Les méthodes de torture du PCC : Torture par l'eau

(Minghui.org) Dans sa campagne pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance, le régime communiste chinois utilise parmi beaucoup d'autres méthodes, diverses techniques de torture utilisant de l'eau.

Selon les rapports compilés par Minghui.org, les techniques suivantes de torture par l'eau sont souvent utilisées sur les pratiquants incarcérés dans des camps de travail, centres de détention et prisons :

• Arroser les zones génitales des pratiquantes avec un tuyau • Simulacre de noyade : tremper ou enfoncer les têtes des pratiquants dans l'eau • Mettre à nu les pratiquants et les arroser d'eau froide • Verser de l'eau sur les têtes des pratiquants • Verser de l'eau sur les pratiquants entièrement vêtus et ne pas leur permettre de se changer ensuite • Maintenir les pratiquants dans des conteneurs ou des bassins remplis d'eau froide.

Ci-dessous, nous présentons des cas de chaque catégorie.

Arroser l'orifice vaginal de pratiquantes avec un tuyau

Les gardiens de la prison pour femmes de la province du Liaoning ont donné l'ordre aux détenus de saisir Mme Wang Jinping par les cuisses et d'arroser son orifice vaginal. En conséquence, Mme Wang a été incapable d'uriner et est devenue incontinente. Ses deux jambes ont enflé et sont devenues noires et violacées.

Simulacre de noyade : La tête plongée ou maintenue dans l'eau

Les agents du poste de police d'Anjia dans la province du Jiangsu ont rempli un grand évier avec de l'eau pour torturer M. Rui Lagou et M. Cai Jianhua. Les deux hommes ont été menottés et enchaînés. La police les a tenus à l'envers et a pressé leur tête dans l'évier à plusieurs reprises pour simuler la sensation de noyade. Les deux victimes ont perdu connaissance dans l'eau.

Jiang Guobo, un ancien fonctionnaire de la commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Weifang, a été déshabillé et a eu les mains et pieds ligotés. Les gardes ont ensuite poussé sa tête dans l'eau pour l'étouffer. Ils ont également utilisé un tuyau pour verser l'eau dans sa bouche et le nez afin de restreindre sa respiration. Cette torture a duré plus d'une demi-heure à chaque fois.

Les gardes du centre de détention de Xianning de la province du Hubei ont déshabillé totalement M. Huang Junliang et l'ont forcé à s'accroupir avec l'arrière de sa tête appuyé contre un mur. Ils ont versé lentement de l'eau sur le dessus de sa tête. Lorsque l'eau coulait sur son nez, cela formait une « cascade », qui lui bouchait ses narines et la bouche. Pour reprendre son souffle, M. Zhang a dû avaler des gorgées d'eau. Au moment où la torture était finie, son ventre était visiblement gonflé.

Déshabillée, totalement nue, l'eau était versée sur son corps

Une femme a été arrêté en décembre 2000, après être allée à Pékin où elle avait déployé une banderole de protestation avec les mots « Falun Dafa est bon. » Pendant sa détention, elle a été forcée de rester debout pieds nus sur le sol en béton et a été battue sauvagement. Ensuite elle s'est évanouie pour être finalement réveillée par les détenus. Ils l'ont ensuite déshabillée et ont versé trois bassines d'eau froide sur elle. Son sang menstruel coulait partout.

Reconstitution de torture : Trempé avec de l'eau froide

Trempé à l'eau froide

27 seaux d'eau froide ont été versés sur le corps nu de Wang Shiyuan, un doctorant de l'Université Nankai à Tianjin, après avoir été contraint de révéler qu'il avait 27 ans.

Les gardes du camp de travaux forcés Shuangkou à Tianjin ont enlevé les sous-vêtements de M. Du Yingguang et l'ont attaché sur un lit. Les détenus ont versé de l'eau froide sur lui, et le lit a été vite trempé. Entre-temps, un ventilateur a été allumé au réglage maximal pour envoyer de l'air froid sur lui. M. Du a eu des engelures aux pieds. Un garde a ordonné aux détenus de le couvrir avec une couette, et ils l'ont recouvert d'une couette imbibée d'eau froide pendant plus de trois heures.

