(Minghui.org) De nombreux pratiquants de Falun Gong exercent aujourd'hui leur droit de poursuivre Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong et leur avoir causé de grands torts et d'immenses souffrances au cours des seize dernières années. L'élan de cette nouvelle vague d'actions en justice contre l'ancien dictateur chinois s'accélère.
Chaque jour, le site Internet Minghui reçoit les copies de plaintes criminelles déposées par de nombreux pratiquants contre Jiang. Dans cet article, nous présentons un aperçu de certains pratiquants dont les copies des actions en justice ont été reçues par Minghui les 21 et 22 novembre 2015.
Ces actions en justice sont envoyées par la poste à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, qui sont tenus de traiter toutes les plaintes criminelles déposées par des citoyens, selon une récente décision de la Cour populaire suprême.
Résumé des plaintes sélectionnées
Mme Ruan Aiyin a déclaré dans sa plainte : « Ma famille et moi n'avons pas passé une seule journée paisible au cours des 16 dernières années. Chacun de nous vit dans la peur. » Elle s'est fait prélever un organe de force.
M. Li Jiankui et sa famille ont aussi beaucoup souffert à cause de la persécution. Il a dit que les policiers qui avaient fouillé sa maison étaient comme les envahisseurs japonais pendant la guerre sino-japonaise.
Mme Ruan Aiyin (阮爱银) et sa fille
Profession : agricultrice
Ville natale : village de Jinhan, ville de Ningde, province du Fujian
Date du dépôt de la plainte : 2 août 2015
Principaux faits
Mme Ruan Aiyin a déposé une plainte criminelle contre Jiang Zemin en son nom et celle de sa fille qui a été condamnée à sept ans de prison.
Mme Ruan Aiyin, 53 ans, une agricultrice qui réside dans la province du Fujian, a été arrêtée et détenue quatre fois, a reçu un an de travaux forcés, a été condamnée à cinq ans de prison, enfermée dans un hôpital psychiatrique et torturée.
Au cours de sa deuxième détention en 2002, elle a été suspendue et menottée dans une cage de fer pendant trois jours et trois nuits. Après plus de 40 jours de détention, elle a été transférée au camp de travaux forcés pour femmes de la province du Fujian.
Les gardes l'ont emmenée dans un hôpital de la prison, où elle a eu une injection anesthésique et s'est fait prélever un de ses organes de force.
Elle a été enfermée dans une cellule d'isolement dans le camp de travail. Elle a été battue, menottée et forcée à rester debout pendant de longues heures.
En 2004, au cours de sa troisième détention, elle a été menottée et suspendue à un cadre de porte où ses pieds ne pouvaient pas toucher le sol. Elle a entamé une grève de la faim, mais a été brutalement gavée. Sa bouche a été remplie de diverses choses pourries, malodorantes et en plastique. Après avoir été détenue pendant sept mois, elle a été condamnée à cinq ans de prison.
Mme Ruan a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Fujian en avril 2005, où on lui a injecté environ huit fois des substances inconnues au cours de ses premiers jours d'emprisonnement. Ils ont également mélangé des substances inconnues à sa nourriture et ont continué à la torturer. Les gardes lui ont couvert le visage et la bouche avec du ruban adhésif, laissant seulement une ouverture pour ses yeux et ses narines.
Elle a également été emmenée à l'hôpital psychiatrique de la ville de Ningde. Le personnel médical l'a électrocutée sur les tempes avec des matraques électriques et l'a brutalement gavée.
Article connexe (en français)
Cas de pratiquants de la province de Fujian détenus dans des hôpitaux psychiatriques
Article connexe (en anglais)
Ms. Ruan Aiyin Brutally Persecuted in Fujian Province
Détails de la plainte en langue chinoise
M. Li Jiankui (李建魁) et sa famille
Profession : géologue retraité
Ville natale : canton de Lixia, province du Gansu
Date du dépôt de la plainte : août 2015
Principaux faits
M. Li Jiankui, 66 ans, un géologue retraité du département nucléaire de la province du Gansu, a été arrêté et détenu six fois, a reçu un an et demi de travaux forcés et a été condamné à une peine de prison à deux reprises pour un total de 11 ans.
Lorsque le PCC a commencé la persécution du Falun Gong le 20 juillet 1999, environ dix policiers ont fouillé la maison de M. Li et ont confisqué ses livres du Falun Gong, son téléviseur, son lecteur vidéo ainsi que d'autres objets personnels.
Le policier Wang Xianlong (王宪龙) l'a frappé aux chevilles avec un bâton et l'a forcé à s'agenouiller par terre.
M. Li a été arrêté une deuxième fois en janvier 2000 pour s'être rendu à Pékin parler au gouvernement central au sujet du Falun Gong. Il a reçu un an et demi de travaux forcés.
Au cours de sa troisième arrestation à l'automne 2001, le directeur Xu Haigang (徐海刚) l'a frappé 36 fois au visage avec son poing et sa paume.
Lorsqu'il a été détenu pour une quatrième fois en juin 2002, M. Li a été obligé de payer pour la nourriture qu'on lui donnait.
Plusieurs policiers ont fait irruption dans son domicile alors qu'il travaillait au champ avec son épouse, Mme Zhang Wanlan, puis ils sont allés dans leur champ en mars 2003. Ils ont poussé Mme Zhang Wanlan au sol et lui ont attaché les mains derrière le dos. Ils l'ont traîné sur environ 100 mètres. C'était sa cinquième arrestation et cette fois-ci, il a été condamné à cinq ans de prison.
M. Li a été arrêté pour la sixième fois le 7 juin 2012. Deux policiers l'ont battu pendant trois jours, ce qui lui a causé des blessures à la tête. Il a perdu connaissance et a été transporté à l'hôpital pour une chirurgie, où il a été gardé pendant 44 jours. Même s'il n'avait pas récupéré, le tribunal lui a fait un procès dans son propre domicile. Il a été condamné à une peine de prison de six ans.
Toute la famille de M. Li a souffert à cause de la persécution du Falun Gong. Il a déposé une plainte en son nom et celle de sa famille.
Mme Li Yonglan, sa fille aînée, a été arrêtée à plusieurs reprises et détenue dans un camp de travail pendant un an.
M. Li Xueyi, son fils, a également été détenu dans un camp de travail pendant un an et détenu dans la prison de Tianshui pendant quatre ans.
Mme Li Mengbing, sa fille cadette, a été suspendue de l'école secondaire. Elle a été arrêtée à son domicile le 9 juin 2012 et détenue dans un centre de détention pendant plus de 40 jours. Les policiers ont exercé des pressions sur ses enseignants à l'école et les ont forcés à la suspendre de l'école.
Son épouse, Mme Zhang Wanlan, est menacée de temps à autre par les policiers et elle vit dans une peur immense.
Situation actuelle
La famille de M. jiankui est encore étroitement surveillée et fréquemment harcelée par les autorités.
Article connexe (en français)
M. Li Jiankui, pratiquant de Falun Gong fait un coma, suite aux coups de la police
Articles connexes (en anglais)
Five Practitioners Sentenced to Prison in Linxia County, Gansu Province
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des 16 dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
