(Minghui.org) Un résident de la ville de Changchun a été jugé pour sa foi, sans sa famille ni l'assistance de son avocat. Le juge président a refusé de répondre lorsqu'on lui a demandé de donner une explication pour cette violation apparente de la loi.
M. Zhang Wenxiu sortait la poubelle le 9 mars 2016, quand il a été pris en embuscade par trois agents en civil. Ils ont saccagé son domicile et confisqué des objets personnels pour une somme évaluée à 10 000 yuans.
La police a visé M. Zhang parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
L'avocat de M. Zhang a présenté les papiers pour le représenter le 17 mai. Lorsqu'ils se sont rencontrés à nouveau le 23 juillet, M. Zhang a dit à son avocat que le tribunal avait rendu son acte d'accusation au centre de détention et qu'un fonctionnaire de la cour avait tenté de faire pression sur lui pour qu'il plaide coupable en échange d'une peine plus légère.
M. Zhang a rapporté à son avocat ce qu'il a dit au fonctionnaire du tribunal : « Je n'ai commis aucun crime et je ne reconnais aucune culpabilité. »
L'avocat, cependant, n'a jamais reçu l'acte d'accusation tel que requis par la loi. Lui et la famille de M. Zhang ont également eu du mal à obtenir des informations sur l'affaire auprès du procureur et du juge.
Entre mai et août, le procureur et le juge ont rejeté les huit demandes de rencontres sollicitées par l'avocat et la famille de M. Zhang, qui ont été maintenu dans l'ignorance concernant le développement du cas de M. Zhang.
La famille de M. Zhang s'est de nouveau rendue au palais de justice le 23 septembre et a pu finalement parler au juge qu'ils ont eu au téléphone. Ils ont été choqués d'apprendre que M. Zhang avait été jugé, mais le juge a raccroché quand ils ont demandé pourquoi l'avocat et la famille n'avaient pas été informés du procès.
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
