(Minghui.org) Les arrestations et la condamnation des personnes âgées en Chine à cause de leur pratique du Falun Gong n'est pas une chose rare. Mme Gao Xirong et Mme Guo Lianqing, de la ville de Baiyin, province du Gansu, toutes deux âgées de plus de 70 ans, ont été chacune condamnées à quatre ans et demi de prison. Le 28 février 2014, elles ont été emmenées à la prison pour femmes de la province du Gansu.
Mme Gao et Mme Guo ont été dénoncées aux autorités alors qu'elles clarifiaient la vérité le 22 décembre 2012 à une jeune fille dans le magasin Linlang dans le district de Pingchuan. Elles ont été arrêtées par des agents du poste de police de Dashuitou et emmenée au centre de détention de Baiyin. Mais là, les gardiens ont refusé de les prendre à cause de leur âge. Elles ont été libérées à 2h du matin le 22 décembre 2012.
En avril 2013 Mme Gao et Mme Guo ont été harcelées, suivies et surveillées par l'agent Zhang Dongli. Zhang Dongli les a dénoncées au Parquet du district de Pingchuan pour avoir expliqué aux gens que le Falun Gong est bon. Zhang Xiaoping du Parquet les a emmenées au tribunal de Pingchuan.
Elles ont été libérées plus tard, mais mises en résidence surveillée chez elles. Leurs domiciles étaient surveillés jour et nuit. L'agent Zhang allait constamment chez elles les harceler et les menacer.
Le 8 février 2014, les agents Lu Jianrong et Zhang Dongli du poste de police de Dashuitou ont fait irruption chez Mme Guo pour l'arrêter. Elle a résisté à l'arrestation ainsi que sa famille. Ils sont allés ensuite chez Mme Gao et l'ont arrêtée.
Cinq jours plus tard les agents Lu et Zhang sont encore allés chez Mme Guo avec un mandat d'arrêt. La police a dit à la famille que s'ils essayaient de les empêcher à nouveau, ils seraient tous arrêtés. Mme Guo a ensuite été emmenée au centre de détention de Baiyin.
La famille de Mme Guo est allée au poste de police local, au département de la police et au tribunal de Pingchuan demander la libération de Mme Guo. Les agents présents ont dit qu'ils ne faisaient qu'obéir aux ordres.
Finalement, Mme Gao et Mme Guo ont été condamnées chacune à quatre ans et demi par le tribunal de la ville de Baiyin et emmenées à la prison pour femmes de Gansu le 28 février 2014.
Mme Guo, 71 ans, et Mme Gao, 70 ans, souffraient toutes deux de nombreux problèmes de santé. Après qu'elles aient pratiqué le Falun Gong, toutes leurs maladies ont disparu. Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, elles ont été arrêtées et emmenées dans des camps de travaux forcés de nombreuses fois. Elle continuent à pratiquer et à croire dans le Falun Gong.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
