La cour retarde le verdict après un simulacre de procès

(Minghui.org) Mme Liu Qingxiang, 59 ans, a été jugée illégalement le 12 février 2015 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. La séance a été ajournée sans un verdict.

Plus tard, sa famille est allée maintes fois au palais de justice pour demander sa libération. La présidente, Sun Di, les a finalement informés que « d’autres départements » seraient impliqués pour arriver à une décision.

Le procès a eu lieu à la cour du district de Qinghe le 12 février 2015. Un grand nombre de policiers et de policiers en civil ont surveillé les passants et ont empêché les membres de la famille d’y assister.

L’avocat de Mme Liu a argumenté que c’est un droit constitutionnel de pratiquer le Falun Gong et d’en parler aux autres. Il a rejeté la « preuve » déclarant Mme Liu coupable, qui était le fait qu’elle a été assujettie à du travail forcé plus d’une fois. Le passé de persécution d’une personne, prétend-il, ne devrait pas être utilisé pour justifier davantage de persécution.

Entrer au palais de justice pour le procès de Mme Liu

La cour du district de Qinghe

Les agents du Bureau 610 de la ville de Tieling étaient présents au procès, et la tribune était remplie par une assistance pré-arrangée – une tactique souvent utilisée par le système judiciaire chinois pour faire croire qu’une audience est « publique ».

L’avocat a demandé : « Puisque c’est une audience publique, pourquoi ne vois-je pas le frère cadet de Mme Liu ? » Le juge n’a pas répondu.

Mme Liu a été détenue au centre de détention de la ville de Tieling, puisqu’elle a été arrêtée le 1^er novembre 2014.

Mme Liu a été auparavant emprisonnée au camp de travaux forcés de Masanjia en novembre 1999 et . En mars 2002, elle a été condamnée à cinq ans de prison pour avoir parlé à un chauffeur de taxi sur la persécution du Falun Gong.

Liste partielle des parties impliquées dans la persécution de Mme Liu :

Wang Xingjun (王兴军), chef de la Division de la sécurité intérieure du district de Qinghe : [phone] (portable), [phone], [phone]

Zhao Baifeng (赵柏峰), instructeur de la Division de la sécurité intérieure du district de Qinghe : [phone] (portable), [phone]

Cao Lixin (曹立新), secrétaire du Comité des affaires politiques et juridiques du district de Qinghe : [phone], [phone], [phone] (portable)

Wang, directeur de la cour du district de Qinghe : [phone] (bureau)

Sun Di (孙迪), juge de la cour du district de Qinghe, chambre criminelle :

[phone] (bureau), [phone] (portable)

Wu Biao (吴彪), directeur du centre de détention de Tieling : [phone] (bureau), [phone] (portable)

Qi Fengwei (齐凤伟), agent communautaire qui a signalé Mme Liu à la police le 1^er novembre 2014 : [phone] (portable)

Traduit de l'anglais au Canada