L'histoire de Mme Lin Jiuliang

(Minghui.org) Mme Lin, une ménagère de 60 ans qui habite la province du Sichuan, a été condamnée à trois ans de prison pour avoir distribué des DVD de Shen Yun Performing Arts le 8 avril.

Shen Yun Performing Arts est une compagnie de danse établie à New York par des pratiquants de Falun Gong. La compagnie présente la culture traditionnelle chinoise à travers la danse classique chinoise et la musique classique. Les spectacles de Shen Yun dénoncent en même temps la persécution du Falun Gong sous le régime communiste.

La police a arrêté Mme Lin en pleine rue au marché fermier le 14 juillet 2014 pour avoir « distribué de la propagande sur le Falun Gong. » Au moment de l'écriture de ce reportage, elle était détenue au centre de détention du canton de Dayi.

Ce n'est pas la première fois que Mme Lin est incarcérée par la police. Elle a été arrêtée au moins cinq fois depuis que le régime chinois a lancé la répression du Falun Gong en 1999.

« J'ai passé presque toute l'année 2000 dans un centre de détention », se souvient Mme Lin. « Et c'est seulement ce qui se trouve dans le dossier de la police. Une fois, j'ai été détenue dans le stationnement intérieur d'un bâtiment des autorités à Wujin. J'ai été forcée à rester assise sur un banc pendant six jours et cela n'a pas été inscrit dans mon casier judiciaire. »

« Au début, j'ai pensé que la police ne savait pas du tout ce qu'était le Falun Gong et qu'elle ne comprenait pas à quel point c'était bon. Je leur ai donc expliqué avec patience comment ma famille et moi avons bénéficié de la pratique du Falun Gong. Mais ce que j'ai reçu en retour étaient des menaces et des mauvais traitements à plusieurs reprises. »

Mme Lin a décidé de se rendre au Bureau des pétitions et appels des autorités chinoises à Pékin pour protester contre le traitement que lui avait fait subir la police locale. Cependant, elle a été ramenée et envoyée dans un centre de détention avant même d'arriver à Pékin.

Étant témoin du traitement injuste de sa mère, la fille de seize ans de Mme Lin est allée toute seule à Pékin faire appel pour sa mère. Elle a été arrêtée et ramenée chez elle par la police et a été renvoyée de l'école secondaire.

Malgré les pressions exercées sur elle et sa famille, Mme Lin reste ferme dans sa croyance en le Falun Gong.

« Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, j'ai obtenu une bonne santé et une bonne humeur. Cela m'a donné une nouvelle vie », a-t-elle dit.

L'état de santé de Mme Lin était terrible avant qu'elle ne commence à pratiquer. Elle était presque toujours enrhumée ; le moindre effort physique résultait dans des vertiges et des problèmes respiratoires. Les médecins lui avaient dit qu'elle ne dépasserait pas l'âge de 48 ans en raison de rhumatismes cardiaques. Mais tout cela a changé en 1998 quand elle a commencé à pratiquer le Falun Gong.

« Ma condition physique s'est améliorée ; J'avais un meilleur teint et une peau plus douce qu'avant », a dit Mme Lin. « Non seulement j'ai obtenu une bonne santé, mais j'ai trouvé que je suis devenue plus amicale et plus altruiste également. »

Mme Lin dit que c'est grâce au Falun Gong qu'elle est devenue une meilleure personne. « Ma belle-mère était clouée au lit et souffrait de la maladie d'Alzheimer pendant ces dernières années. Je la portait à la salle de bain deux fois par heure. Je la lavais et la nettoyais. J'ai pris soin d'elle 24h/24. Je dormais moins de 4 heures par jour à l'époque. Mais je ne me suis pas plainte du tout. Je ne sentais que de la sympathie pour elle », a dit Mme Lin.

C'était difficile à imaginer, car auparavant, les deux femmes n'avaient jamais su s'entendre. Mme Lin a dit que sa belle-mère l'invectivait, parce qu'elle n'avait pas de fils pour transmettre le nom de la famille.

Parler aux gens du Falun Gong et de la persécution est devenu une partie de la vie de Mme Lin.

« Le Falun Gong m'a complètement changé et m'a donné une nouvelle vie. Cependant, on le calomnie, alors comment pourrais-je rester silencieuse ?! Ma conscience ne m'autorise pas à garder le silence. Je dois parler aux gens du Falun Gong et de la persécution », a dit Mme Lin.

Article liée :

La famille de Mme Lin Jiuliang arrêtée pour avoir défendu ses droits constitutionnels

Traduit de l'anglais en Belgique