(Minghui.org) M. Yang Xinqiu, un professeur de chimie du collège de Lili, a été arrêté par quatre policiers l'après-midi du 19 juin 2014 alors qu'il faisait des appels téléphoniques pour clarifier la vérité.

Les policiers ont fouillé son domicile ce jour-là et envoyé M. Yang au centre de détention de Jiamusi.

Quand sa famille et ses proches ont questionné les autorités, ils ont été informés par un agent que les policiers observaient M. Yang depuis six mois, que les agents de la division de la sécurité intérieure y avaient participé et que non seulement ils voulaient arrêter M. Yang mais prévoyaient également d'arrêter son épouse et ses enfants.

L'arrestation illégale a placé la famille de M. Yang sous une pression écrasante. Son épouse a dû quitter le domicile pour éviter davantage de persécution et ses enfants ont été envoyés vivre chez des amis.

Arrêté au travail

Quatre policiers se sont rendus au collège de Lili aux alentours de 16 h le 19 juin 2014. Les gens de la sécurité ont tenté de les empêcher d'entrer, mais les policiers ont pénétré par effraction en disant : « Il y a un pratiquant de Falun Gong dans l'école. »

Deux policiers se sont rendus au laboratoire de M. Yang et l'y ont arrêté. Ils lui ont également confisqué quatre téléphones portables. Un autre policier a fait irruption dans son bureau et a emporté des livres et des documents du Falun Gong.

M. Yang a été traîné dans un véhicule de police. Le directeur de l'école a voulu assurer la sécurité de M. Yang et a demandé à un autre enseignant de s'asseoir dans l'autre véhicule. Le policier a informé cet enseignant : « Nous le suivions depuis un bon moment »

Le domicile pillé pendant deux heures

Les policiers ont saccagé le domicile de M. Yang le même jour. Plus de 10 policiers ont fait irruption chez lui. Son épouse et ses enfants, à la maison, ont été terrifiés.

Les policiers ont fouillé toute la maison et l'ont pillée pendant deux heures. Ils ont emporté des livres de Falun Gong et beaucoup d'effets personnels de M. Yang, dont sept téléphones portables, trois imprimantes, deux ordinateurs de bureau, deux écrans, deux agrafeuses et plusieurs centaines de yuan en espèces.

La fouille de deux heures a traumatisé la famille de M. Yang. Ils ont été menacés et effrayés. Ils se sentaient impuissants, mais ils étaient aussi indignés.

Un policier a dit : « Tu dois venir avec nous » L'épouse a répondu : « Je ne peux pas aller avec vous, car je dois prendre soin de mes enfants. » Le policier a répondu : « Emmène-les chez tes voisins ! » Elle a précisé : « Nous venons d'emménager ici et je ne connais pas les voisins. Mes parents ont plus de 80 ans. Veuillez ne pas les effrayer ! »

La famille sous une pression écrasante

La famille de M. Yang a été sous une pression écrasante depuis qu'il a été arrêté. Tout le monde est inquiet pour sa sécurité et sa santé. Son père est tellement bouleversé que sa santé s'est détériorée et il a dû recevoir des perfusions intraveineuses. Il a tellement manqué à sa belle-mère qu'elle l'a pleuré tous les jours. Son épouse n'a pu dormir la nuit où il a été arrêté et n'a pas mangé ni dormi depuis. Le père manque aux enfants qui ne peuvent se concentrer sur leur travail scolaire. Toute la famille est inquiète au sujet de M. Yang, mais n'a absolument aucune idée de ce qu'il faut faire.

Un bon enseignant rarement vu dans la société d'aujourd'hui

M. Yang Xinqiu a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2001 et se conduit selon les principes du Falun Gong Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M. Yang travaille avec diligence. Il traite chaque étudiant comme s'il s'agissait de son propre enfant et leur apprend à être de bonnes personnes. Les parents des élèves le félicitent et disent qu'un si bon enseignant est rarement vu dans la société d'aujourd'hui. Il aide souvent ses collègues qui éprouvent des difficultés. Ses supérieurs et ses confrères ont une très haute opinion de lui.

La famille élargie de M. Yang le considère comme le membre le plus fiable de la famille. Il travaille dur et sans se plaindre. Sa belle-mère lui fait souvent des éloges devant les autres, elle dit : « Il est un meilleur fils à mon égard que mon propre fils. »

Les personnes responsables de la persécution de M. Yang :

Xu Yongli (徐永利), directeur du département de police de district de Dongfeng : +86-454-8347666 (bureau), +86-15645460888 (portable)

Ji Fuchun (冀富春), commissaire : +86-454-8380567 (bureau), +86-13803656980 (portable)

Wang Hailun (王海伦), Comité politique et juridique : +86-454-8370317 (bureau), +86-15164518916 (portable)

(Pour plus de coordonnées des auteurs de la persécution, veuillez vous référer à l'article original en chinois)

Traduit de l'anglais au Canada