Rassemblement au Capitole des États-Unis : « Nos voix collectives peuvent faire une différence » - Discours de Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès américain

(Minghui.org) Note de l'éditeur : Voici le discours de Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès américain, délivré en personne sur la pelouse ouest du Capitole des États-Unis le 17 juillet 2014 lors rassemblement marquant 15 ans de persécution contre le Falun Gong.

La membre du Congrès Ileana Ros-Lehtinen est présidente émérite de la Commission des relations internationales du Congrès américain et présidente du Sous-comité sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord. Elle siège également à la Commission du règlement.

Mme Ileana Ros-Lehtinen, membre du Congrès américain, serre la main d'un pratiquant juste avant son discours

Merci, amis du Falun Gong, de m'avoir invitée à prendre la parole lors ce 15^e rassemblement annuel pour éveiller les consciences les maltraitances, la répression et les violations continuelles des droits fondamentaux du Falun Gong.

Cela fait déjà 15 ans depuis que le Parti communiste chinois a commencé sa campagne de persécution contre le Falun Gong et il est temps que nous mettions enfin un terme au traitement injuste de ces personnes pacifiques et tolérantes.

Les pratiquants de Falun Gong méritent le droit fondamental à la liberté de croyance – la possibilité de pratiquer leurs convictions spirituelles ouvertement et sans crainte d'être harcelés ou persécutés.

Malheureusement, le régime communiste de Pékin est déterminé à ne pas accorder cette liberté au Falun Gong.

Le Parti communiste chinois continue de maltraiter et réprimer les pratiquants de Falun Gong par une campagne systématique de propagande, d'emprisonnement et de violence.

Nous sommes ici aujourd'hui parce que nos voix collectives peuvent contribuer à faire une différence en informant d'autres personnes sur les atrocités commises par le Parti communiste chinois.

Ceci adresse un message au régime communiste de Pékin que nous suivons et condamnons leur non-respect des droits de l'homme.

Nous savons que la Chine communiste répand de fausses informations par les médias d’État pour diffamer le Falun Gong.

Nous sommes informés des odieuses violations des droits de l'homme commises par le Parti, en particulier envers le Falun Gong.

Nous savons que le régime communiste emprisonne les pratiquants de Falun Gong et les soumet à la « rééducation » et au lavage de cerveau dans des camps de travaux forcés et ses institutions.

Et que nous sommes informés de sa pratique illégale et horrible de prélever des organes sur des pratiquants de Falun Gong, des prisonniers de conscience et d'autres personnes non-consentantes.

En tant que réfugiée d'origine cubaine qui a échappé à un régime communiste vers cette terre de liberté, je suis de tout cœur avec ceux qui ont été réduits au silence et à qui la dignité leur a été arrachée simplement en raison de leur foi.

La députée Ros-Lehtinen, initiatrice de la Résolution H. Res. 281 condamnant les crimes des prélèvements d'organes en Chine, se réjouit du soutien significatif des deux partis.

Comme je suis bénie d'être une Américaine dans un pays où nous avons la liberté de pratiquer nos religions sans être persécutés, il est de mon devoir et celui de mes collègues de nous exprimer ouvertement pour les millions de personnes qui ne le peuvent pas.

C'est pourquoi, avec la collaboration de mon collègue, le député Andrews, j'ai présenté l'an dernier une résolution qui a recueilli un important soutien bipartite grâce à vos efforts – au dernier décompte, il y avait 182 co-parrains.

C'est une immense réussite et vous devriez tous être très fiers.

Cette résolution H. Res. 281 :

• appelle la Chine à arrêter immédiatement la pratique cruelle des prélèvements d’organes sur tous les prisonniers, en particulier les pratiquants du Falun Gong ;

• appelle le Département d’État américain à mener une enquête complète et transparente sur la pratique des prélèvements d'organes en Chine ;

• recommande à l'Administration américaine de condamner publiquement les violations des transplantations d'organes en Chine et d'interdire l'entrée à toute personne impliquée dans de telles pratiques.

• appelle enfin à la fin immédiate de 15 ans de persécution du Falun Gong par Pékin et à la libération immédiate de tous les pratiquants de Falun Gong et d'autres prisonniers d'opinion ;

Comme nous nous réunissons ici aujourd'hui au Capitole, symbole de la voix et de la liberté d'Amérique, nous demandons à nouveau au régime communiste chinois de cesser ses violations flagrantes des droits de l'homme, son horrible traitement du Falun Gong et de restituer à ces personnes pacifiques leurs droits fondamentaux.

Je vais continuer à travailler avec mes collègues de la Chambre pour faire adopter la Résolution H. Res. 281 et m'assurer que les États-Unis font tout leur possible pour travailler avec ses alliés pour contraindre la Chine à stopper la persécution du Falun Gong.

Toutes les personnes, quel que soit leur statut comme la religion, la race, ou la foi, ont le droit inhérent à la vie et à la liberté et c'est pour moi un honneur d'être avec vous ici aujourd'hui pour lutter pour ces libertés fondamentales.

Merci !

Traduit de l'anglais au Canada