Le ministère canadien des Affaires étrangères se déclare préoccupé pour les pratiquants détenus en Chine

(Minghui.org) Le ministère canadien des Affaires étrangères a récemment écrit aux proches de Jiang Yuemei et Zhang Yuliang, des pratiquants de Falun Gong détenus, pour exprimer ses inquiétudes persistantes concernant la persécution du Falun Gong en Chine.

La lettre, datée du 5 janvier 2015 et signée par John Baird, le ministre des Affaires étrangères, déclarait : « Je regrette d'apprendre la récente détention de vos proches Jiang Yuemei et Zhang Yuliang. »

« Le gouvernement du Canada saisit toutes les occasions pour exprimer ses préoccupations aux autorités chinoises en utilisant des canaux bilatéraux et multilatéraux. Le Premier ministre Stephen Harper et moi-même avons directement abordé les questions des droits de l'homme et de la liberté religieuse, y compris en ce qui concerne les pratiquants de Falun Gong, avec nos homologues chinois au cours de visites en Chine et lors de nos réunions bilatérales. »

« Le Premier ministre a également exprimé ses préoccupations à propos de l'intimidation et la répression du Falun Gong et d'autres groupes religieux lors de son annonce publique sur la création du Bureau de la liberté de religion en février 2013. »

Une copie numérisée de la lettre du ministère canadien des Affaires étrangères.

Historique

M. Zhang Yuliang, son épouse, Mme Jiang Yuemei, et Mme Jin Fengying ont été illégalement arrêtés le 14 septembre 2014. Ils distribuaient des documents révélant la persécution de la pratique. La police a perquisitionné le domicile de M. Zhang et confisqué plus de dix exemplaires du livre Falun Gong, un ordinateur et une imprimante, ainsi que des documents liés à la persécution du Falun Gong.

M. Zhang, âgé de 70 ans, a été cruellement battu en garde à vue au centre de détention de Mudanjiang dans la province du Heilongjiang. Au cours d'un interrogatoire illégal, le policier Zhu Chenghua a frappé les oreilles de M. Zhang des deux mains et a frappé violemment ses jambes.

M. Zhang a été arrêté en 2001 par des agents du poste de police de Nanshan simplement pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et de la persécution. Le policier Miao Qiang l’a battu au point de blesser ses organes internes. M. Zhang a eu du sang dans ses urines bien longtemps après les coups.

Le tribunal de Yangming a tenu un procès contre lui et quatre autres pratiquants le 12 décembre 2001. Le procès a duré cinq heures. Lorsque les avocats ont souligné que la police avait interrogé les pratiquants et les avait forcés à faire des aveux, le juge a ajourné le procès, mais ne l'a jamais repris.

Peu de temps après, le tribunal a secrètement condamné les pratiquants. M. Zhang a écopé d'une peine de cinq ans de prison.

Avant cela, son épouse, Mme Jiang Yuemei, avait été jetée dans un camp de travail le 13 juin 2000, pour avoir pratiqué les exercices du Falun Gong en public.

Traduit de l'anglais en Europe