Mme Yan Liju arrêtée de nouveau après avoir été sans abri pendant 9 ans

(Minghui.org) Après avoir été forcée pendant neuf ans de rester à l'écart de sa maison pour éviter la persécution, Mme Yan Liju a été de nouveau arrêtée le 19 septembre 2014, lorsqu'elle est allée au poste de police de Longhualu dans le district de Tiefeng pour demander une nouvelle carte d'identité.

Mme Yan a bientôt été transférée au poste de police de Zhengyang dans le district de Longsha. Le chef adjoint de la division de la sécurité intérieure de Longsha, Sun Ge et le directeur du poste de police de Zhengyang, Xu Zhicheng, lui ont ordonné de signer un mandat d'arrestation, mais elle a refusé. Elle a commencé plus tard à éprouver des spasmes et avait de l'écume à la bouche, elle a été transportée à l'hôpital de Jianhua vers environ 18 heures le même jour.

La police a refusé de libérer Mme Yan lorsque sa famille est allée demander sa libération le lendemain. Elle demeure incarcérée au centre de détention de la ville de Qiqihar, province du Heilongjiang.

Première arrestation en 2005 et brutalement torturée

Mme Yan et environ 60 autres pratiquants ont été arrêtés fin février 2005. Elle a été condamnée à trois ans en mai 2005.

Elle a été suspendue les mains attachées derrière le dos pendant une longue période dans le centre de détention local. Le garde, Zhao Shimin, a allumé une cigarette et lui a soufflé la fumée dans les yeux et le nez.

Illustration de torture : Suspendu

Après que Mme Yan ait été descendue, elle a été placée dans une petite pièce sombre sans fenêtre. Ses pieds étaient enchaînés et elle pouvait à peine respirer.

Plus tard, elle a été emmenée dans un sous-sol avec la tête couverte. Elle a été de nouveau suspendue à un tuyau métallique de grande taille situé au plafond, les mains attachées derrière elle. Un garde l'a alors balancée d'avant en arrière.

Lorsque Mme Yan s'est trouvée dans un état critique avec des symptômes de tuberculose, sa famille a payé plusieurs milliers de yuans pour sa libération sous caution pour raisons médicales.

La police locale a continué d'aller chez elle pour la harceler après qu'elle ait été libérée, elle a donc quitté son domicile pour éviter d'être de nouveau arrêtée.

Reconstitution de torture : Suspendu

Traduit de l'anglais au Canada