En hiver 2007, lorsque la température a chuté au point de gel ou en-dessous, les prisonniers de la prison de Deyang dans la province du Sichuan ont versé des bassines d'eau froide sur M. Xiong Xiuyou jusqu'à ce qu'il frissonne de partout. Cela s'est répété pendant plusieurs jours. Après la « douche », ils l'ont forcé à marcher nu sur plus de 40 mètres pour retourner dans sa cellule. Dans la cellule, on lui refusait toujours de mettre des vêtements et il a dû dormir sur un matelas de coco et se couvrir avec une mince couverture. M. Xiong avait dans la soixantaine à l'époque, il souffrait de graves blessures physiques à cause de la torture. Il avait eu une forte fièvre pendant des jours, et son corps bougeait continuellement. Il est aussi devenu complètement incontinent, et le matelas était souillé par l'urine et les fèces.

M. Liu Naihe, ancien professeur du lycée de Lianyungang, province du Jiangsu, a été mis à nu à l'extérieur et on lui a versé de l'eau glacée dessus. Ses bourreaux lui ont ensuite tenu les mains contre les barreaux de la fenêtre pour le geler. Le temps était si froid que ses bourreaux ont dû retirer leurs mains pour se réchauffer. M. Liu s'est libéré un moment, seulement pour être capturé et roué de coups. Dans la lutte qui a suivi, sa tête a heurté le sol en ciment et son front a saigné.

L'ancien juge Liang Yuncheng de la ville de Dandong, province du Liaoning, a eu une fois de la poudre de chili chaude placée dans ses sous-vêtements tout en étant frappé au visage et fouetté avec ses propres chaussures. Les gardes suivants ont versé de l'eau froide sur lui. Quand les gardes ont décidé qu'il y avait trop de travail à faire pour remplir le seau dans la salle de bain, ils ont simplement ramassé l'eau sale avec de la poudre de chili du sol. La poudre de chili lui a fortement irrité les yeux, les organes génitaux et ses blessures. La torture a duré pendant plus de trois heures.

M. Ma Shengbo a été une fois mis à nu dans une chambre avec la porte et les fenêtres grandes ouvertes. Entre-temps on a versé de l'eau froide sur lui. Il a perdu conscience en conséquence.

Dans le centre de détention de Chaoyang à Pékin, une jeune femme dans la vingtaine a été déshabillée et trempée avec de l'eau froide. Comme les gardes n'ont pas réussi à la faire renoncer au Falun Gong, ils lui ont mis un pyjama et des chaussettes avant de verser de l'eau froide dans son cou et dans le pantalon. En même temps, ils ont enclenché un ventilateur qui envoyait de l'air froid sur elle. L'eau était transformée en glace, et ses vêtements ont gelé. Elle a perdu connaissance.

M. Zhu Wenlong a été contraint de se déshabiller et de rester immobile. Plus de vingt détenus l'ont encerclé et ont versé de l'eau froide sur lui. Ils ont également utilisé une brosse dure pour « laver » sa tête jusqu'à ce qu'il soit couvert de sang.

M. Zhang Jinqi, âgé de 76 ans, du district de Huairou à Pékin, est un ingénieur à la retraite. Alors qu'il était détenu au centre de détention de Huairou en 2001, les gardes ont ordonné aux détenus de le déshabiller et de verser lentement 50 seaux d'eau froide sur la tête par un jour d'un froid glacial. Ils l'ont battu en même temps.

Lorsque M. Li Zhanxian a été admis au centre de détention de Luosiling, les gardes ont versé de l'eau glacée sur la tête et le bas de son corps pendant 40 minutes en continu.

Eau froide déversée sur la tête

Un jour de juillet 2008, les gardiens de la prison de Xihu dans la province du Liaoning avaient deux détenus pour déshabiller M. Gong Enrong et le maintenir. Puis trois autres prisonniers l'ont arrosé d'eau froide sur la tête. À la prison, cette torture a été surnommée « lavage de cerveau ».

M. Guo Chunzhan a subi des tortures similaires au centre de détention de Xingcheng de la province du Liaoning. Il a été forcé à s'accroupir et on a versé de l'eau froide sur sa tête jusqu'à ses lèvres soient devenues violettes.

