(Minghui.org) Une résidente du canton de Yi'an a fait appel du verdict de culpabilité contre elle pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Mme Liu Yumei, âgée de 36 ans, a été arrêtée le 30 novembre 2015 et condamnée à cinq ans en octobre 2016. Ce n'est pas la première fois qu'elle est ciblée en raison de sa croyance. Entre 2001 et 2002, elle a été arrêtée à deux reprises et a été victime de harcèlement sexuel, de torture brutale et d'autres formes de mauvais traitements de la part de la police et des gardiens.
Première arrestation suivie de harcèlement sexuel et de travaux forcés
Mme Liu a été arrêtée le 30 janvier 2001 alors qu'elle faisait appel pour le Falun Gong à Pékin. La police l'a harcelée sexuellement pendant la séance d'interrogatoire alors qu'elle avait 21 ans. Ils lui ont ensuite versé de l'eau bouillante sur tout le corps avant de la mettre dehors pour affronter un froid glacial.
Elle a ensuite été ramenée dans le canton de Yi'an, où elle a été détenue pendant plus de 30 jours dans deux centres de détention différents. Elle a fait une grève de la faim en guise de protestation, mais a été gavée. Elle avait tellement mal qu'elle se roulait par terre, souffrant le martyre. Elle avait des protubérances dans l'abdomen et crachait souvent des caillots de sang.
Son épreuve a continué après qu'on lui a infligé des travaux forcés. Elle a été torturée à un tel point qu'une fois, elle a perdu la capacité de parler pendant un mois. Les gardiens ne l'ont pas laissée partir. Ils l'ont forcée à faire des travaux durs et l'ont torturée de diverses façons.
Mme Liu n'a pas été libérée avant février 2002
Hospitalisée pendant treize jours après sa deuxième arrestation
La police est revenue le 19 avril 2002. Elle a réussi à s'échapper et la police a payé les gens de son village pour l'attraper s'ils la voyaient.
Mme Liu a finalement été capturée dans l'endroit qu'elle louait le 28 novembre 2002. La police a confisqué les 850 yuans en espèces qu'elle avait sur elle. Ils l'ont tellement battue qu'elle a perdu connaissance à plusieurs reprises.
Elle a été transférée au premier centre de détention de Mudanjiang le lendemain. Sa grève de la faim a été à nouveau contrecarrée par le gavage. Les gardiens ne lui ont pas offert de literie et ne lui ont pas permis d'utiliser les toilettes. Ils lui ont également attaché les pieds à un anneau ancré au sol.
Mme Liu s'est évanouie plusieurs fois et est restée hospitalisée pendant treize jours consécutifs.
Condamnée à cinq ans d'emprisonnement lors de sa troisième arrestation
Mme Liu a ensuite déménagé dans la ville de Yingkou, province du Liaoning.
Elle a reçu un appel de la police de Yingkou le 30 novembre 2015. Ils ont prétendu être de sa banque et lui ont demandé d'aller remplir des papiers. Elle s'y est rendue, mais a été capturée à son arrivée.
La police du canton de Yi'an l'a ramenée le 9 décembre 2015 et l'a gardée au centre de détention de la ville de Qiqihar. Un groupe de policiers, dont Wang Shigang, Su Guohui, Duan Ruisheng et Xu, l'ont interrogée. Wang Lan, Yang Liu, Xue Hingwei et Li Qichao du Parquet local étaient également présents.
Le Parquet a renvoyé l'affaire, invoquant des preuves insuffisantes. Cependant, la police a réussi à fabriquer plus de preuves et a transmis son cas à la Cour du canton de Yi'an.
La famille de Mme Liu s'est rendue devant le tribunal le 16 juin 2016 pour obtenir sa libération, car elle n'a enfreint aucune loi en diffusant des informations sur le Falun Gong et en déposant une plainte contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin. Song Hongchen, le président de la Cour, a ordonné à un assistant de filmer la famille lors de la réunion.
L'avocat de Mme Liu a plaidé non coupable pour elle au cours de l'audience du 22 septembre 2016. Le juge l'a condamnée à cinq ans d'emprisonnement.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
