(Minghui.org) « J'ai déjà démissionné [des organisations communistes chinoises] en Allemagne. » « Je l'ai fait à Paris. »

« Un Occidental a diffusé un enregistrement audio sur les démissions du Parti communiste chinois (PCC) à Lucerne en Suisse et j'ai démissionné grâce à lui. »

« Même si j'étais membre du Parti, je ne lui ai jamais fait confiance. Merci aux pratiquants de Falun Gong de nous aider [à démissionner du PCC]. »

« Pouvez-vous me donner davantage de documents qui révèlent la vraie histoire du PCC ? Les documents [des pratiquants] du Falun Gong sont opportuns et basés sur des faits. »

Lorsque les pratiquants de Falun Gong demandent aux touristes chinois s'ils ont renoncé à leur adhésion des organisations du PCC, ils leur racontent souvent qu'ils sont tombés sur d'autres pratiquants sur différents sites touristiques européens.

Ils sont contents d'avoir accès à des renseignements non censurés sur le Falun Gong, la persécution et l'actualité en Chine et ils sont impatients de discuter avec les pratiquants pour échanger leurs points de vue.

« Démissionner du Parti est la chose à faire ! »

Sur un site touristique de Lucerne, Suisse, un groupe de touristes chinois ont partagé avec un pratiquant une tendance générale qu'ils ont observée : démissionner du PCC et de ses organisations affiliées.

Lorsqu'un pratiquant a demandé à une touriste si elle avait renoncé à son adhésion au PCC, la touriste a répondu avec fierté : « Je n'y ai jamais adhéré ! » Un homme se tenant près d'elle a expliqué : « Personne n'est intéressé d'adhérer au Parti de nos jours. En fait, c'est maintenant la mode de démissionner ! »

Une autre personne du groupe a commenté : « Le PCC va s'effondrer bientôt et tous ceux qui sont encore membres seront en grave danger. Tout le monde devrait démissionner dès que possible ! »

« Il a raison ! » a dit une femme se tenant près de lui. « Même si je refuse de laisser mon enfant adhérer aux organisations communistes, je n'ai aucun moyen de l'empêcher de porter le foulard rouge des Jeunes pionniers, car cela fait partie de l'uniforme scolaire. Mais ce que je peux faire maintenant, c'est de l'encourager à démissionner des Jeunes pionniers du Parti. »

« Démissionner du PCC est une priorité que j'ai accomplie au cours de ce voyage »

Une femme âgée de plus de 60 ans a approché un pratiquant en disant : « Je suis membre du PCC depuis plus de 40 ans. Je veux démissionner immédiatement. »

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi, elle a répondu : « Je sais qu'il est pourri jusqu'à la moelle. Je dis souvent ce que je pense sur le PCC au travail. En conséquence, j'ai été marginalisée et ignorée lors des promotions. »

« Si on ne suit pas leur logique tordue et leur façons sournoises, ils ne nous font jamais confiance. Si une personne choisit de servir le peuple, au lieu de soi-même, elle n'est pas reconnue au sein du Parti. »

« J'ai observé d'autres touristes. Ils ne parlent pas beaucoup, mais acceptent simplement de démissionner du PCC. Le Parti est si peu populaire ces jours-ci. C'est pourquoi tant de personnes démissionnent. M'aiderez-vous à démissionner aussi ? »

Juste avant de monter dans l'autocar pour partir, elle a dit aux pratiquants : « Démissionner du PCC est une affaire prioritaire que j'ai accomplie au cours de ce voyage ! »

« Je viens pour vous remercier personnellement »

Un homme chinois a demandé à avoir une brochure : « Falun Dafa est merveilleux ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Tous les pratiquants ont souri. « Je sympathise avec la situation du Falun Gong », a-t-il dit. « Je suis venu pour vous remercier personnellement. »

« J'ai réussi à comprendre que le Falun Gong est injustement persécuté. Vous avez en effet grandement souffert ! » a-t-il ajouté.

« Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » a-t-il dit à haute voix, alors que le groupe entier a acquiescé. Tous ont demandé à avoir une brochure et ils ont presque tous accepté de démissionner du Parti.

