(Minghui.org) Plusieurs dizaines de résidents de la ville de Dezhou, province du Shandong, ont été placés en détention criminelle, à un moment ou un autre depuis la fin octobre de cette année, pour avoir poursuivi en justice l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin. Ils ont déposé des charges criminelles contre lui pour avoir initié la persécution de leur croyance spirituelle, le Falun Gong.
Plusieurs de ceux qui ont été détenus récemment, ont déposé une demande pour « reconsidération administrative » afin d'en appeler de leur détention criminelle, mais les départements en charge ont refusé d'accepter leurs papiers. Les pratiquants ont protesté contre la violation de leurs droits légaux et ont plus tard envoyé leurs demandes par la poste.
Détention criminelle et « reconsidération administrative »
Selon la loi chinoise, la détention criminelle est une mesure de garde d'urgence qui peut être prolongée jusqu'à 30 jours. L'approbation et les normes pour la détention criminelle sont beaucoup plus simples que la détention administrative (laquelle est habituellement limitée à 15 jours). Bien que non destinée à un usage de routine, la détention criminelle est devenue la mesure de garde employée le plus communément, spécialement quand il s'agit de la persécution des pratiquants de Falun Gong.
La loi dit que ceux qui sont placés sous détention criminelle peuvent exercer un recours par le biais de la « reconsidération administrative ». Cependant, quand les résidents ont fait appel de leur détention criminelle, les autorisés ont refusé d'accepter leurs demandes. Pas découragés, les pratiquants de Falun Gong concernés ont envoyé leurs papiers par la poste.
« Reconsidération » refusée
Le 24 décembre, plusieurs pratiquants de Falun Gong du district de Decheng de la ville de Dezhou sont allés au gouvernement municipal pour soumettre leurs demandes pour reconsidération administrative.
Le chef de section a refusé de les accepter, citant une politique interne que de tels cas devaient passer par le gouvernement du district. Il n'a pas changé d'avis quand les pratiquants ont indiqué que les règles de la détention criminelle spécifient clairement qu'ils peuvent faire appel auprès du gouvernement municipal directement.
Les pratiquants sont ensuite allés au gouvernement du district de Decheng, pour rencontrer la même résistance. Le réceptionniste était amical au début, mais a changé d'attitude quand il a appris qu'ils déposaient une reconsidération de leur détention pour avoir poursuivi Jiang en justice.
Il a déclaré : « Nous suivons les ordres de nos supérieurs et nous ne pouvons accepter des cas de Falun Gong. » Il ne pouvait cependant produire de document écrit à cet effet, mais a soutenu que c'était un ordre transmis verbalement. Quand les pratiquants ont protesté qu'il violait leurs droits, il a appelé trois gardes de sécurité pour les chasser.
Les pratiquants ont finalement envoyé leurs demandes par la poste au gouvernement du district.
Historique
En 1999, Jiang Zemin, à la tête du Parti communiste chinois, lançait la répression violente du Falun Gong sans tenir compte des autres membres du comité permanent du Politburo.
La persécution a conduit à la mort de nombreux pratiquants de Falun Gong au cours des seize dernières années. Beaucoup plus auraient été torturés en raison de leur croyance et même tués pour leurs organes. Jiang Zemin est directement responsable de la mise en place et du maintien de la persécution brutale.
Sous sa direction personnelle, le Parti communiste chinois a créé un organe de sécurité illégal, le « Bureau 610 », le 10 juin 1999. L'organisation supplante les forces de police et le système judiciaire dans l'exécution de la directive de Jiang concernant le Falun Gong : ruiner leur réputation, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement.
La loi chinoise permet aux citoyens d'être plaignants dans les affaires pénales, et de nombreux pratiquants exercent maintenant ce droit de déposer des plaintes pénales contre l'ancien dictateur.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
