(Minghui.org) Selon quelqu'un de bien placé, le comité des affaires politiques et législatives (le PLAC) de la province du Heilongjiang fait pression sur un tribunal de la ville de Qiqihar pour qu'il juge à nouveau une femme alors que les charges portées contre elle ont été abandonnées.
Le 9 octobre 2016, Mme Qu Shurong, une habitante de Qiqihar, a été jugée pour avoir diffusé de l'information sur le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime chinois. Son avocat a soutenu qu'il n'y a pas de loi en Chine disant que le Falun Gong est une activité criminelle et il a réfuté l'évidence avancée par l'accusation et qui avait été obtenue sous la torture.
Le juge présidant le tribunal a abandonné les charges portées contre elle mais Mme Qu est encore détenue suite à son arrestation du 8 novembre 2015.
À de nombreuses reprises, la famille de Mme Qu est allée voir le tribunal du district de Longsha, le Parquet du district de Longsha et le poste de police de Wulong pour chercher à obtenir sa libération. Mais chacun des trois services n'a pas arrêté de renvoyer la famille de bureau en bureau, disant qu'il fallait s'en référer aux deux autres.
Suite aux protestations de la famille, les trois services ont révélé qu'il n'y avait que le PLAC qui pouvait statuer sur le cas de Mme Qu.
Le PLAC, qui a des succursales à chaque niveau du gouvernement, est une organisation dont le but est de mettre à exécution les ordres de la Direction centrale du Parti communiste chinois afin d'éradiquer le Falun Gong en Chine. Ils ordonnent aux agences qui assurent l'application de la loi, ainsi qu'au système judiciaire d'arrêter et d'emprisonner les pratiquants de Falun Gong et de les forcer à abjurer leur foi, souvent par la violence et la torture.
La famille de Mme Qu est allée s'informer auprès du PLAC de Qiqihar qui l'a renvoyée auprès du Bureau local des appels, qui à son tour l'a renvoyée au PLAC.
Une relation familiale travaille au niveau du gouvernement de la province. Il leur a dit récemment que le PLAC au niveau municipal s'était renseigné auprès du PLAC au niveau de la province et ce dernier avait insisté sur le fait qu'il fallait condamner à la prison tous les pratiquants de Falun Gong arrêtés.
Il a été demandé au tribunal de condamner Mme Qu à deux ans de prison. La famille de Mme Qu a engagé deux nouveaux avocats pour la défendre.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
