(Minghui.org) Dès qu'il a été nommé directeur de la Division de la sécurité intérieure de Hulin il y a deux ans, Song Qingjun (宋庆军) a suivi de près le Parti communiste chinois dans sa persécution des pratiquants de Falun Gong. Il a donné ses cartes de visite aux propriétaires de magasin et aux chauffeurs de taxi de la ville de Hulin, dans la province du Heilongjiang et leur a donné l'ordre de signaler les activités des pratiquants locaux.

Voici deux cas de persécution dans lequels Song a été impliqué directement.

M. Qu Huiping demeure hospitalisé après avoir été arrêté de façon inattendue et menacé par la police

M. Song et Wan Guojun, directeur de police ont donné l'ordre à quatre agents de police de forcer l'accès au domicile de M. Qu Huiping (屈辉平) le 17 août 2014 et cela après qu'ils aient trouvé un autocollant avec le message « Falun Dafa est bon » sur un des murs de l'immeuble. Ils ont saccagé le domicile de M. Qu et ont confisqué ses effets personnels.

M. Qu a été détenu pendant une heure au poste de police avant d'être mis en liberté. Plus tard, il a appellé M. Song afin d'exiger qu'il lui rende son ordinateur portable et ses livres de Falun Gong, mais il a au contraire été menacé.

Traumatisé par cette arrestation soudaine et les menaces de la police, M. Qu a aussitôt développé des problèmes de santé et a dû être hospitalisé le 2 septembre. Trois jours après avoir quitté l'hôpital, il a dû y retourner. Il y est toujours et ne peut plus prendre soin de lui-même.

Incapable d'obtenir des pots de vin de M. Wang Donxu, M. Song a exercé des représailles

M. Wang Dongxu (王东旭), directeur des ventes d'une agence immobilière parle régulièrement à ses clients de la persécution du Falun Gong.

M. Wang n'a pas pris de recul pendant un entretiens de vente avec M. Song à l'été 2014 et il lui a demandé avec insistance d'arrêter de persécuter les pratiquants de Falun Gong locaux.

M. Song n'a pas apporté d'attention au conseil de M. Wang. Au contraire, il a demandé un pot de vin sur la transaction, ce que M. Wang a refusé.

De la fin octobre à la fin novembre, M. Song a envoyé ses agents au lieu de travail de M. Wang à cinq reprises afin de l'harceler.

M. Wang n'était pas là quand ils sont arrivés à son bureau le 20 octobre. Ils y sont allés une deuxième fois le 27 octobre et ils l'ont rencontré juste à l'extérieur du bâtiment. M. Song a demandé de l'argent, mais M. Wang a de nouveau refusé.

Song, Zhao Chunquan (赵春权) et un autre agent de police sont allés au bureau de M. Wang une troisième fois le 3 novembre. Ils ont appris du personnel présent que le beau-frère de M. Wang est un promoteur immobilier. Quand M. Wang est retourné au bureau ce matin-là, ils ont demandé à M. Wang de leur donner sa date de naissance et son adresse privée. Cependant, il a refusé de leur donner sa carte d'identité.

La police y est retournée l'après-midi pour une quatrième fois, afin d'essayer d'arrêter M. Wang, mais ils ont dû quitter les mains vides quand ils n'ont pas réussi à le trouver.

Zhao Chunquan et un autre agent de police sont de nouveau allés à la recherche de M. Wang le 28 novembre. Ils ont donné l'ordre au personnel d'appeler M. Wang en exigeant son retour immédiat. M. Wang a refusé de coopérer et la police est partie, en menaçant de revenir.

Entre ces cinq épisodes d'harcèlement, M. Song a mis la main sur le beau-frère de M. Wang le 7 novembre et la police lui a fait croire qu'ils avaient des photos de M. Wang en train d'afficher des autocollants avec des images qui dénoncent la persécution.

Selon son beau-frère, M. Song avait l'intention d'extorquer de l'argent de la famille en menaçant d'arrêter M. Wang.

Employés responsables des cas susmentionnés :

Le directeur de la Division de la sécurité intérieure : Song Qingjun (宋庆军), 86-15545299866

L'agent de police de la Division de sécurité intérieure : Zhao Chunquan (赵春权)

Le directeur du sous-poste de police : Wang Guojun (万国军)

Traduit de l'anglais en Belgique