(Minghui.org) M. Yang Shiyi (杨适怡), un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Xiangtan, a été illégalement condamné à huit ans de prison, de 2003 à 2011. Moins de deux ans après sa libération, la police l’a de nouveau arrêté pour avoir distribué des dépliants révélant la persécution du Falun Dafa. Il a été détenu dans un centre de détention pendant 22 mois sans avoir été mis en accusation et inculpé.
Le 30 octobre 2014, il a été condamné à sept ans et demi dans la prison de Wangling. Ce n’est qu’une semaine après que sa famille a été notifiée du verdict.
Avant l’arrestation
M. Yang, dans la soixantaine, travaillait autrefois dans une compagnie houillère. Il a voyagé à Pékin pour adresser une pétition au gouvernement central quand le régime communiste a commencé à persécuter le Falun Dafa en juillet 1999. La police de Pékin l’a arrêté et a confisqué 6 000 yuan (960 dollars américains) en argent liquide. Cet argent était tout ce qu’il avait pour sa famille – une mère nonagénaire paralysée et un fils ayant une déficience intellectuelle.
M. Yang a été arrêté en 2000 pour avoir parlé publiquement de la persécution du Falun Dafa par le régime. Par conséquent, la police l’a envoyé au camp de travaux forcés de Xinkaipu à Changsha pendant 18 mois. Les autorités ont essayé de faire subir le lavage de cerveau à M. Yang et l’ont obligé à faire du travail dur. Il a été battu de nombreuses fois.
En mars 2003, il a été condamné à huit ans dans la prison de Wangling à Zhuzhou pour avoir distribué des dépliants du Falun Dafa. Plus tard, il a été transféré à la prison de Jinshi à Changde, où il a été encore assujetti à du travail forcé. Vingt jours plus tard, il a été ramené à la prison de Wangling.
M. Yang a été libéré le 9 mars 2011. Six mois plus tard, le 27 septembre, dans leur tentative de le contraindre de renoncer à sa croyance, les autorités l’ont arrêté à son domicile et l’ont enfermé dans le centre de lavage de cerveau de Wujiahuayuan pendant un mois.
Des policiers du Département de police du canton de Ningxiang ont arrêté M. Yang le 14 janvier 2014, alors qu’il distribuait des dépliants avec un autre pratiquant. Il a été détenu au centre de détention de Ningxiang pendant une période de presque deux mois.
Durant sa détention, sa mère et son fils nécessitaient ses soins. Son ex-femme a essayé de lui rendre visite de nombreuses fois et a reçu des menaces de la police lorsqu’elle a demandé sa libération.
Pendant qu’il était en détention, M. Yang a été forcé de subir des prélèvements de sang. Sa famille craignait que les autorités veuillent évaluer s’il était un bon candidat pour les prélèvements d’organes ; une enquête indépendante en 2006 a eu des preuves que les organes des pratiquants de Falun Dafa emprisonnés sont prélevés par le régime communiste pour le profit en faisant des greffes.
Articles y afférents :
http://fr.minghui.org/articles/2013/6/19/44220.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/4/30/曾遭八年冤狱---
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
