(Minghui.org) Mme Li Yi de Chengdu, province du Sichuan, a déposé une plainte criminelle contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois, Jiang Zemin, le 9 août 2015 pour avoir initié la persécution du Falun Gong qui a mené à ses détentions et tortures répétées.
La femme âgée de 51 ans a été arrêtée quatre fois et envoyée dans des camps de travaux forcés à deux reprises entre 2000 et 2006. Chaque fois, elle a été brutalement torturée, y compris gavée et battue. Son mari a divorcé en 2001, quelques jours avant qu'elle ne soit envoyée au camp de travail.
Malgré les épreuves qu'elle a endurées, Mme Li est restée ferme dans sa croyance. Elle déplore le fait que Jiang et le régime aient monté les policiers et les gardiens des centres de détention contre les pratiquants de Falun Gong comme elle.
Elle se souvient encore d'avoir été stupéfaite lorsqu'un garde du centre de détention lui a dit : « Nous savons tous que le Falun Gong est bon et que les gens comme vous êtes de bonnes personnes. Mais nos supérieurs ont interdit la pratique et nous ne pouvons que suivre les ordres. Vous voyez cette bouteille rectangulaire sur la table ? Si les autorités disent qu'elle est ronde, nous allons aussi dire qu'elle est ronde. »
Un an de travaux forcés après deux arrestations
En novembre 2000, Mme Li a été arrêtée et emmenée au poste de police de la place Tiananmen pour avoir protesté contre la persécution du Falun Gong, alors qu'elle était en vacances. La police l'a frappée pour avoir refusé de monter dans leur voiture, puis l'a battue au poste de police pour avoir refusé de donner son nom et son adresse. Elle a également été fouillée à nu par des agents de Chengdu dans leur bureau de Pékin.
Quand elle est retournée au travail à la mi-janvier 2001, Mme Li a été arrêtée et emmenée au centre de détention de la ville de Suining. Elle a été surveillée de près et on ne lui permettait que d'avoir de l'eau et de la nourriture de qualité inférieure.
Le 1er mars, elle a été envoyée au centre de détention de Lianhuacun près de Wenjiang, où plus de 200 autres pratiquants étaient détenus. Ils ont refusé d'entrer dans une salle de réunion où les murs étaient placardés de slogans de propagande attaquant le Falun Dafa et son fondateur, Maître Li Hongzhi. Les pratiquants se sont tenu les bras devant les agents et ont récité des passages des livres de Dafa à l'unisson même lorsqu'ils étaient battus.
Mme Li était contrainte de dormir à côté de la toilette la nuit. Elle a été détenue pendant plus de 40 jours et forcée à faire de longues heures de travaux forcés chaque jour. En conséquence, elle est devenue émaciée.
Elle a ensuite reçu un an de travaux forcés et a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Zizhongnanmusi le 28 avril. Son mari avait divorcé quelques jours plus tôt.
Troisième arrestation suivie d'une torture brutale
Mme Li a été arrêtée le 4 mai 2003 par des policiers de Jitou pour avoir distribué des DVD expliquant la persécution du Falun Gong. Elle a été menottée à un escalier tandis que les agents fouillaient son domicile. Elle a laissé ses bijoux et 7 000 yuans en argent dans un tiroir lorsqu'elle a été emmenée. Les agents ont gardé la clé de son domicile.
Mme Li a été attachée à un escalier pendant la nuit au poste de police. Elle a dû se recroqueviller pour essayer de rester au chaud. Le lendemain matin, ils lui ont étiré les bras et les ont attachés à un poteau avec ses pieds ne touchant pas le sol et l'ont interrogée, exigeant de savoir où elle avait obtenu les livres de Dafa. Elle ne pouvait plus respirer et suffoquait presque. La torture a duré plus d'une demi-heure.
Mme Li a été emmenée à Chengdu au centre de détention du canton de Pi le 7 mai. Les gardes l'ont frappée et l'ont rouée de coups pour avoir refusé de porter l'uniforme de détenue. Ils lui ont également tiré les cheveux et lui ont frappé la tête contre un mur.
Les pratiquants n'étaient pas autorisés à se parler les uns les autres ni à faire les exercices du Falun Gong dans le centre de détention. Ils ont fait une grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements et Mme Li a été brutalement gavée trois fois tous les deux jours. Quand elle serrait les dents pour résister, ils lui piquaient les dents et les gencives. Ils l'ont ensuite gavée par le nez avec un tube en plastique. L'atroce douleur l'a faisait crier.
Seconde peine dans un camp de travail
En juillet, Mme Li a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Zizhongnanmusi pendant 18 mois. Elle était forcée de s'asseoir sur un petit banc et était étroitement surveillée par quatre toxicomanes pendant de longues périodes. Elle n'a pas été autorisée à prendre de douche ni à utiliser les toilettes. Elle est devenue émaciée et constipée.
Arrêtée une quatrième fois pour avoir poursuivi la police
Mme Li a été escortée à son domicile par des agents du poste de police de Jitou lorsqu'elle a été libérée du camp de travail le 8 septembre 2004. Ses bijoux et son argent avaient disparu. Elle a demandé plusieurs fois qu'on les lui rende et a déposé une poursuite le 8 janvier 2005, rapportant une perte totale d'environ 12 000 yuans.
Sa plainte a été rejetée par le tribunal parce qu'elle est une pratiquante de Falun Gong. Elle a également écrit au département du groupe de discipline policière, au bureau de gestion globale de Jitou ainsi qu'à d'autres ministères le 23 janvier.
En guise de représailles pour avoir déposé une poursuite et avoir écrit aux bureaux gouvernementaux, la police l'a de nouveau arrêtée le 29 avril, a fouillé son domicile et a saisi ses livres du Falun Dafa et de la documentation. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Jinhua et n'a pas eu l'autorisation de se doucher pendant près de six mois.
Mme Li a été transférée au centre de lavage de cerveau de Xinjin à Chengdu tout juste après le Nouvel An 2006. Elle a été surveillée 24 h sur 24, forcée à regarder des vidéos de propagande et a souvent été menacée pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. En juin 2006, elle a soudainement été à bout de souffle et avait un rythme cardiaque accéléré. Pour éviter toute responsabilité juridique, le centre l'a libérée le 26 juin.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
