(Minghui.org) Quand il a arrêté Mme Zhai dans son lieu de travail le 26 septembre 2011, Xiao Ningjian l'a attrapée par le bras et l’a poussée par terre.
« Tu es un voyou - tu ne peux pas la traiter comme ça ! », a dit un collègue de la pratiquante.
« Je suis un voyou ! Et alors ? », a crié Xiao.
***
Depuis que la persécution du Falun Gong a commencé il y a 15 ans, Xiao Ningjian (肖宁健), directeur de la Division de la sécurité intérieure et directeur du Bureau 610 de Nankin, a activement participé à la persécution.
En plus d'orchestrer des vagues d'arrestations, saccager les domiciles des pratiquants, les battre et les torturer, il a aussi envoyé plusieurs pratiquants aux camps de travaux forcés sans suivre de procédure régulière.
Des exemples précis
Après son arrestation en novembre 2011, Mme Zhang Yuhua n'a pas été admise au camp de travail en raison de son hypertension artérielle. Xiao Ningjian a refusé de la laisser aller. Après trois tentatives de la faire admettre au camp de travail, Xiao a ordonné aux médecins et infirmières d'attacher Mme Zhang à un lit dans l'hôpital où elle était détenue. Ils lui ont injecté et lui ont fait avaler des substances inconnus deux fois par jour. Elle ne pouvait pas rester tranquille.
Quand Xiao a emmené Mme Zhang au camp de travail pour la septième fois, elle a finalement été acceptée.
Xiao Ningjian a également fait en sorte qu'un autre pratiquant, M. Ma Zhenyu, soit admis au camp de travail.
La police et le personnel de la Division de la sécurité intérieure ont arrêté M. Ma le 26 mai 2011. Ils l’ont battu et interrogé. M. Ma a eu une crise cardiaque et a été envoyé à l'hôpital.
La police a emmené M. Ma au camp de travail, mais son admission a été refusé deux fois.
Xiao a emmené M. Ma à l'hôpital militaire de Nanjing et essayé de lui faire prendre des substances inconnues. M. Ma a résisté. Xiao l’a battu et forcé à prendre les substances. Ensuite, il a emmené M. Ma au camp de travail pour la troisième fois.
Mme Liu Kaimei et son mari, M. Zhang Xuefeng, ont été arrêtés le 16 mai 2011. Mme Liu n'a pas été admise au camp de travail en raison de ses problèmes cardiaques. Xiao Ningjian a enfin réussi à la faire accepter au camp de travail à la septième tentative.
Les tortures et arrestations illégales
Xiao Ningjian a utilisé des mesures coercitives pour interroger et tenter de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance.
Après l'arrestation de Mme Zhu Jianling, Xiao l’a suspendue par les poignets. Ses mains ont enflé en quelques minutes.
Reconstitution de torture : Suspension
Dans un centre de lavage de cerveau en 2012, Xiao Ningjian a giflé le visage de Mme Xu Guofang, l'a saisie par le cou et l’a étouffée afin de tenter de la forcer à renoncer au Falun Gong.
Reconstitution de torture : Coups cruels
Même les pratiquants âgés ne sont pas épargnés.
Xiao et huit policiers sont entrés de force chez Mme Wang Wenyong en juillet 2013. Ils ont saccagé le domicile de la femme de 80 ans et confisqué ses biens personnels, y compris des documents contenant des informations sur le Falun Gong, deux ordinateurs et une imprimante.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
