(Minghui.org) M. Han Haimingm, un pratiquant de Falun Dafa de 67 ans, a eu une hémorragie cérébrale dans l'hémisphère gauche alors qu'il était incarcéré dans la prison de Jinzhong. Il a été hospitalisé le 4 avril 2014 et il est décédé le 8 avril.

La famille de M. Han a essayé de lui rendre visite à la prison de Jinzhong le 2 et le 3 avril 2014, mais les fonctionnaires ont refusé leurs demandes sans aucune justification.

Les membres de la famille de M. Han n'avaient pas le droit de le voir, cependant le 4 avril à 21h environ ils en ont eu le droit, après que M. Han ait été transporté d'urgence à l'hôpital dans un état critique suite à une hémorragie cérébrale. Le lendemain à 14h, l'état de M. Han s'est stabilisé un peu, mais les gardiens de la prison ont interdit à sa famille de rester avec lui dans la salle des urgences. Les gardiens ont même menotté et ligoté les pieds de M. Han qui était inconscient pendant la nuit.

Un docteur a délivré un avis d'état critique et il a dit à la famille de M. Han que même s'il survivait à l'opération, il était susceptible d'être atteint d'invalidité. La femme de M. Han n'a pas voulu prendre le risque et elle a demandé de l'emmener chez lui pour favoriser son rétablissement, cependant les gardiens de la prison ont immédiatement répondu, « Hors de question. » Ils ont affirmé, « Tant qu'il a toujours son dernier souffle, il ne rentrera pas chez lui. » Ils ont aussi refusé de traiter la demande de liberté conditionnelle pour raison médicale faite par la famille.

M. Han n'a jamais repris conscience complètement à l'hôpital. Il ne pouvait pas parler et se plaignait souvent de douleur. Souvent, sa main gauche tremblait de manière incontrôlée et il avait des gestes spasmodiques. Il n'y avait pas de cheveux sur le côté gauche de sa tête et on voyait des traces de sang ainsi que des bleus sur d'autres parties de sa tête, probablement à cause des coups violents qu'il avait reçus. Il ne pouvait bouger ni sa main droite ni son pied droit.

Les autorités ont obligé la famille de M. Han à donner son consentement pour que M. Han soit opéré le 7 avril. Initialement, son état de santé semblait s'améliorer après la chirurgie, mais son état s'est vite détérioré ensuite. Les médecins ont utilisé un défibrillateur à maintes reprises afin de le maintenir en vie. M. Han est devenu paralysé et il n'avait plus aucune sensation à partir des épaules. Il a été branché à un ventilateur pour pouvoir respirer.

M. Han est décédé tôt le matin du 8 avril 2014. Son corps a été incinéré immédiatement et sa famille a emporté ses cendres à sa ville natale ce jour là.

Historique

M. Han Haiming avait été arrêté à l'intérieur d'un logement loué dans le village de Qicheng du canton Qi le 7 avril 2011. Il a été illégalement condamné à trois ans et demi de prison et il a été emmené à la prison de Jinzhong le 10 avril 2012, où il a été maltraité au point qu'il a failli en mourir.

La police de la Division de la Sécurité intérieure du canton de Wenshui avait mis M. Han et sa femme sur la liste des personnes recherchées en mars 2006. La police les ont cherchés partout et la police a même embauché des personnes pour surveiller leur domicile. Pour éviter l'arrestation, M. Han Haiming et sa femme ont quitté leur domicile. Ils ont laissé deux parents âgés et trois enfants luttant pour survivre.

M. Han venait du canton de Wenshui, province du Shanxi. On lui avait diagnostiqué une tuberculose, une pleurésie, une cirrhose et d'autres maladies chroniques dans le passé. Il a recouvré la santé peu de temps après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong.

Résumé des principaux faits de la persécution

Nom : M. Han Haiming (韩海明)

Sexe : masculin

Âge : 67 ans

Adresse : inconnue

Profession : inconnue

Date de la mort : le 8 avril 2014

Date de l’arrestation la plus récente : le 7 avril 2011

Dernier lieu de détention : prison de Jinzhong (晋中监狱)

Ville : Taiyuan

Province : Shanxi

Persécution endurée : inconnue

Article précédent: Province du Shanxi : M. Han Haiming dans un état critique après avoir souffert d’abus dans la prison de Jinzhong

Traduit de l'anglais en France