Signer pour soutenir la poursuite en justice de Jiang Zemin

(Minghui.org) Au cours des récents efforts visant à traduire en justice l'ancien dictateur Jiang Zemin pour avoir persécuté les pratiquants de Falun Dafa, nous avons demandé au public de signer une pétition pour poursuivre Jiang. Nous avons reçu des réponses très positives du public.

Voici quelques exemples de leurs réponses.

Merci

Un homme d'âge mûr nous a dit après avoir signé son nom : « Merci d'avoir pris le risque de venir et de nous demander de signer nos noms. »

Un pratiquant a approché une personne vendant des pastèques. Cette personne a regardé le formulaire de pétition et a dit : « J'ai toujours attendu le jour où on traduirait Jiang Zemin en justice. Je veux signer mon nom et mettre mes empreintes digitales. »

Principal coupable dans la corruption

Le gérant d'un commerce de climatisation avait des idées bien arrêtées concernant Jiang : « Je suis entièrement d'accord que Jiang Zemin soit jugé publiquement » a-t-il dit. « C'est le principal coupable qui a causé la corruption dans la société. Sous son régime, la pornographie, le jeu et la drogue ont inondé le pays. Les fonctionnaires à tous les niveaux sont devenus très corrompus et des hooligans sont devenus fonctionnaires des villages. Les gens peuvent verser de l'argent pour acheter des postes officiels dans le gouvernement, ce qui a provoqué des catastrophes sans fin à la société chinoise ».

Un propriétaire d'entreprise qui vend de la pâte de sésame a signé le formulaire de la pétition et a mis son empreinte digitale : « La société est dans le chaos aujourd'hui et tout cela a été causé par Jiang, » a-t-il dit. « Jiang aurait dû être arrêté depuis longtemps. Il n'y a pas de fonctionnaires qui ne soient pas corrompus et les voleurs sont partout ».

Le propriétaire m'a raconté qu'une fois, sa marchandise a été volée, et il est allé le signaler à la police, mais la police n'a pas poursuivi le voleur. « Si tout le monde pouvait être comme les pratiquants de Falun Gong et suivre le principe d'Authenticité-Bienveillance-Tolérance, la société serait un endroit bien meilleur ! » a-t-il ajouté.

Jiang Zemin est un traître

Une fois, lors d'un mariage, j'ai rencontré quelques fonctionnaires du bureau de l'immobilier et nous avons parlé de Jiang Zemin. Le chef de bureau a dit : « Connaissez-vous le passé de Jiang Zemin ? Son père était un traître et une marionnette pour les Japonais quand ils ont envahi la Chine, et Jiang a également été un traître ».

« C'était aussi un espion russe et un traître pour la Chine » a ajouté une autre personne. « Il a donné beaucoup de terres dans le nord de la Chine à la Russie, que nous aurions pu récupérer. J'ai entendu dire que ces terres sont riches en pétrole et en gaz naturel ainsi qu'en pâturages naturels. »

Jiang a tué beaucoup de bonnes personnes

Un fermier a vu le formulaire de pétition : « Je salue la mise en procès public de Jiang » a-t-il dit. « Ce voyou a prélevé les organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants. Jiang a spécifiquement persécuté de bonnes personnes et aurait dû être arrêté il y a longtemps. Enfin, il est sur le point de recevoir une rétribution ».

Un homme plus âgé dans le parc voyait les choses de façon similaire : « Depuis que Jiang a pris le pouvoir » a-t-il dit : « il n'a rien fait de bon du tout ; il a juste blessé le pays et le peuple. Nous devons arrêter Jiang et le traîner en justice. Quand ce jour viendra, je célébrerai dans la rue en jouant du tambour. »

Une femme âgée assise à l'extérieur près de la rue a demandé aux pratiquants de signer son nom pour elle quand elle a entendu parler de la pétition pour traduire Jiang en justice. Elle a également mis son empreinte sur le formulaire et a dit : « Jiang a tué beaucoup de bonnes personnes. Je le déteste vraiment. »

Nous avons vécu de nombreux exemples similaires quand nous avons recueilli des signatures. Beaucoup de gens connaissent déjà la nature perverse du Parti communiste chinois et les crimes qu'il a commis ainsi que le crime de Jiang de persécuter le Falun Dafa et de nuire au pays.

Ils espèrent tous que le jour où l'on fera subir un procès public à Jiang à l'échelle mondiale va arriver le plus tôt possible.

Traduit de l'anglais au Canada