Raconté par une pratiquante âgée de Philadelphie

(Minghui.org) Je suis âgée de 78 ans et je vis aux États-Unis depuis 21 ans. J'ai d'abord entendu parler du Falun Dafa quand je suis retournée en visite en Chine en 1997, mais je n'ai pas commencé à pratiquer. Ce n'est pas avant que le Parti communiste chinois (PCC) ait lancé sa persécution brutale du Falun Gong en 1999 que j'ai commencé à m'intéresser sérieusement à la pratique.

Je suis allée rendre visite à ma sœur aînée un jour, sa belle-fille m'a donné une copie du livre Zhuan Falun. J'ai tout de suite su que c'était un livre précieux et je le tenais sur ma poitrine à deux mains, ne voulant pas le lâcher. À ce moment, j'ai décidé de commencer à pratiquer le Falun Dafa et de cesser de faire d'autres pratiques de qigong.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, mon bras droit, que j'avais blessé lors d'une chute, a été miraculeusement guéri. J'étais tombée à deux reprises et j'avais blessé mon bras droit deux fois. Je n'avais pas d'assurance santé, alors je ne pouvais pas le faire soigner et je devais juste supporter la douleur.

Une fois, alors que je faisais l'exercice de méditation du Falun Dafa, j'ai senti une légère sensation qui montait et descendait dans mon bras droit à plusieurs reprises et la douleur dans mon bras a alors disparu. Je savais que le Maître purifiait mon corps.

Clarifier la vérité aux touristes au Centre Liberty Bell

Plusieurs pratiquants vétérans et moi-même avons clarifié la vérité depuis plusieurs années maintenant et distribué des documents d'information à propos du Falun Dafa et de la persécution aux touristes chinois visitant la cloche de la liberté, dans le Centre Liberty Bell à la place Independence à Philadelphie.

Nous avons été réprimandés et menacés par des guides qui croyaient en la propagande du PCC sur le Falun Dafa. Un guide belligérant ne cessait de nous réprimander. Je lui ai dit poliment : « Monsieur, s'il vous plaît calmez-vous, et ne jurez pas, mais parlez rationnellement avec votre esprit. » Toutefois, il a continué à être hostile et a même menacé de nous frapper.

Je lui ai dit : « Si vous voulez nous frapper, nous n'allons pas vous arrêter. Les pratiquants ne se battent pas quand ils sont battus et ne jurent pas en retour quand on les injurie. » Il a répondu avec colère : « Vous n'êtes pas humain. » J'ai dit : « Monsieur, vous avez raison. C'est la seule chose que vous avez dit de correct aujourd'hui. » Alors que tous les touristes écoutaient tranquillement, j'ai continué : « Les pratiquants de Falun Gong sont sur le chemin de la divinité du moment qu'ils décident de cultiver et de commencer à lire le Zhuan Falun. » Le guide est parti, en colère et à court de mots.

在美国独立自由精神的发源地——费城自由钟独立宫广场上,来自中国大陆的游客争相阅读介绍法轮功和反迫害的真相展板,索要真相资料,并拍照录像。

Des touristes en provenance de Chine lisent avidement et filment l'affichage de clarification de la vérité au Centre Liberty Bell à la place Independence à Philadelphie

Quelques jours après l'incident avec le guide belligérant, une guide avec son groupe m'a dit de ne pas déranger ses « clients » en leur donnant des brochures. Elle a également essayé de nous arrêter d'expliquer les faits aux touristes.

