Une femme du Liaoning informée d'une peine de prison de six ans un jour avant le délai d'appel

(Minghui.org) Mme Fang Hailing, de la province du Liaoning, a été condamnée à six ans de prison le 28 août 2015.

Mme Fang avait été arrêtée le 28 avril 2015 pour avoir parlé aux gens de la persécution de la discipline spirituelle du Falun Gong. Elle est incarcérée au centre de détention de la préfecture de Chaoyang, province du Liaoning.

La loi chinoise requiert qu'un appel soit interjeté dans les dix jours suivant le rendu du jugement. Les employés de la cour ont envoyé les papiers de la condamnation à l'avocat de Mme Fang, au lieu d'informer sa famille ou son avocat dès que la condamnation a été prononcée. En conséquence, personne n'a été mis au courant avant le 6 septembre – la veille de la date délai pour déposer un appel.

Mme Fang a réussi à remplir les documents d'appel et son mari les a déposés à la cour le 7 septembre, dernier jour du délai.

Le jugement avait eu lieu le 28 juillet. Son avocat avait plaidé non coupable pour sa cliente, argumentant que la persécution était en réalité illégale, mais un mois plus tard, la cour a prononcé la peine de six ans de prison.

Personnes impliquées dans la persécution de Mme Fang :

Pan Hongkai (潘洪凯), directeur adjoint de la division de sécurité intérieure de Beipiao : [phone] (domicile), [phone] (portable)

Tong Fengyun (佟凤云), juge de la cour de Beipiao : [phone] (domicile), [phone] (portable)

Traduit de l'anglais en Belgique