(Minghui.org) Après la détention illégale de la pratiquante de Falun Gong, Mme Wang Jinfeng, pendant 19 mois, le Bureau 610 de la ville de Baoding, province du Hebei, a organisé un simulacre de procès pour le cas de Mme Wang dans la matinée du 7 novembre 2013. Son avocat n'a pas eu l'autorisation de la défendre. Une véritable session de la cour a eu lieu secrètement dans le même temps, au centre de détention de la ville de Baoding. Mme Wang a refusé d'assister à l'audience secrète et elle a dû être annulée. Les accusations portées contre Mme Wang ont été changées trois fois depuis son arrestation et les nouveaux éléments de preuve ont été fabriqués chaque fois pour soutenir les accusations.
La cour et le Parquet de la ville de Baoding, district de Nanshi, étaient prêts à être manipulés par le Bureau 610 et ont ouvertement violé la loi en privant Mme Wang du droit à une défense. Pour ce faire, son avocat a déposé une plainte au Parquet de la ville de Baoding, intitulé, « Appel à nouveau pour protéger les droits fondamentaux des citoyens, et corriger et punir d’urgence les actes illégaux. »
L'avocat a souligné : « Le 7 novembre 2013, la cour du district de Nanshi a privé ouvertement Mme Wang de son droit à une défense. La cour et le Parquet du district ont travaillé ensemble pour organiser une session secrète. La session a été arrêtée lorsque Mme Wang et son avocat ont protesté. Les personnes responsables, Zhou Aiguo et Jia Rongjun, aussi bien que les administrateurs de la cour et le Parquet du district de Nanshi doivent être tenus responsables. »
Mme Wang a été arrêtée par le directeur adjoint Ma Wenkui du poste de police de Hanbei et le policier Cao le 7 mai 2012, lorsqu’elle était au travail. Elle a été détenue pendant 19 mois. Au moment de l'arrestation, la police lui a dit : « Nous t’arrêtons parce que le Parti communiste chinois (PCC) aura bientôt son 18e Congrès national et tu pourrais causer des ennuis. Lorsque le Congrès sera terminé, tu sera libérée. »
Toutefois, après le Congrès, la police a continué de la détenir. Les autorités ont également fait de grands efforts pour fabriquer des preuves contre elle. Ils avaient trois versions avec différentes accusations. La division de la sécurité intérieure de la ville de Baoding a fabriqué des preuves mi-août 2012 et ont mis au point un coup monté avec accusation « d'utiliser une organisation hérétique pour saper la mise en œuvre de la loi. » L'accusation a été toutefois rejetée par le Parquet du district de Nanshi, faute de preuves suffisantes.
Le département de police de la ville de Baoding a ensuite rejoint la Division de la sécurité intérieure pour affiner la preuve précédente et la soumettre à nouveau au Parquet du district de Nanshi. Le 1er novembre, le Parquet a de nouveau rejeté le cas. La police a fait une troisième tentative pour l’accuser, à l'aide de preuves plus affinées.
Le Bureau 610 de la ville de Baoding et le Bureau 610 du district de Nanshi ont eu peur de faire face à un avocat pendant l'audience, alors ils ont comploté avec la cour du district de Nanshi pour ne pas autoriser l'avocat à participer. Lorsque l'avocat est allé à la cour du district de Nanshi en janvier 2013 pour présenter la documentation pour défendre Mme Wang, un des juges, nommé Zhou Aiguo, a demandé à l'avocat de prouver qu'il ne pratiquait pas le Falun Gong et de fournir des preuves de son statut d’avocat. Zhou a ajouté que cela était demandé spécifiquement par les deux Bureaux 610.
Les documents de l’avocat n'ont pas été acceptés. Face à ces exigences déraisonnables, l'avocat s'est entretenu sans succès avec le directeur Geng de la cour du district de Nanshi. Alors, il est allé à la cour intermédiaire de la ville de Baoding. Le directeur Jin de la commission de la cour pour l’inspection de la discipline a répondu que les demandes de la cour du district de Nanshi n’avaient aucune base juridique et l'avocat avait seulement besoin de fournir la documentation normale. Alors l'avocat a utilisé le courrier express pour expédier les documents à Zhou, et Zhou les a signés et acceptés. Cependant, à une date ultérieure, lorsque l’avocat est retourné à la cour du district de Nanshi, Zhou a déclaré qu'il ne pouvait accepter la documentation en raison des demandes du Bureau 610.
Zhou a notifié la famille de Mme Wang le 4 novembre 2013, indiquant que la cour aurait une session à 9h le 7 novembre. La famille a demandé avec force que la cour avise l'avocat, mais la cour ne l'a pas fait. La famille et son avocat sont allés à la cour à 8h30 le 7 novembre et étaient prêts à entrer ensemble. Mais Zhou avait informé la police de la sécurité d’empêcher l'avocat d'entrer. L'avocat et la famille ont fermement argumenté avec le personnel de la cour.
Toutefois, à la surprise de tout le monde, le personnel de la cour et le Parquet du district de Nanshi étaient allés au centre de détention et s'étaient préparés là -bas pour une session de la cour. Mme Wang a protesté vivement et refusé de participer au procès. La session de la cour a été annulée.
La cour du district de Nanshi est clairement consciente que Mme Wang est innocente, mais elle a plutôt choisi d’obéir complètement aux ordres du Bureau 610 en empêchant l’avocat de participer et en planifiant un procès secret dans le centre de détention.
Cela reflète vraiment la façon dont le régime communiste chinois fait les choses en général — il contourne toutes les lois et commet sans arrêt des crimes.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
