M. Zhang Yuzhuo condamné à dix ans de prison

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Zhang Yuzhuo de la ville de Chaoyang, province du Liaoning, a été condamné à dix ans de prison par les fonctionnaires de la cour du district de Shuangta en avril 2014. Il avait déjà été détenu pendant près de sept mois.

Wang Mingyu, l'ancien secrétaire du parti de la ville de Chaoyang, a insisté pour que les pratiquants soient sévèrement punis. Sous sa direction, le chef de police Li Chao a convoqué une réunion en août 2013 et a donné l'ordre que les pratiquants de Falun Gong soient traités durement et soient condamnés à des peines plus lourdes. Wang a également ordonné au département de police de la ville de « planifier soigneusement, attaquer avec force et de faire cela efficacement, mais silencieusement. »

Auparavant le tribunal du district de Shuangta avait condamné les pratiquantes Mme Sun Baoying à sept ans et Mme Chen Guilan à quatre ans de prison.

Pour atteindre les quotas d'arrêt établis par le département de police de Chaoyang,les agents de la division de la circulation ont arrêté M Zang au marché central le 18 septembre 2013. Plusieurs agents sont allés chez lui et ont saccagé son domicile, ils ont aussi confisqué un grand nombre de livres du Falun Gong ainsi que ses effets personnels.

La police a détenu M. Zang au centre de détention. Pour montrer leur enthousiasme, ils ont terminé leur enquête et ont transmis le cas à la cour du Parquet de Chaoyang dans les sept jours suivants. Le Parquet a donné la priorité au cas et a établi un « comité d'examen » et a approuvé l'arrestation le 27 septembre 2013. Le cas a été renvoyé à la division de la circulation pour plus de justificatifs le 30 septembre et a été finalement traduit en justice en avril 2014.

Peu de temps après l'arrestation de M Zang, les officiers de la division de la circulation ont arrêté deux pratiquants de Wujiawa pour remplir leur quota. Le centre de détention a refusé de prendre l'un d'entre eux pour des raisons de santé. L'autre a été menacé de cinq ans de prison afin de lui extorquer une grosse somme d'argent. La police s'est rendue à son domicile et l'a saccagé deux fois alors que sa famille n'était pas là. Ils ont volé de nombreux objets de valeurs, dont les bijoux de sa fille. Les membres de sa famille vivent dans la colère et l'angoisse à cause de cette situation.

Traduit de l'anglais au Canada