Opérer une percée à travers le blocus Internet du Parti communiste chinois

(Minghui.org) La censure Internet est largement appliquée en Chine, parce que le Parti communiste chinois (PCC) a peur de perdre le contrôle et ne veut pas d’une libre circulation de l’information, qui représente pour lui une menace. Selon une étude de Harvard, au moins 18 000 sites Internet sont bloqués depuis l’intérieur de la Chine continentale. Le « Projet Bouclier d’Or », dans le cadre du Grand Pare-feu de la Chine, a été initié en 1998 et finalisé en 2006. En 2002, les coûts préliminaires atteignaient les 800 millions de dollars.

La censure Internet est une extension de la politique du PCC de censurer les médias afin d'exercer son contrôle du pouvoir via la propagande. Les personnes qui osent défier la censure sont exposées à des conséquences telles que perdre leur emploi, la détention et l’incarcération.

Afin d’aider les internautes en Chine à avoir accès à l’information, Dynamic Internet Technology Inc. (DIT) aux États-Unis a publié un minuscule élément de logiciel, FreeGate, voici plus de dix ans. Une fois installé, le programme maintient les utilisateurs connectés automatiquement aux canaux dynamiques et force le pare-feu de la Chine. Avec ce programme, les internautes en Chine peuvent aller sur DynaWeb pour naviguer sur des sites bloqués.

Le symbole de FreeGate

Les sites Internet bloqués en Chine comprennent ceux du Falun Gong (Minghui.org, etc.), les nouvelles de Chine, The Epoch Times, les incidents liés au 4 juin, les livres interdits en Chine etc. FreeGate a été installé par de nombreuses personnes en Chine afin de naviguer sur Internet et avoir accès à des nouvelles et des informations non censurées.

Retours d'utilisateurs

Ci-dessous, quelques retours d’utilisateurs de FreeGate à propos de la puissance de ce programme.

« Traversant le blocus de l’information pour la première fois, je suis vraiment heureux de lire des nouvelles non censurées. J’espère que la démocratie sera réalisée en Chine le plus tôt possible. »

« J’avais entendu auparavant que c’était bien. Je viens juste de l’utiliser. Ça m’a véritablement ouvert les yeux ! »

« Vous seuls rendez compte de la véritable situation en Chine et de la nature du Parti. Vous permettez à la population chinoise d'être informée concernant la persécution du Falun Gong. J’espère que vous pourrez rapporter davantage de situations authentiques en Chine. Vous avez mon soutien sans faille. Continuez ! »

« Bonjour à l'administrateur. Je suis un jeune homme de 26 ans. Je vais sur DynaWeb tous les jours et lis des informations impossibles à trouver en Chine. C’est comme un souffle d’air frais. »

« J’ai téléchargé la version vidéo des Neuf commentaires sur le Parti communiste. Je pense que c’est très convaincant et choquant. Si chacun, y compris les membres du Parti, le regardaient, le Parti disparaîtrait rapidement. »

« Vous devez hâter la diffusion et le développement de DynaWeb pour que davantage de Chinois connaissent la vérité. Le Parti s’effondrera un jour prochain. »

« Je suis un internaute de la province du Hebei. Je suis vraiment content que vous ayez développé un tel programme permettant de traverser le blocus de l’information et d'apprendre des faits que nous ignorons en Chine. J’espère que vous allez poursuivre vos efforts. J’espère que la démocratie et la liberté se matérialiseront en Chine. »

« Je vous admire parce que sous un écran de fer, vous avez ouvert une fenêtre pour la Chine. Merci DynaWeb de nous laisser, nous, étudiants de premier cycle, connaître l’histoire déformée et falsifiée dans les manuels scolaires. J’espère que votre site Internet pourra réaliser un livre sur l’histoire récente de la Chine et présenter les détails corrects de cette histoire. Merci ! »

« J’aime votre site Internet, parce qu'il me permet d'entendre une voix différente, celle de la liberté et de la véritable information. Je respire l’air frais qui ne peut être trouvé en Chine. J’ai soudain découvert que je vis dans un environnement trompeur qui n’a pas de droits de l'homme ni de liberté sous le contrôle du Parti communiste. Le Parti est un démon. Merci à vous de me permettre de connaître sa nature. »

« Je travaille dans un tribunal intermédiaire. Le Parti ne m’intéresse pas. Une fois, j’ai surfé par hasard sur Internet grâce à FreeGate après avoir acheté mon ordinateur. J’ai entrevu un monde de liberté, un monde véritable. J’ai démissionné du Parti sur le site Internet d’Epochtimes après avoir lu les Neuf commentaires sur le Parti communiste. J’ai téléchargé de nombreux documents d’informations via DynaWeb et je prévois de les faire lire à ma famille et à mes amis. »

« Quand est-ce que le PCC s’effondrera ? Son contrôle cruel nous choque. Maintenant, je veux seulement quitter la Chine. J’aime ce pays, mais j’aspire à la liberté et la démocratie. En tant que policier, je vois et connais d’innombrables côtés négatifs. Parce que je n’ai pas cédé à la pression ni été de connivence avec eux, j’ai enduré la répression. FreeGate est magnifique. Je diffuserai le logiciel à d’autres personnes. Chaque personne qui l’utilise est heureuse. Je salue tous ceux qui travaillent sur le logiciel. Vous travaillez dur ! »

Épilogue

Les utilisateurs de FreeGate et de DynaWeb ont laissé de nombreux commentaires. Les lecteurs peuvent ressentir la joie de ceux qui vont sur le site pour la première fois, se réveillant de la propagande mensongère et qui apprécient le pouvoir technique du logiciel.

Bloquer et avoir accès à l’information sont comme les deux côtés dans un conflit militaire. Un côté est le « Projet Bouclier d’Or » du PCC. L’autre est FreeGate et d’autres logiciels permettant de traverser le blocus. Les deux côtés mènent la bataille depuis plus de dix ans. La confrontation a évolué d’une impasse initiale à la prééminence de FreeGate. FreeGate remportera assurément la bataille.

Traduit de l'anglais en Europe