Les policiers locaux intimident et détiennent les plaignants qui ont déposé plainte contre l’ancien dictateur chinois

(Minghui.org) La police dans le bourg de Xuanpingbao a hacelé, arrêté et détenu les pratiquants de Falun Gong locaux qui ont récemment déposé plainte contre l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin.

Au début de l’année dernière, les pratiquants de Falun Gong dans le monde qui ont souffert de la persécution lancée par Jiang il y a seize ans ont choisi de déposer plainte contre lui auprès de la plus haute cour de Chine. Pour renverser la tendance, le régime chinois a poussé les forces locales de police à harceler ces pratiquants pour tenter d’intimider les autres pour qu'ils ne fassent pas de même.

La police a arrêté Mme Zuo Dengling (左登玲) et l’a détenue au centre de détention Shisanli dans la ville de Zhangjiakou. Ils ont confisqué son ordinateur et des écrits du Falun Gong après avoir pillé son domicile.

Trois jours plus tard, le 8 janvier 2016, quatre personnes du Département du travail du front uni et le Bureau de la justice sont allées harceler les pratiquants dans différents villages et ont fait des enregistrements audio des interrogatoires. Le même jour, plusieurs policiers sont allés chez M. Yang Youzhi (杨有智) et lui ont demandé s’il avait déposé plainte et s’il pratiquait encore le Falun Gong. M. Yang a acquiescé avec franchise aux deux questions, puisque ses actes étaient légaux et entraient dans ses droits constitutionnels.

La police et les fonctionnaires locaux ont utilisé des moyens trompeurs pour amener Mme Cao Runhua (曹润花) au poste de police le 14 janvier. Mme Cao a refusé de coopérer avec la police quand ils lui ont donné l'ordre d'insulter le fondateur du Falun Gong. En résultat, elle a été détenue pendant 15 jours au centre de détention de Shisanli.

Traduit de l’anglais au Canada.