(Minghui.org) Le Bureau 610 de la province du Hebei a paniqué quand Minghui a récemment publié les plaintes pénales des pratiquants de Falun Gong de la ville de Shenzhou contre Jiang Zemin. Des réunions ont été organisées à tous les niveaux de l'agence et ils ont ordonné aux administrateurs judiciaires locaux d’enquêter sur les plaintes.
Le 24 juin 2015, les postes administratifs judiciaires du bourg de Dadi, du bourg de Yuke et du village de Dong'anzhuang de Shenzhou ont envoyé des enquêteurs pour interroger les pratiquants de Falun Gong. Les enquêtes ont donné aux pratiquants l’occasion de leur parler des crimes de Jiang et d'expliquer plus en détail pourquoi ils traduisent Jiang en justice. Voici quelques-unes de leurs conversations.
L’enquête se termine avec rien
Enquêteur : « Savez-vous que le Falun Gong poursuit Jiang Zemin ? »
Pratiquant A : « Oui. »
Enquêteur : « Êtes-vous l’un de ceux qui ont écrit une plainte pénale ? »
Pratiquant A : « Oui. Jiang est responsable de la mort de tant de pratiquants de Falun Gong. Il est temps de le traduire en justice. »
Enquêteur : « Seulement pour vérifier ce que vous avez dit, signez ici. »
Pratiquant A : « Je ne veux pas. »
Enquêteur : « Je n'ai plus de questions. C'est tout. »
Les enquêteurs quittent avec le sourire
Enquêteur : « Avez-vous écrit une plainte pénale ? »
Pratiquante B : « Oui, j'ai déposé une plainte contre Jiang. Laissez-moi vous expliquer pourquoi. J'avais beaucoup de maladies avant de pratiquer le Falun Gong. Toutes mes maladies ont disparu peu de temps après avoir commencé à pratiquer. Mon mari était tellement surpris qu'il a commencé à pratiquer. Lorsque j'avais une maladie cardiaque, une maladie rénale et une névrose, je ne pouvais pas prendre soin de mon enfant quand elle avait besoin de moi. Mon enfant de dix ans devait cuisiner pour moi. Le Falun Gong m’a sauvée moi et ma famille. Oui, je poursuis Jiang pour avoir persécuté le Falun Gong. »
Enquêteur : « Il y a quelqu’un qui vous a spécifiquement demandé de déposer une plainte contre Jiang ? »
Pratiquante B : « Non. »
Enquêteur : « Comment étiez-vous au courant de cela alors ? »
Pratiquante B : « Je sentais qu'il était temps de le traduire en justice. J'ai déposé la plainte contre lui de mon propre gré. J'ai toujours pensé que c'était mauvais qu'il lance la persécution en 1999. Je suis allée faire appel aux bureaux des autorités, mais personne ne s'en souciait. Les autorités nous ont même arrêtés pour avoir fait appel. »
Les enquêteurs se tournent vers le mari de la pratiquante B : « Écrivez qui vous a contacté. »
Mari : « Je ne veux pas. Il est hors de question que je travaille avec vous. »
Pratiquante B : « Vous êtes en contact avec nous depuis des années. Vous devez savoir que nous ne maltraitons pas les autres, même s'ils nous maltraitent. Vous nous avez arrêtés et maltraités pendant des années. Une personne ordinaire aurait certainement riposté. Mais nous ne l'avons pas fait. »
Les enquêteurs ont hoché la tête en accord.
Pratiquante B : « Maintenant, Zhou Yongkang a été jeté en prison. Vous devez vous laisser une ouverture pour vous échapper. Informez-vous davantage sur le Falun Gong. Notre Maître a dit : « Apprendre la vérité est l'espoir de salut. » Je vous souhaite un bel avenir. »
Les enquêteurs ont quitté en souriant.
Les enquêteurs sont heureux de prendre le logiciel pour contourner le pare-feu Internet
Enquêteur : « Savez-vous que votre nom figure sur le site Minghui ? »
Pratiquant C : « Je sais. Puisque vous êtes là, permettez-moi de vous dire comment Jiang Zemin nous a persécutés. Le Falun Gong enseigne Authenticité-Bienveillance-Tolérance. La persécution de Jiang contre le Falun Gong est une violation de la constitution. Il a utilisé les différents niveaux du Parti communiste, tué tant de pratiquants de Falun Gong et même prélevé leurs organes quand ils étaient vivants. Vous effectuez ses ordres. Vous êtes ses assistants ainsi que les victimes de la persécution. Même Xi Jinping (actuel dirigeant du Parti communiste) ne voudrait pas porter sa dette sanglante. Ne suivez plus Jiang. Ouvrez les yeux et distinguez le bien du mal. Choisissez-vous un bel avenir. »
Les enquêteurs ont abaissé leur tête et écouté en silence. Le pratiquant C leur a dit en plus comment le Falun Gong est adopté dans le monde entier, puis il a parlé de la rétribution karmique que les persécuteurs locaux ont reçue et leur a conseillé de se dépêcher et de se sauver en démissionant du Parti communiste chinois (PCC). Les enquêteurs ont été surpris et émus par ces faits.
Pratiquant C : « J'ai une copie du logiciel pour contourner le blocus d'Internet du PCC que j'aimerais vous la donner. Vous trouverez plus d'informations sur Minghui à partir de ce site Web. » Les enquêteurs ont pris une copie du logiciel avec enthousiasme.
« Traduire Jiang Zemin en justice ? Oui, nous devrions le faire ! »
Enquêteur : « Vous êtes l’un de ceux qui ont poursuivi Jiang Zemin. Vous devez signer ici. »
Pratiquant D : « Désolé ! Je ne le ferai pas. »
Les enquêteurs ont quitté.
Le pratiquant D a plus tard rendu visite aux fonctionnaires de son village et a demandé : « Pourquoi m'avez-vous demandé de signer ? Nous, pratiquants de Falun Gong, sommes des citoyens. Vous le savez. J'étais très malade et avait un mauvais caractère avant. La pratique du Falun Gong m'a rendu sain et aimable. Qui a-t-il de mal à cela ? »
Les fonctionnaires étaient tous d'accord avec le pratiquant D.
Pratiquant D : « Mais Jiang Zemin a choisi de nous persécuter, les bonnes personnes. Le Ciel ne le tolèrera pas. Nous déposons simplement des plaintes contre lui en vertu du droit chinois. Qui a-t-il de mal à cela ? Jiang Zemin vous entraîne vers le bas avec ses crimes. Vous devriez aussi le poursuivre. »
Les responsables étaient d'accord, répétant : « Oui, nous devrions ! »
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
