Rassemblement au Capitole des États-Unis : « Chacun doit choisir s'il se positionne en faveur de la répression ou de la liberté » - discours de Yi Rong, présidente du Centre du service mondiale des démissions du PCC

(Minghui.org) Note de l'éditeur : « Yi Rong, présidente du Centre du service mondial des démissions du PCC, a fait part de ses réflexions en personne au rassemblement marquant les 15 ans de persécution du Falun Gong sur la pelouse ouest du Capitole des États-Unis le 17 juillet 2014.

Mme Yi Rong, présidente de the Global Quitting the CCP Service Center fait un discours pendant le rassemblement devant le Consulat de Chine à New York au 20 juillet 2014.

Bonjour à tous !

Aujourd'hui, plus de 170 millions de personnes veulent une Chine nouvelle sans le Parti communiste chinois. Il y a deux ans, les Chinois tournaient le dos au Parti communiste chinois à un rythme de 60 000 personnes par jour. Aujourd'hui, c'est plus de 90 000 personnes chaque jour. Les Chinois aspirent à la liberté.

Nous sommes ici aujourd'hui pour nous remémorer les 15 années d'efforts des pratiquants de Falun Gong qui s'opposent à la persécution du régime communiste chinois. Aujourd'hui, alors que le Falun Gong est pratiqué ouvertement dans plus de 100 pays, il est soumis à de graves violations des droits de l'homme systématiques et bien documentées dans son pays d'origine. Actuellement, l'ampleur et la portée des mauvais traitements qui ont lieu en font la plus grande persécution religieuse du monde entier. Tout cela s'est produit parce que le PCC a prétendu que le Falun Gong était soi-disant une menace pour leur pouvoir. Le PCC a non seulement persécuté le Falun Gong, mais aussi tous les Chinois.

La liberté sera rétablie en Chine, car des dizaines de millions de pratiquants de Falun Gong n'ont jamais abandonné leur croyance dans le principe de Authenticité, Bienveillance et Tolérance. La liberté sera rétablie en Chine car des centaines de millions de Chinois dénoncent et démissionnent du PCC.

Le mouvement Tuidang est le plus grand mouvement populaire dans le monde entier et il prend chaque jour, chaque mois, de l'ampleur. La liberté commence dans son propre cœur et esprit. Tuidang guide les Chinois qui ont vécu 65 ans de censure et de propagande à se libérer réellement.

Tuidang est une décision personnelle que les Chinois prennent de démissionner du Parti communiste chinois ou d'une de ses organisations affiliées, comme la Ligue de la jeunesse communiste et les Jeunes pionniers communistes. La majorité des Chinois ont rejoint ou ont été forcés à se joindre à une de ces organisations.

En fait, quiconque souhaite être libre en Chine peut démissionner du Parti communiste (Tuidang). Nous espérons que davantage de Chinois se joindront à ce grand mouvement Tuidang et démissionneront du PCC.

À l'avenir, quelles que soient les institutions gouvernementales que les Chinois se choisiront, le mouvement Tuidang aura jeté une fondation essentielle selon laquelle une société ouverte et libre commence avec des gens ouverts d'esprit et libres.

Le mouvement Tuidang est un éveil personnel pacifique au fait que le Parti communiste prive les Chinois d'un avenir meilleur. Nous croyons qu'au fur et à mesure que ce mouvement Tuidang prendra encore plus d'importance, le PCC tombera et disparaîtra. Nous croyons que ce mouvement Tuidang est le meilleur et unique espoir de paix pour la Chine.

Ici aujourd'hui, je demande au régime communiste chinois de mettre fin aux 15 ans de cruelle persécution des pratiquants de Falun Gong. Je demande aux régime communiste chinois de mettre fin à la persécution cruelle de tous les Chinois quelle que soit leur religion ou leur croyance. Et je demande la libération de tous les prisonniers d'opinion en Chine, en particulier ceux qui ont participé au mouvement Tuidang ou ont plaidé en sa faveur.

Une Chine nouvelle arrive, une Chine renouvelée sans le Parti communiste chinois. Nous espérons que les gens du monde entier se positionneront en faveur de la justice aux côtés des Chinois qui aspirent à la liberté. C'est un moment historique au cours duquel chacun doit choisir s'il se positionne en faveur de la répression ou de la liberté.

Au nom du mouvement Tuidang, permettez-moi d'exprimer ma sincère gratitude aux nombreux responsables gouvernementaux qui nous ont offert leur appui et ont félicité la bravoure des Chinois qui sortent et défendent la justice. Il s'agit de : « Tony Avella, sénateur de l'État de New York, Martha Flores Vasquez, activiste démocrate de longue date et responsable communautaire de Flushing, à New York, et Letitia James, défenseur des intérêts du public pour la ville de New York.

Traduit de l'anglais au Canada