(Minghui.org) Quatorze pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés chez Mme Liang Guifen dans la ville de Maoming, province du Guangdong, le 2 novembre 2013, et emmenés dans un centre de désintoxication dans la ville de Xiaoliang.

La police a confisqué plusieurs boîtes de livres du Falun Gong, des calendriers, des documents de clarification de la vérité du Falun Gong, un récepteur satellite, des téléphones cellulaires, des lecteurs MP4, plus de 1000 yuans avec des messages écrits pour renoncer au Parti, et d'autres effets personnels. Plus de 30 officiers du district de Maogang ont participé à l'arrestation.

Huit pratiquants ont été libérés le jour suivant. Six sont toujours détenus. Mme Lingxiu, Mme Xuemei, Mme Liang Qiuyuan, et Mme Huazhen ont été emmenées au centre de lavage de cerveau de Maoming le 3 novembre. Mme Deng Shuiyu a été transférée au centre de détention de Dianbai. Mme Liang Guifen est actuellement détenue au centre de détention N° 1 de Maoming. Le service de police de Maogang a délivré un mandat de détention à Mme Liang, le 3 novembre.

La famille de Mme Liang Guifen persécutée

La famille de Mme Liang a été persécutée pendant les dix dernières années et plus. Son mari, M. Li Kun, et son fils, M. Li Xinhua, âgé de 18 ans, élève de lycée, ont été arrêtés en janvier 2002. M. Li Kun a été condamné à une peine de prison de 14 ans, et M. Li Xinhua a été condamné à une peine de prison de cinq ans. M. Li Kun est toujours détenu à la prison de Sihui.

Mme Liang est le soutien principal du foyer depuis ces 11 dernières années. Elle ne prend pas seulement soin de ses beaux-parents et de ses enfants, mais elle travaille aussi dans les champs. Il lui est difficile de soutenir toute la famille. Son beau-père était déprimé en raison des incarcérations de son fils et de son petit-fils et est décédé en 2007.

Organismes impliqués dans la persécution :

Centre de détention n N° 1 de Maoming : +86-668-2728310

Centre de lavage de cerveau de Maoming : +86-668-2292905, +86-668-2911013

Rapport précédent : Vague d'arrestation de quatorze pratiquants à Maoming – cinq d'entre eux font face à un procès

Traduit de l'anglais au Canada