« Nous attendons avec impatience les informations de l'arrestation de Jiang Zemin »

Environ 30 Chinois sont passés devant la table des pratiquants sur un site touristique en Europe. Le jeune guide touristique a crié : « Falun Dafa est bon ! » Un pratiquant s'est approché d'eux et les a tous incités à en profiter pour démissionner du PCC. Après quelques minutes, tous les gens du groupe ont accepté de démissionner.

« Beaucoup de Chinois savent que ceux qui persécutent le Falun Gong ont rencontré des rétributions karmiques ou en rencontreront dans peu de temps, » a partagé un membre du groupe. Lorsqu'il a été question de la chute récente de Xu Caihou et Zhou Yongkang, deux hauts responsables, un pratiquant a indiqué que « la majorité des gens ont entendu la propagande qui dit qu'ils ont chuté en raison de luttes de pouvoir sous l'accusation d'avoir vendu les positions de hauts responsables et de corruption.

« Cependant, leur chute est liée de près à leur implication dans les crimes des prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants. Xu Caihou était l'homme de main de l'ancien dirigeant Jiang Zemin pour accomplir la persécution du Falun Gong au niveau de l'armée. Zhou Yongkang, l'ancien dirigeant de la sécurité intérieure, suivait Jiang Zemin de près dans la persécution des pratiquants. »

Un touriste a ensuite dit : « J'ai aussi entendu dire que Zhou Yongkang était l'une des personnes responsables de la persécution du Falun Gong. Tout le monde est heureux de sa chute. »

Un autre a demandé : « Qu'en est-il du premier responsable, Jiang Zemin ? Il semble que lui et sa famille seront probablement examinés bientôt. »

« Le problème est plus important que Jiang Zemin ; le PCC entier est sur le point de s'effondrer, » a ajouté un autre touriste.

« C'est vrai. C'est pourquoi on doit démissionner maintenant pour se dissocier à l'avenir du Parti voué à disparaître, » a dit le pratiquant.

« Nous attendons avec impatience la nouvelle de l'arrestation de Jiang Zemin, » un touriste a fait un signe de la main aux pratiquants avant que le groupe ne remonte dans l'autocar.

« La corruption ne prendra pas fin tant que le PCC demeurera »

Un homme âgé de 70 ans était surpris que le pratiquant qui avait l'air si jeune soit en fait plus vieux que lui.

« Pratiquer le Falun Gong me permet de rester jeune, » a dit le pratiquant en souriant.

« Le Falun Gong est bon. Qu'y a-t-il de mauvais dans « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ? » Je n'aimais pas la répression dès le tout début, » a dit l'homme : « Le PCC tombera parce qu'il persécute de bonne personnes. »

Il a dit au pratiquant que beaucoup de Chinois ne croyaient pas la propagande du PCC qui attaque le Falun Gong : « Ils fabriquent toujours toutes sortes de mensonges. Qui ne sait pas cela ? » Il a cité la mise en scène des auto-immolations sur la place Tiananmen en exemple.

En parlant de la chute de Zhou Yongkang et d'autres hauts responsables du PCC, le vieil homme a commenté : « La racine même de la corruption est le PCC. Les hauts responsables commettent plus de méfaits immoraux qu'un Chinois moyen, notamment la corruption. La corruption ne prendra pas fin si le PCC demeure. Le PCC a ruiné le critère moral de la société chinoise. »

Le pratiquant lui a demandé s'il avait démissionné du Parti. Il a acquiescé : « Biensûr que je suis d'accord pour démissionner. Merci de m'avoir parlé de tout cela. »

« Voyez-vous mes amis là-bas ? » Il a montré trois hommes âgés assis sur un banc près de là : « Pouvez-vous leur parler et les aider à démissionner aussi ? » Quelques minutes plus tard, le pratiquant est revenu avec un grand sourire. Les trois amis avaient tous démissionné aussi.

Articles liés en chinois :

http://www.minghui.org/mh/articles/2014/7/26/大陆游客-现在都时兴退党不时兴入党了295235.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2014/8/13/欧洲景点-三退遍地开花

Traduit de l'anglais au Canada