Chaoyang, Liaoning : 300 arrestations locales pour avoir poursuivi en justice l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin

(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit de poursuivre Jiang Zemin en justice pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances.

Ces plaintes sont envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de traiter toutes les plaintes pénales déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.

Dans la ville de Chaoyang, province du Liaoning, 300 résidents ont été arrêtés le 9 novembre pour avoir poursuivi Jiang Zemin et avoir tenu l'ancien dictateur chinois responsable de la persécution du Falun Gong.

Bien que la plupart des pratiquants aient été relâchés après une détention de 15 jours, au moment d'écrire ses lignes, plusieurs dizaines de personnes sont encore incarcérées. Selon des personnes de l'intérieur, Li Chao et Jian Biao, deux responsables locaux, auraient ordonné l'arrestation de masse et envisagent des peines de prison pour les pratiquants qui sont encore détenus.

Utiliser la persécution du Falun Gong pour gravir les échelons politiques

Li Chao, chef du département de police de la ville de Chaoyang, a travaillé main dans la main avec Jian Bao, secrétaire du Parti communiste de la ville de Chaoyang, pour comploter l'arrestation de masse.

Il est bien connu de la population locale que ses deux hommes ont monté dans leurs positions respectives en persécutant les pratiquants locaux.

Jian a été promu en 2006 après qu'il ait réussi à ce que Luo Gan, l'ancien secrétaire du Comité politique et législatif, se rende dans sa ville pour voir ses « réalisations » dans la persécution du Falun Gong. Il a reçu une autre promotion trois ans plus tard, quand les arrestations des pratiquants locaux ont attiré l'attention de Zhou Yongkang, ancien chef de la sécurité de la Chine. Jian est devenu chef du Parti de Chaoyang en mars 2014.

Li a été promu chef de la police en 2013. Depuis lors, l'arrestation des pratiquants qui révèlent la persécution et parlent aux gens du Falun Gong est devenue sa priorité. Sous sa directive, de nombreux pratiquants locaux ont été arrêtés en peu de temps. Un pratiquant a été condamné à une peine de six ans pour avoir envoyé un message texte avec des informations sur le Falun Gong. De même, la pratiquante Mme Sun Baoying a été condamnée à une peine de sept ans, Zhang Yuzuo à une peine de dix ans, M. Zhao Hongli à une peine de six ans et Mme Chen Guilan, âgée de 61 ans, à une peine de quatre ans.

Un secret de la plus haute importance

Avant l'arrestation de novembre, Li Chao avait émis une ordonnance à tous les postes de police de Chaoyang et de ses cantons et villes subalternes, les amenant à arrêter et à détenir les pratiquants locaux qui déposaient une plainte en justice contre Jiang Zemin.

Li a menacé de licencier celui qui oserait dévoiler son ordre secret au public et il a même ordonné de mettre sur écoute les téléphones cellulaires de tous les chefs et policiers.

Extorsion et domiciles pillés

Certains postes de police locaux, y compris le département de police de la ville de Lingyuan, ont tenté de tirer profit de l'arrestation de novembre en promettant de ne « pas détenir » les pratiquants s'ils leur donnaient assez d'argent. La police de Lingyuan a cependant continué à arrêter et détenir les pratiquants qui refusaient de payer ou qui payaient trop peu.

Les policiers ont fouillé les domiciles des pratiquants et ont confisqué leurs effets personnels, ainsi que de l'argent lors de l'arrestation des pratiquants. Voici quelques exemples :

1. M. Wan Yongjun : La police a arrêté Wan, lui a confisqué 26 800 yuans, son imprimante, un ordinateur de bureau et d'autres effets personnels évalués à environ 100 000 yuans, selon un policier qui s'y trouvait.

2. Mme Lin Mengfen de la ville de Chaoyang : La police a arrêté Mme Lin et lui a confisqué neuf imprimantes, deux ordinateurs, deux coupe-papiers, deux appareils pour calendrier, soixante boîtes de papier pour imprimante (plus de 300 yuans par boîte), quatre cartouches d'encre et de nombreux autres articles.

3. Mme Sun : Elle a été arrêtée le 10 novembre 2015. Les policiers lui ont confisqué un ordinateur, une imprimante, une imprimante couleur, plus d'une douzaine de boîtes de papier pour imprimante, un coupe-papier et un appareil pour calendrier.

4. Mme Jiang Wei : Son domicile a été saccagé par des policiers lorsqu'ils l'ont arrêtée. Les policiers sont repartis avec deux camions chargés d'objets personnels appartenant à Mme Jiang.

5. M. Hu Jianguo : Les policiers ont forcé l'ouverture de la porte de son domicile alors qu'il n'y avait personne à la maison et ont confisqué plus de 1 000 yuans.

6. Mme Sun Xiufen : Un groupe de policiers a forcé l'ouverture de sa fenêtre, a fouillé son domicile, puis est parti avec ses objets personnels.

Département de police de la ville de Chaoyang :

Bureau principal : [phone] (téléphone); [phone] (télécopieur)

Li Chao (李超), chef de police : [phone] (téléphone)

Luo Zhifeng (罗志峰), chef de police adjoint : [phone] (Bureau); [phone] (portable).

Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Chaoyang :

[phone] (téléphone), [phone](télécopieur)

Hong Deming (洪德明), capitaine : [phone] (bureau); [phone] (portable)

Wang Jinglong (王景龙), chef du parti communiste : [phone]

En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.

La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.

Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.

La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.

Article lié en chinois :

Traduit de l'anglais au Canada