(Minghui.org) M. Xiong Huifeng (熊辉丰), brillant scientifique de l'espace et ancien directeur du Conseil de la Société chinoise d'astronautique, a été arrêté à son domicile à Tianjin le 26 août 2014.

Il a été traîné hors de son immeuble, poussé dans un véhicule de police et emmené au centre de détention du district de Nankai. Le Parquet local a approuvé l'arrestation le 9 septembre. S’ils acceptent son cas, M. Xiong peut faire face à un procès illégal.

Certains des policiers sont restés derrière et ont saccagé son appartement. Ils ont confisqué ses biens personnels, tels qu’un ordinateur portable, une imprimante, des liquidités, et des documents de Falun Gong. Sa famille a signé la liste des objets confisqués mais n'a pas pu en conserver une copie.

C'est la quatrième fois qu'il est illégalement arrêté et détenu depuis que la persécution a commencé en 1999.

M. Xiong a 76 ans et vit dans le district de Nankai de Tianjin. Il était chercheur et directeur adjoint de l'Institut de recherche 8358 du ministère de l'Industrie spatiale. Il était également un ancien directeur du conseil de la Société chinoise d'astronautique et bénéficiait de l'allocation spéciale du gouvernement réservée aux meilleurs scientifiques du pays. Ses collègues se souviennent de lui comme qui passait son temps à lire, faire des recherches et écrire des livres.

La santé de M. Xiong s'est détériorée après avoir passé autant de temps à travailler. En 1995, il a trouvé le livre du Zhuan Falun lors d’un voyage d'affaires. Surpris par les profonds principes des enseignements, il est tout de suite devenu pratiquant. Sa femme et son fils l'ont rejoint plus tard.

M. Xiong a été envoyé trois ans dans un camp de travaux forcés en 2000. Pendant ce temps, les policiers du poste de police Wangdingti ont fréquemment harcelé sa famille.

Pendant que M. Xiong était dans le camp de travail, son employeur, l'Institut de recherche 8358 du ministère de l'Industrie spatiale, a coupé son salaire, lui laissant une somme à peine suffisante pour couvrir les frais de subsistance de base. Son allocation gouvernementale spéciale a également été arrêtée.

Il s’est vu refuser les augmentations salariales du coût de la vie pendant les trois ans. En conséquence, sa pension mensuelle est maintenant d'environ 1000 yuans de moins qu'un collègue de position équivalente.

La femme et le fils de M. Xiong ont été emmenés dans un centre de lavage de cerveau en 2001 Le couple a été arrêté de nouveau en 2008, avant les Jeux olympiques de Pékin.

Des années de harcèlement par la police, de multiples arrestations et perquisitions de leur domicile ont fait payer un lourd tribut à l'épouse de M. Xiong. Elle ne peut s'endormir que lorsqu'elle sait que sa famille est avec elle. Elle dit à ses enfants : « Ton père a été emmené à nouveau ! » dès qu’elle ne le voit pas pendant un court moment.

Personnes ayant ordonné et exécuté la dernière arrestation de M. Xiong :

Poste de police de Wangdingti :

Directeur du poste de police de Wangdingti : + 86-22-23695598 (Bureau)

Yu Yong (于涌), policier : + 86-13820773539 (Mobile)

Du Zhihong (杜志洪), policier : + 86-13302114418 (Mobile)

Centre de détention du département de police de Nankai :

Chai Shugang (柴树刚), directeur : + 86-13302051890 (Mobile)

Département de police de Nankai :

Zuo Lin (左林), chef : + 86-13802106489 (Mobile), + 86-13920461373 (Mobile)

Wang Kai (王凯), officier de la division de sécurité intérieure : + 86-22-27532579 (Bureau), + 86-13821319049 (Mobile)

Traduit de l'anglais en Europe