Mme Li Liefeng meurt suite à de longues périodes de tortures (Photos)

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong, Mme Li Liefeng, à 47 ans, est décédée le 10 juillet 2014 suite à la persécution. Elle a été arrêtée illégalement à plusieurs reprises, elle a été torturée pendant ces 15 dernières années.

Mme Li a endure toutes sortes de tortures physiques et mentales dans les camps de travail et les prisons, y compris l'incarcération en isolement, l'électrocution avec des matraques électriques, être forcée à rester debout face à un mur, un spray irritant vaporisé dans les yeux, la privation de sommeil et de nourriture.

Mme Li Liefeng

Emprisonnée pendant trois ans

Mme Li a été arrêtée à son domicile le 20 mars 2007. Les policiers se sont relayés pour interroger sans arrêt. Elle a été électrocutée avec des matraques électriques, battue et menacée.

Reconstitution de torture : électrocutée avec des matraques électriques

Elle a été emmenée au premier centre de détention de Nanchang le lendemain. Elle a été condamnée illégalement à trois ans de prison à la prison pour femmes de Nanchang le 20 août 2008.

Mme Li a enduré toutes sortes de tortures physiques et mentales en prison, y compris être forcée à rester debout en face d'un miroir et être privée de sommeil et de nourriture. Elle a été surveillée et maltraitée par plusieurs autres détenus et les visites de sa famille lui ont été interdites.

À la mi-décembre 2008, elle a été forcée à rester constamment debout devant un mur sans avoir le droit de dormir. Deux détenus se sont relayés pour la surveiller. Ils lui ont vaporisé un baume essentiel dilué dans les yeux, lui ont donné des coups de pied, ont frappé son visage avec le manche du balai à chaque fois qu'elle s'endormait. Elle a été forcée à regarder des vidéos et à lire des articles qui calomnient le Falun Gong. Elle a également été privée de nourriture.

Afin de la « transformer », les gardiens ont intensifié la persécution en mars et mai 2009. Ils ne l'ont pas laissée se brosser les dents, se laver le visage ni changer de vêtements. Elle a été battue et calomniée. Elle est devenue émaciée et son poids est descendu autour de 31 kilos. Ils l'ont forcée à rester debout face à un mur pendant 22 jours. Elle est devenue désorientée et avait des hallucinations. Ensuite, elle a contracté la tuberculose en décembre 2009.

Lorsqu'elle a été libérée le 10 mars 2010, un certain nombre de ses organes ont été endommagés, surtout ses poumons. Elle ne s'est jamais rétablie de ce dernier tour de persécution et est décédée quatre ans plus tard, le 10 juillet 2014.

Mme Li peu avant sa mort suite à la persécution répétée

Torturée dans les camps de travaux forcés

Plusieurs jours après qu'elle ait été libérée du centre de détention de Xinyu en octobre 2000, Mme Li a été arrêtée et emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Jiangxi, où elle a été détenue pendant un an. Elle y a été incarcérée en isolement, a été surveillée de près par deux détenues toxicomanes et les visites de famille lui ont été refusées. Elle ne pouvait pas non plus écrire des lettres aux membres de sa famille. Elle a été mise en liberté en octobre 2001.

Des agents du Bureau 610, du Comité des affaires politiques et juridiques et du département de police de Xinyu se sont rendus au domicile de Mme Li un soir de janvier 2002. Ils l'ont battue avant de l'arrêter. Elle a été envoyée au camp de lavage de cerveau de Fenyi et ils l'ont forcée à regarder les vidéos qui diffamaient le Falun Gong pendant plus de vingt jours. Ensuite, elle a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de Jiangxi et elle a été gardée enfermée pendant presque deux ans parce qu'elle refusait d'être transformée.

Mme Li a été brutalement torturée au camp de travail. Elle a été surveillée et abusée jour et nuit par des toxicomanes, forcée à fabriquer des objets pour l'exportation et a écouter les calomnies du PCC sur le Falun Gong. Après sa mise en liberté en novembre 2003, elle a été surveillée de près à son domicile.

La police est allée sur son lieu de travail en août 2004 et ils ont essayé de l'emmener. Mme Li a dû quitter son domicile pendant plus de 18 mois afin d'éviter d'être arrêtée. Elle n'est plus retournée chez elle depuis mars 2006.

Arrestations précédentes

Mme Li est allée lancer un appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong quand le Parti communiste chinois a commencé la persécution de la cultivation et pratique le 20 juillet 1999.

Suite à cela, elle a été détenue sur le lieu de travail de son mari pendant une semaine.

Elle est allée à Pékin pour lancer un appel le 7 septembre 1999 et a été arrêtée et détenue pendant 25 jours à Pékin. Elle a été reconduite à son village d'origine pendant un mois. Elle a été mise en liberté après que ses parents avaient été extorqués 3000 yuan.

Mme Li a été arrêtée une troisième fois en janvier 2000 par le chef de section Li et l'agent de police Yuan Wenzhen du département de police de Xinyu, où elle a entamé une grève de la faim pendant cinq jours avant d'être libérée.

Plusieurs agents de police, dont Yuan Wenzhen, ont de nouveau arrêté Mme Li en octobre de l'an 2000 sous prétexte qu'elle avait « rassemblé » les pratiquants chez elle. Ensuite, ils ont pillé et ont confisqué plusieurs livres de Dafa et des photos du fondateur de la pratique, M. Li Hongzhi. Elle a été interrogée et gardée en détention pendant quinze jours au Centre de détention de Xinyu.

Parties impliquées dans la persécution de Mme Li :

Yuan Wenzhen ( 袁文珍), chef de section du poste de police de Xinyu : [phone], [phone]

Hu Xiaoping ( 付小平), directeur adjoint du Bureau 610 de la ville de Xingyu : [phone], [phone], [phone]Z

Hou Bin ( 周斌), agent du Bureau 610 de Xinyu : [phone]

Yu Xiaodong ( 余小东), garde, prison pour femmes de Nanchang : [phone]

Principaux faits de la persécution

Nom : Li Liefeng (李烈鳳)

Sexe : Féminin

Âge : 47 ans

Adresse : ville de Xinyu, Province du Jiangxi

Emploi : inconnu

Date du décès : 10 juillet 2014

Date de la plus récente arrestation : 20 mars 2007

Plus récent lieu de détention : Prison pour femmes de Nanchang (南昌市女子監獄)

Ville : Nanchang

Province : Jiangxi

Persécution endurée : chocs électriques, privation de sommeil, lavage de cerveau, condamnation illégale, injections forcées, coups, emprisonnement, incarcération en cellule d'isolement, tortures, extorsion, contrainte physique, pillage de domicile, interrogatoire, détention, restriction de l'usage des toilettes

Principal persécuteur: Yuan Wenzhen (袁文珍), chef de section du poste de police de Xinyu.

Traduit de l'anglais en Belgique