Créer une publication de partages d'expériences en prison

(Minghui.org) Je voudrais partager une histoire vraie qui s'est passée dans une prison chinoise. Cela s'est passé il y a quatre ou cinq ans, tous les détails ne sont pas tout à fait exacts, mais l'expérience m'a laissée une profonde impression.

Entre 70 à 80 pratiquants de Falun Dafa étaient illégalement détenus dans cette prison entre 2008 et 2009. Il y avait un flux incessant de nouveaux pratiquants emprisonnés, libérés et transférés.

L'état de cultivation de chaque pratiquant était différent et il y avait des hauts et des bas en termes d'état de cultivation de l'ensemble des pratiquants. Cependant, l'état de cultivation des pratiquants s'est progressivement élevé dans cet environnement particulier.

En coopérant les uns avec les autres, les pratiquants ont réussi à créer une publication clandestine de partages d'expériences à l'intérieur de la prison.

Comprendre comment cultiver en prison

La plupart des pratiquants passaient par le même processus après leur entrée en prison. Cela commençait par la pression et le sentiment de terreur créés par les responsables et les gardes qui tentaient de briser notre détermination par la contrainte et la torture. Ils essayaient de nous forcer à renoncer à notre foi.

Au lieu de se soumettre aux exigences, de nombreux pratiquants sont devenus plus forts dans leur cultivation. Ils ont appris comment réagir aux différentes méthodes de persécution et comment continuer à cultiver dans cet environnement brutal.

Les pratiquants étaient détenus dans différentes unités qui présentaient des environnements différents. Par exemple, les pratiquants dans une unité validaient très bien le Fa et plusieurs détenus criminels ont commencé à pratiquer le Falun Dafa. Plusieurs détenus ont lu le Zhuan Falun et plus d'une douzaine de détenus ont commencé à étudier le Fa et à pratiquer les exercices.

Les pratiquants d'une autre unité ont réussi à transcrire les livres de Falun Dafa et les enseignements du Maître pendant la nuit et les ont distribués dans les différentes unités selon les besoins. Ces livres étaient écrits clairement et leur dimension était parfaite pour les passer et les ranger.

Certains pratiquants ont réussi à établir un bon environnement pour pratiquer les exercices et d'autres arrivaient à mémoriser le Fa. Il y avait aussi ceux qui étaient bons pour persuader les gens à démissionner du Parti communiste chinois (PCC ) et de ses organisations affiliées. De plus, les détenus qui étaient des amis ou venaient de la même ville que les pratiquants et étaient positifs envers la pratique, transmettaient les informations entre les pratiquants et les différentes unités de la prison. Ils ont ainsi mis en place un réseau d'information facile à gérer.

Commencer un réseau de communication dans la prison

Les informations qui étaient transmises au début entre les unités étaient simples et ne contenaient que quelques phrases. Par exemple, « le pratiquant xxx a été placé en cellule d'isolement pour avoir pratiqué les exercices la nuit, le pratiquant xxx a été battu pour avoir passé les enseignements du Maître [M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong], les compagnons de pratique sont encouragés à émettre la pensée droite pour éliminer la perversité », ou « l'équipe de xxx intensifie la persécution, il pourrait y avoir une fouille dans les prochains jours, veuillez bien ranger les enseignements de Dafa » ou « le pratiquant xxx fait la grève de la faim depuis une semaine, le pratiquant xxx quitte la prison le mois prochain » et ainsi de suite.

Il n'y avait qu'un nombre limité de partages sur la compréhension du Fa. Il y avait aussi quelques désaccords entre les pratiquants au sujet de questions et compréhensions spécifiques et certains ont même entraîné la méfiance et l'incompréhension.

Plusieurs pratiquants ont proposé de créer une publication pour les pratiquants dans la prison afin d'atténuer le manque de communication et de partage. À mesure que davantage de pratiquants en entendaient parler, ils ont pensé que c'était possible. Après discussion, la publication a été appelée «  Jin » (ce qui signifie diligent). Notre objectif était d'accroître la communication et de se concentrer sur le partage de compréhensions du Fa, d'arrêter la persécution, de s'élever en un seul corps et de bien faire les trois choses.

Il y avait bien plus, comme des informations du Falun Dafa sur les conférences de Fa à l'étranger, la publication de nouveaux articles du Maître, des informations récentes au sujet de la persécution dans la prison, comment étudier le Fa et émettre la pensée droite, comment persuader les gens de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées, des scènes d'autres dimensions et des discussions sur des sujets spéciaux.

Les pratiquants ayant des compétences de rédaction étaient invités à soumettre des articles et les articles étaient ensuite édités, finalisés, copiés et distribués par les détenus dans une unité ou l'environnement était relativement détendu. Lorsque cette unité était fermée, les pratiquants de plusieurs autres unités se relayaient pour produire la publication. À la fin de 2009, 5 ou 6 numéros avaient été distribués.

L'importance des publications pour l'élévation des pratiquants

Cette publication a joué un très grand rôle pour aider les pratiquants à s'élever en un seul corps. Nous avons publié des informations de première main des pratiquants de la même unité afin que les pratiquants puissent apprendre la vérité et rectifier les mauvaises impressions. Cet effort a rapidement mis fin à la propagation de faux renseignements.

Par exemple, un pratiquant avait été agressé sexuellement par un détenu. Cependant, l'incident avait été décrit comme un comportement homosexuel qui avait créé la confusion parmi les détenus et même parmi les pratiquants. L'éditeur a publié le compte rendu personnel de ce pratiquant sur cet incident afin que les pratiquants connaissent les faits exacts et puissent corriger les informations erronées qui s'étaient propagées.

Les informations sur la Flamme des droits de l'homme juste avant les Jeux olympiques de Pékin ont vraiment encouragé les pratiquants, mais certaines discussions étaient également émotionnelles. L'article du Maître à ce sujet y a mis fin. Le partage des compagnons de pratique sur la pensée et les actions droites ont également aidé et renforcé les pratiquants nouvellement arrivés. Les rapports détaillés sur la persécution qui se passait dans les différentes unités de la prison ont également permis aux pratiquants de comprendre la situation générale dans la prison, d'ajuster davantage leur tir lors de l'émission de la pensée droite.

Nous avons également publié des articles pour aider les pratiquants qui avaient renoncé à la pratique et des suggestions sur la façon de les aider à revenir à la cultivation.

Clarifier la vérité aux gardes

En janvier 2009, les rédacteurs de cette publication ont suggéré que tous les pratiquants écrivent aux gardes pour leur clarifier la vérité au sujet du Falun Dafa. La plupart des pratiquants ont participé et ont écrit des articles au sujet de « cessez la persécution ». Nous avons éliminé la perversité dans les autres dimensions et intimidé les mauvaises personnes. Nous savions que la perversité était terrifiée par le corps uni des pratiquants.

Notre partage au sujet de persuader les gens à démissionner du PCC et de ses organisations affiliées a aidé 80 à 90 % des détenus dans plusieurs unités de la prison.

Je me souviendrai toujours que les pratiquants ont persévéré dans leur foi dans le Maître et en Dafa face à la répression, la torture et le meurtre. Cet effort a également éliminé de nombreux obstacles, amélioré la coopération et a crée cette publication en prison.

Traduit de l'anglais au Canada