(Minghui.org) Mme Liang Yilin, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Dongguan, province du Guangdong, a été illégalement détenue pendant plus de 37 jours, la durée maximale de la détention sans mandat d'arrestation permise par la loi chinoise. Le Parquet local a ensuite approuvé l'arrestation et prévu de la poursuivre avec des preuves falsifiées.

L'avocat engagé par sa famille est allé voir Mme Liang le 27 avril 2015. Le procureur a vu qu'elle était émaciée après avoir fait une grève de la faim pendant 12 jours pour protester contre la persécution. Elle a été nourrie de force par le nez, avec de la nourriture mélangée avec des somnifères.

Plus tôt en mars, les gardiens ont puni Mme Liang pour avoir crié « Falun Dafa est bon ! Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! » Ils ont mis un chiffon dans sa bouche, l'ont menottée dans les toilettes pendant 12 jours et l'ont nourrie avec deux morceaux de carotte chaque jour.

Mme Liang a été arrêtée le 14 mars 2015 pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été emmenée d'abord au poste de police Quantang, dans la ville de Liaobu puis au centre de détention Shangqiao le lendemain.

She was working at odd jobs in Liaobu Town, Dongguan City, at the time.

À l'époque, elle faisait des travaux divers dans le faubourg de Liaobu, ville de Dongguan.

Traduit de l'anglais au Canada