J'ai réalisé que ce n'était pas par accident que les guides essayaient de nous empêcher de clarifier la vérité. Ils devaient savoir clairement ce que nous faisions. J'ai pointé vers les touristes et j'ai dit : « Je sais qu'ils sont vos clients. Je voudrais que vous sachiez que je veux sauver tous ceux qui visitent la cloche de la liberté, y compris vous. » Depuis lors, je n'ai plus rencontré d'interférences. J'ai compris la vérité dans ce qu'a dit le Maître :

« Autant de puissance de la pensée droite, autant de force majestueuse. »

(« Également en deux mots » de Points essentiels pour un avancement diligent II »)

De plus en plus d'êtres se sont réveillés grâce à notre persévérance à raconter aux gens les faits sur les sites touristiques. Les gens nous font maintenant des sourires amicaux et disent : « Vous êtes super ! Je vous remercie. »

Une fois, j'ai expliqué les faits à une femme qui était en visite chez un parent aux États-Unis. Elle savait que la persécution du Falun Gong se poursuivait depuis plus de dix ans en Chine et elle a parlé des nombreux crimes commis par Jiang Zemin. Elle a pris les documents et a exprimé l'espoir que la réputation du Falun Gong serait bientôt rétablie.

Quand je lui ai conseillé de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées, elle l'a fait en utilisant son vrai nom. Je lui ai dit qu'elle serait bénie si elle récitait sincèrement : « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. » Je l'ai également encouragée à partager avec ses parents et amis.

Plus tard, j'ai parlé à un monsieur et je lui ai donné un dépliant. Il a démissionné du Parti en utilisant son vrai nom. Il a ensuite présenté la dame à côté de lui et a dit : « Elle est ma femme. Elle a démissionné du PCC il y a plus d'un mois. Je ne vous ai pas vu la dernière fois parce que j'étais occupé à prendre des photos ».

Éliminer les tribulations

Peu de temps après avoir commencé à pratiquer, j'ai vécu une tribulation. On m'a demandé de participer à un défilé à Pittsburg en 2003. Un peu plus d'une semaine avant le défilé, je suis tombée à la maison et je ne pouvais plus bouger. Mon fils m'a emmenée à l'hôpital et j'ai été admise pour une semaine. Quand je suis sortie, j'ai dû utiliser des béquilles pour marcher.

Je suis quand même allé à Pittsburgh pour aider pour le défilé. Je n'avais pas peur ou je n'avais aucune pensée quant au fait d'être capable de marcher ou non. Cependant, les autres pratiquants à Pittsburgh ne m'ont pas demandé de faire quelque chose après m'avoir vu. J'ai rejoint l'équipe de la bannière et je me suis dirigée vers le lieu de rassemblement. Quand le défilé a commencé, je me suis dirigée vers le stand du Falun Dafa et j'ai rempli mon sac avec des documents de clarification des faits. J'ai ensuite marché le long de la procession du défilé, en criant : « Falun Dafa est bon, » chaque fois que je distribuais un tract.

Nous nous sommes arrêtés devant un groupe de jeunes gens, que je savais être des étudiants d'un collège à proximité. J'ai crié « Falun Dafa est bon ! » pour eux. Après les avoir dépassés, j'entendais beaucoup d'entre eux encore en train de crier : « Falun Dafa est bon ! » Leurs cris rauques résonnaient irrespectueux et non solennels. En tant que pratiquante, je devais les corriger, même si je ne savais pas comment parler anglais. Bien que je me sentais un peu bizarre, je me suis immédiatement tournée vers le groupe. J'ai levé la main droite et j'ai dit à voix haute « Falun Dafa est bon » avec eux. J'ai ensuite fait un geste Heshi avec les deux mains et je me suis inclinée. Ils se sont immédiatement calmés.

J'ai aidé d'autres pratiquants à distribuer des dépliants quand je n'en avais plus. Je marchais vivement et me sentais détendue. Je n'avais pas l'air de quelqu'un qui venait de sortir de l'hôpital et ayant besoin de béquilles. Ma tribulation avait été complètement éliminée et je me suis sentie très à l'aise. Le Maître m'encourageait.

Ce qui précède est mon expérience de cultivation personnelle. En raison de mon niveau limité, veuillez m'indiquer avec bienveillance tout ce qui est incorrect.

Traduit de l'anglais au Canada