M. Zhao Guangxi de la province du Heilongjiang a eu la tête maintenue sous un robinet d'eau au centre de détention de Pingfang pendant la période la plus froide de l'année. Les gardes ont tourné le robinet pour que l'eau coule sur la tête de M. Zhao jusqu'à ce qu'il frissonne de partout et que sa tête se soit engourdie.

Fu Yao, professeur de musique à l'école secondaire de Nongfeng à Shuangcheng, province du Heilongjiang, a été une fois aligné avec huit autres pratiquants au camp de travaux forcés de Changlinzi. Ils ont tous été déshabillés et ont dû s'accroupir en ligne. Les gardes avaient versé en continu de l'eau froide sur la tête des pratiquants. À la suite de quoi, certains pratiquants ont perdu connaissance.

Les gardes du camp de travail de Wushun ont accroché un seau percé rempli d'eau au-dessus de M. Zhang Huabo, l'eau ruisselait sur sa tête. Le seau était rempli constamment jusqu'à ce qu'il s'évanouisse.

Aspergée d'eau froide entièrement habillée

Quand Mme Mo Yuping a souillé son pantalon après avoir été privée de l'usage des toilettes, les gardes du camp de travaux forcés pour femmes de Shandong lui ont donné une « douche » en l'aspergeant d'eau glacée. Ses vestes d'hiver et pantalons ont été rapidement trempés, mais les gardes ne lui ont pas permis de se changer. Au lieu de cela, ils ont ouvert la porte et la fenêtre pour laisser entrer l'air froid et les vêtements de Mme Mo sont devenus rapidement gelés. En conséquence de quoi, elle a développé un trouble du système nerveux.

Dans la section 5 de la prison pour femmes de la province du Liaoning, une « salle de fantôme » a été installée spécialement pour torturer les pratiquantes de Falun Gong. Dans la période la plus froide de l'hiver, les gardes ont forcé Mme Han Xuejun de se tenir dans la cour à pieds nus et ont versé de l'eau froide dans son manteau d'hiver. À cette époque, il neigeait et la température était de vingt degrés en dessous de zéro. Comme elle refusait toujours de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong, un garde a poussé le déboucheur de toilettes dans sa bouche.

Mme Zhang Shuxia, âgée de soixante ans, a également souffert dans la même prison : deux détenus lui versaient de l'eau froide dans son cou, en trempant complètement ses vêtements. Elle devait ensuite rester immobile pendant une longue période dans une pièce avec les fenêtres ouvertes.

Maintenus dans des conteneurs ou des bassins remplis d'eau froide

Pendant son incarcération à la prison de Dabei, M. Zhang Jie a été forcé de resté assis pendant plus de dix heures dans un grand bassin rempli d'eau froide, tout en ayant l'eau se déversant sur lui.

Mme Zhao Shuxiang a subi des tortures similaires au Centre de traitement de toxicomanies de Harbin. Elle a dû s'asseoir dans l'eau froide avec seulement ses sous-vêtements et en même temp, a été frappée avec des matraques électriques. Pendant la torture, elle s'est évanouie trois fois.

M. Lu Yuping a dû s'asseoir dans un grand réservoir sale tous les jours pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Les gardiens de la prison de Tailai remplissaient le réservoir jusqu'à son cou, trempant son manteau d'hiver.

Dans un canton éloigné en Mongolie intérieure, la police a jeté un groupe de pratiquants de Falun Gong dans un bassin à la hauteur de la taille. Même les pratiquantes qui avaient leurs règles n'ont pas été épargnées. Les pratiquants ont été forcés de rester dans l'eau pendant plus de dix heures d'affilée.

Deux autres cas concernent également l'utilisation d'étangs comme moyen de punition :

M. Fan Qingjun de la province du Hebei a été jeté dans un étang de cristallisation. Il a été forcé à tremper dans l'eau glacée de jour en jour, ce qui lui a provoqué le retour de l'arthrite et des douleurs au dos et à la jambe.

Dans la province du Sichuan, M. Yang Xianjun a été jeté dans un étang froid du jardin dans l'enceinte du gouvernement. Il était trempé jusqu'au cou pendant une demi-journée.

Traduit de l'anglais en Suisse