Des policiers de Shenyang arrêtent et battent les innocents

(Minghui.org) Lorsque M. Meng Xianguang et son épouse, Mme Xu Xiaohua, ont clarifié la vérité sur le Falun Gong à Zhao Guangcheng, directeur adjoint du poste de police de Nanhu dans la ville de Shenyang, le 25 mars 2014, M. Zhao n'a pas écouté. Il a préféré sortir un pistolet, les viser puis tirer en l'air et arrêter le couple.

Zhao Guangcheng et d'autres policiers ont violemment battu et blessé M. Meng, puis se sont retournés et l'ont accusé d'avoir agressé les policiers. M. Meng est toujours en détention. Son épouse a été libérée le soir du 29 avril 2014.

Arrêtés et poursuivis

Zhao Guangcheng a arrêté M. Meng et son épouse près du centre d'exposition du Liaoning pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong le 25 mars 2014. Lui et cinq ou six employés de l'administration urbaine ont violemment battu M. Meng jusqu'à ce que ses yeux soient injectés de sang, son visage gonflé et sa bouche ensanglantée. Mme Xu présentait de graves symptômes d'asthme, mais elle a néanmoins été poussée au sol lors de l'arrestation. Son genou a été blessé et elle ne pouvait pas marcher. Ils ont emmené le couple au poste de police de Nanhu

Au poste, deux policiers qui n'étaient pas place ont marmonné : « Quelle est l'accusation ? » Quelqu'un a répondu : « Écris qu'il a agressé les policiers. » Bien que les policiers l'aient blessé, M. Meng a été accusé de les avoir agressés. Comme il avait déjà été condamné pour avoir pratiqué le Falun Gong, il a été traité comme un « récidiviste ».

Le jour de l'arrestation, les policiers se sont rendus sur le lieu de travail de M. Meng au Yuantong Courier. Ils ont exercé des pressions auprès de ses supérieurs et ont pris le répertoire des employés pour faire une « enquête ».

Examen physique forcé

M. Meng et Mme Xu ont été contraints à subir un examen physique le lendemain après-midi. L'examen s'est terminé vers 19h. Un médecin a examiné les blessures du couple, mais ne les a pas enregistrées. M. Meng a été obligé de payer les examens en espèces.

La nuit, Zhang Bo, directeur du poste de police de Nanhu, a rusé en disant au couple qu'ils « allaient à l'hôpital pour un autre examen » et les a emmenés dans des voitures séparées. Ils ont emmené M. Meng au centre de détention de Heping et Mme Xu au premier centre de détention de la ville de Shenyang. Mme Xu a été rejetée en raison d'une pression artérielle basse, de sorte que Zhang Bo l'a emmenée à l'hôpital. Elle a souffert de symptômes d'asthme et de convulsions après une journée et deux nuits de tourments, de sorte que la police l'a ramenée au centre de détention.

Mme Xu était assise sur le sol en face de la porte d'entrée du centre de détention, quand ses symptômes d'asthme et ses convulsions se sont aggravés. Après un long moment, les policiers l'ont transportée à l'intérieur. Zhang Bo a expliqué : « Maintenant que tu es à l'intérieur de cette porte, tes agitations sont inutiles, alors tu ferais mieux de suivre les ordres afin de souffrir moins ! » Il a demandé à Mme Xu : « Tu me détestes ? » Elle a répondu : « Non. » Le même question lui a été posée par le directeur adjoint Zhang Guangcheng et les agents du Département de police de Heping et ils ont obtenu la même réponse.

Mme Xu est libérée, M. Meng est toujours détenu

La police de Nanhu n'a pas notifié la famille de l'arrestation du couple. Plus tard, ils ont fait irruption sans mandat pour fouiller leur domicile.

Le 29 avril, 35 jours après l'arrestation, le Parquet n'a pas approuvé l'arrestation en raison du manque de preuves d'actes répréhensibles, mettant ainsi fin à la détention de Mme Xu. La police de Nanhu a alors appelé sa mère pour lui faire payer sa caution. Ils ont essayé d'obtenir la signature de Mme Xu sur un document autorisant la « résidence surveillée », mais elle a refusé. Elle est rentrée chez elle dans la nuit du 29 avril.

M. Meng est toujours détenu en tant que « récidiviste ». Les effets personnels du couple, moto, clés, cartes bancaires, la carte d'identité de M. Meng et deux téléphones portables sont tous retenus au poste de police de Nanhu.

Avoir bénéficié du Falun Gong

M. Meng est né en 1966 et a été diplômé de l'Université de la radio et de la télévision de Shenyang avec un diplôme en informatique. Mme Xu est née en 1980 et a été titulaire d'un diplôme en design d'intérieur de l'Institut oriental du Heilongjiang. Ils ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 2010. M. Meng a gagné une très bonne réputation dans son milieu de travail en suivant les principes du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance

Liste partielle des personnes impliquées dans la persécution :

Zhang Bo (张博), directeur du poste de police de Nanhu : [phone], 86-24-23892340

Zhao Guangcheng (赵广成), directeur adjoint du poste de police de Nanhu

Sun Jianjun (孙建军), directeur adjoint du Département de police de la ville de Shenyang, âgé de 47 ans, agent n°10007 : [phone] (portable)

Ma Lixin (马立新), capitaine de la division de la sécurité de la ville de Shenyang : [phone] (portable), [phone] (bureau)

Capitaine Dong (董队长), Bureau 610 de la ville de Shenyang : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada