(Minghui.org) M. Wang Zibiao de Daqing, province du Heilongjiang a été illégalement arrêté et détenu en raison de sa pratique du Falun Gong. Comme son épouse a été précédemment torturée à mort pour avoir refusé de renoncer à sa croyance, sa famille a exprimé ses préoccupations au sujet de sa santé et de sa sécurité.

M. Wang, âgé de 65 ans est retraité de l'entreprise de construction de matériaux de Daqing. Il a été arrêté chez lui le 23 octobre 2014.

Les agents ont également emporté ses livres du Falun Gong et plusieurs de ses effets personnels comme une imprimante, un appareil à plastifier, des DVD de Shen Yun et trois exemplaires des Neuf commentaires sur le Parti communiste.

Visite et libération refusées

La famille de M. Wang n'a pas été informée de son arrestation avant le lendemain matin, lorsque Sun Zhaoyong, directeur adjoint de la troisième équipe de la police criminelle du poste de police de Ranghulu a avisé son fils que son père était détenu au troisième centre de détention de Daqing dans le district de Rang de la ville de Daqing.

Son fils est allé au poste de police et a demandé à rendre visite à son père. Sun a refusé la visite et lui a au contraire demandé de signer le mandat de dépôt de son père. Quand il a refusé de signer, Sun a menacé de falsifier sa signature.

La famille de M. Wang est retournée au poste de police le 27 octobre et a demandé sa libération, mais seulement son fils a été admis. Sun a de nouveau exigé qu'il signe le mandat d'arrestation, ce qu'il a refusé de faire.

Lorsqu'on les a incités à préciser la raison de l'arrestation de M. Wang, les agents ont dirigé sa famille au Bureau 610, qui a révélé que M. Wang avait été arrêté parce qu'il pratiquait le Falun Gong.

Son épouse est torturée à mort

M. Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997 après avoir observé ses effets curatifs sur son épouse, Mme Yang Lifan.

Mme Yang souffrait auparavant de gastrite aiguë, d'une meurtrissure à l'os d'un genou et de saignements utérins. Elle avait visité de nombreux hôpitaux, mais ne pouvait pas trouver de remède. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a retrouvé la santé.

En voyant le rétablissement de son épouse, M. Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong avec elle. Bientôt, la douleur à la poitrine dont il souffrait depuis des années en raison d'une blessure au travail a disparu. Il a déclaré qu'en se comportant selon les principes du Falun Gong « Authenticité-Bienveillance-Tolérance » pour être une meilleure personne, il s'est débarrassé de son mauvais caractère et ne se disputait plus avec son épouse.

La vie de sa famille a été bouleversée en juillet 1999 quand le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong à l'échelle nationale.

L'épouse de M. Wang a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises parce qu'elle refusait de renoncer à sa croyance. Elle a été torturée à deux reprises et son état de santé s’est détérioré. Après qu'elle ait été libérée, la police a continué à la harceler et à la menacer jusqu'à ce qu'elle décède le 23 juillet 2002 à l'âge de 47 ans.

Coordonnées des auteurs de ce crime :

Yu Xiliang, directeur du poste de police de Ranghulu :+86-18945602000, +86-13394650009

Jiao Yuhua, directeur adjoint du poste de police de Ranghulu :+86-13394663833, +86-18603677303

Sun Zhaoyong, directeur adjoint de la troisième équipe criminelle :+86-18345534555

Traduit de l'anglais au Canada