(Minghui.org) M. Wang Deqing, un pratiquant de Falun Gong et ex-policier du canton de Huanren, province du Liaoning, a été illégalement jugé et condamné à une peine de quatre ans de prison par la cour du canton de Huanren le 26 mai 2015. Au cours du procès, le juge n’a pas porté attention à la défense de l’avocat de M. Wang et a rendu un verdict sans aucune preuve physique ou sans aucun témoin.
Le jour du procès, des policiers supplémentaires ont été déployés par la cour du canton de Huanren et la Division de la sécurité intérieure. Les seules personnes permises dans la salle de la cour étaient l’épouse de M. Wang et son avocat. Tous les autres ont été privés de leur droit d’entrer dans la salle de la cour, ce qui est une violation des droits et intérêts des citoyens chinois.
M. Wang a été illégalement arrêté dans la province du Qinghai par Guo Xueyi et quatre policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Huanren le 11 mai 2015. Deux jours plus tard, il a été emmené au centre de détention de Xihu dans la ville de Benxi. Après l’arrestation de M. Wang, le juge de la cour de Huanren, Wang Sijie, était impatient de le juger.
Arrestations et persécutions antérieures
M. Wang a été arrêté par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Huanren le matin du 4 juin 2013. En septembre, l’arrestation a été approuvée. En octobre, sa famille a engagé un avocat pour le représenter.
Le matin du 2 décembre 2013, le jour fixé pour qu’il soit jugé, il était trop émacié pour marcher. Avant que le procès débute, il a été emmené à l’hôpital du canton de Huanren pour des traitements d’urgence parce qu’il a soudain commencé à avoir des convulsions et était en état de choc. Trois jours plus tard, il a été ramené au centre de détention alors qu’il n’était pas complètement rétabli.
Plus tard M. Wang a été renvoyé à l’hôpital à cause de son état qui se détériorait gravement. On a diagnostiqué la tuberculose et on l’a hospitalisé pendant 23 jours. Il a été libéré sous caution en attendant le procès, qui devait avoir lieu six mois plus tard. Les agents de la cour ont harcelé sa famille plusieurs fois et ont essayé de l’emmener à la cour. M. Wang a dû quitter son domicile pour éviter d’être persécuté davantage.
M. Wang a travaillé comme policier pendant près de 10 ans de 1994 à novembre 2003. Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, M. Wang a été persécuté de nombreuses fois. Il a été assujetti au travail forcé en février 2002. Pendant qu’il était détenu dans un camp de travaux forcés, il a été persécuté en étant confiné dans une petite pièce, menotté derrière le dos et battu. Par conséquent, il a développé une hernie discale et son oreille droite a été blessée. En novembre 2003, il a été congédié sans aucune explication.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
