Mme Sun de la ville de Hangzhou sera poursuivie une troisième fois

(Minghui.org) Le Parquet du district de Xihu dans la ville de Hangzhou a approuvé l'arrestation de Mme Sun Liping le 21 septembre 2016, ce qui indique qu'elle sera poursuivie. C'est la troisième fois que Mme Sun sera traduite en justice pour sa pratique du Falun Gong. Elle a été condamnée à la prison après ses deux dernières arrestations et incarcérée pendant près de dix ans pour sa croyance.

Mme Sun, 52 ans, a été arrêtée à son domicile le 16 août 2016 par plusieurs agents de la Division de la sécurité intérieure et du poste de police de Jiangcun du district de Xihu. La police a accusé Mme Sun de « saper l'application de la loi ». C'est un prétexte habituel utilisé par le régime communiste chinois afin d'arrêter illégalement et condamner les pratiquants de Falun Gong.

La police a saccagé son domicile et confisqué un ordinateur, deux imprimantes et d'autres biens personnels. Lorsque la famille de Mme Sun a demandé une liste des biens confisqués, l'agent de police a dit : « Comment pouvons-nous vous donner cela ? »

Mme Sun est détenue au centre de détention de la ville de Hangzhou.

Détenue et emprisonnée de multiples fois

Mme Sun, anciennement membre du personnel médical de la prison de Qiaosi, a été arrêtée et détenue plusieurs fois depuis que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999.

Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau le 20 juillet 1999 par le personnel de sécurité de la prison de Qiaosi.

Elle est allée à Pékin pour en appeler du droit de pratiquer le Falun Gong en octobre 2000. Elle a été arrêtée et ramenée à la ville de Hangzhou, et emprisonnée à la prison de Qiaosi.

Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau situé à l'intérieur du camp de travail forcé de Shiliping de multiples fois entre 2000 et 2002. Sa fille, qui avait moins de dix ans, a été détenue dans le même centre de lavage de cerveau.

Mme Sun a été arrêtée le 2 août 2002 pour avoir posté des lettres qui contenaient des informations sur le Falun Gong. Elle a été condamnée à cinq ans de prison.

Elle a été arrêtée le 4 juillet 2007 pour avoir mis des affiches d'information sur le Falun Gong dans un site d'attraction touristique et a été condamnée à trois ans et demi de prison par la Cour du district de Xihu.

Surveillée et harcelée

Mme Sun a été libérée en janvier 2012. Elle a déménagé dans le quartier de Fuyuan, district de Xihu, pour vivre avec ses parents. Le quartier de Fuyuan l'a engagée comme femme de ménage afin de la surveiller. Lorsque Mme Sun a demandé à être relevée de son poste, le secrétaire du Parti et le personnel du Bureau 610 ont refusé et l'ont menacée de l'emmener dans un centre de lavage de cerveau.

Mme Sun a parlé au personnel et aux agents du Bureau 610 et a expliqué les faits au sujet du Falun Gong et de la persécution, mais le personnel du quartier de Fuyuan a continué à la surveiller. Ils ont aussi mis des affiches qui diffamaient le Falun Gong sur le tableau d'affichage du quartier.

Elle a été constamment harcelée depuis 2012 par le personnel et les agents du quartier de Fuyuan, le Bureau 610 du district de Xihu, et par l'équipe de la sécurité intérieure de Xihu.

Le personnel du quartier de Fuyuan a installé treize caméras de sécurité à moins de 200 pieds (60 mètres) de l'appartement de Mme Sun début août 2016. L'une d'elles est pointée vers son appartement.

Détenue pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

Mme Sun a été arrêtée le 4 novembre 2015 pour avoir poursuivi Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste chinois qui a lancé la persécution du Falun Gong.

La police a saccagé son domicile sans avoir présenté aucun document légal. Ils l'ont emmenée au poste de police de Jiangcun pour un interrogatoire. Elle été emmenée au centre de détention de Liangzhu cette nuit-là. Comme l'équipe de la sécurité intérieure de Xihu n'a pas été capable de trouver de preuves pour la poursuivre, ils l'ont libérée après un mois.

Personnes responsables de la persécution de Mme Sun :

Comité du Parti du quartier de Fuyuan dans le district de Xihu : [phone]

Équipe de la sécurité intérieure du district de Xihu : [phone]

Poste de police de Jiangcun : [phone]

Parquet du district de Xihu : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada