Centre de détention de Shenyang : + 86-24-89241895, + 86-24-89241894, + 86-24-89248084

Zheng Gang (郑罡) : directeur

Guo Bao'an (郭宝安) : directeur adjoint

Bureau 610 de la ville de Shenyang : + 86-24-25842329

Département de police de la ville de Shenyang : + 86-24-2310583

Ma Lixin (马立新), capitaine de la division de sécurité intérieure de la ville de Shenyang : [phone] (Portable)

Département de police de la filiale de Shenhe de la ville de Shenyang : + 86-24-24849109

Zhang Tingyan (张廷彦) : capitaine de la division de sécurité intérieure de la ville de Shenyang : + 86-13840229338 (Portable)

Article lié en anglais :

Former Financial Executive Arrested

Traduit de l'anglais au Canada