(Minghui.org) Lorsque deux pratiquants et moi avons émis la pensée droite le 26 octobre, j'ai vu un océan avec mon œil céleste. Sur la plage, il y avait de nombreux petits bateaux échoués sur ses rives. Au moment où je les ai vus, ils étaient bloqués depuis un long moment. J'ai vu des pratiquants et des gens ordinaires affamés. Certains avaient quitté les bateaux et cherchaient de la nourriture sur la terre. La plupart des gens étaient en danger.

Les deux pratiquants et moi sommes allés aider à remettre les bateaux dans l'océan. Mais il y avait trop de bateaux pour que nous puissions tout faire par nous-même. Nous avons demandé à tous les pratiquants de Chine de nous aider. Les pratiquants ont contribué de différentes manières. Certains ont poussé les bateaux, certains ont clarifié la vérité aux gens ordinaires et certains ont expliqué pourquoi les pratiquants de Falun Gong intentaient des procès contre Jiang Zemin.

Certains bateaux sont entrés dans la mer et ont repris leur voyage, mais il y avait encore des bateaux que nous devions atteindre. Des groupes de pratiquants poussaient les bateaux. Tout d'un coup les forces perverses sont arrivées. Elles ont essayé d'empêcher les bateaux de regagner la mer. Nous les avons éliminées. Une personne a levé le drapeau du Parti pervers sur son bateau, nous avons donc clarifié la vérité à cette personne.

Grâce aux efforts des pratiquants, tous les bateaux ont regagné la mer. Une fois entrés dans la mer, tous les bateaux étaient reliés entre eux. Les pratiquants ont utilisé leurs pouvoirs divins pour les aider à commencer le voyage. Les gens sur les bateaux ont pressé leurs mains devant leur poitrine (Heshi), exprimant leur respect pour les pratiquants et certains même se sont mis à genoux pour remercier les pratiquants. Les gens ont également crié : « Falun Dafa est bon. Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. »

Les pratiquants ont dit aux gens : « Avant nous étions égoïstes. Mais notre Maître nous a dit :

'Désormais, quoi que vous fassiez vous devez penser d’abord aux autres, arriver en vous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego.' (« La nature de Bouddha sans écoulement » dans Point sessentiels pour avancer avec diligence)

Ce que nous avons fait aujourd'hui n'est rien. Nous espérons que vous vous souviendrez que la puissance de la compassion au plus profond de votre coeur est immense. » Tous les gens sur les bateaux ont atteint une bonne compréhension des raisons pour lesquelles nous poursuivions Jiang Zemin.

Ma compréhension de ce que j'ai vu est que les gens n'ont pas le pouvoir de pousser leurs bateaux à la mer. Nous devons travailler ensemble pour les aider. C'est un péché d'interférer avec les efforts des pratiquants à travailler ensemble, peu importe qui le fait : la perversité, les gens ordinaires ou même les pratiquants.

Je me suis rappelé la promesse que j'avais faite au Maître : aider le Maître à rectifier le Fa et sauver les gens. Je me suis aussi rappelé de l'engagement pris par les pratiquants les uns envers les autres : Descendre dans le monde humain ensemble et revenir ensemble à la maison. Celui qui obtient le Fa en premier dans le monde humain devrait aider les autres à obtenir le Fa. Nous ne devons laisser personne dehors. Descendre sur terre ensemble, obtenir le Fa ensemble, cultiver et atteindre la plénitude parfaite et rentrer à la maison ensemble.

Je crois que le Maître veut que nous cultivions et que nous nous élevions comme un seul corps et sauvions les gens et atteignions la plénitude parfaite comme un seul corps.

Les bateaux échoués m'ont aussi rappelé les poursuites judiciaires contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste qui a incité la persécution du Falun Gong. Jusqu'à présent, seuls 200 000 pratiquants ont déposé des plaintes pénales contre Jiang, et encore moins de gens ordinaires l'ont fait. Nous devons nous débarrasser de l'égoïsme, prioriser le Fa et notre cultivation et nous comporter comme des pratiquants. C'est seulement en faisant ainsi que nous n'allons pas nous échouer sur la plage.

Ceci est ma compréhension. S'il y a quelque chose d'incorrect, veuillez avoir la bonté de me le signaler.

Traduit de l'anglais au Canada