Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 24 février 2016 (11 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans onze villes ou cantons dans sept provinces. D'après ce rapport, deux pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements au cours de leur détention et au moins dix-huit ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Quatre pratiquants arrêtés

2. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Wang Fengjun emprisonnée

3. [Weifang, province du Shandong] Mme Du Jiqun et Mme Yu Lanfang arrêtées

4. [Ville de Lanxi, province du Zhejiang] Mme Shao Xiaoshan incarcérée

5. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Informations supplémentaires sur l'arrestation de Mme Li Xiuping

6. [Canton de Pingyao, province du Shanxi] Mme Guo Cunxiang arrêtée

7. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Mme Hou Juanjuan arrêtée

8. [Ville de Yantai, province du Shandong] Mme Wang Zhonghua arrêtée

9. [Ville de Zunhua, province du Hebei] M. Song Guoxiang arrêté

10. [Ville de Rizhao, province du Shandong] Trois pratiquantes arrêtées

11. [Cifeng, Mongolie intérieure] Quatre pratiquants arrêtés

1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Quatre pratiquants arrêtés

Mme Fan, Mme Chen, Mme Liu et un pratiquant de sexe masculin de la ville de Harbin ont été arrêtés le 18 février 2016, alors qu'ils parlaient aux gens du Falun Gong dans le bourg de Maoershan, ville de Shangzhi. Les trois pratiquantes sont détenues à la première prison de Harbin, alors que le pratiquant de sexe masculin est détenu à proximité dans une installation non divulguée.

2. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Wang Fengjun emprisonnée

Mme Wang Fengjun de la ville de Dalian a été arrêtée le 22 avril 2014 par des policiers du Département de police de Xigang. Elle a ensuite été condamnée à une peine de sept ans au Tribunal de Xigang. Mme Wang a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning le 12 janvier 2016.

3. [Weifang, province du Shandong] Mme Du Jiqun et Mme Yu Lanfang arrêtées

Mme Du Jiqun et Mme Yu Lanfang, ville de Weifang ont été arrêtées le matin du 22 février 2016, par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Gaoxin et du poste de police de Jiulongjie dans la ville de Weifang.

4. [Ville de Lanxi, province du Zhejiang] Mme Shao Xiaoshan incarcérée

Mme Shao Xiaoshan de la ville de Lanxi a été arrêtée le 23 octobre 2014 et condamnée à une peine de quatre ans le 20 octobre 2015. Elle est incarcérée dans la seconde salle de la seconde prison de la province du Zhejiang. Sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Shao :

Seconde prison de la province du Zhejiang : [phone], [phone]

5. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Informations supplémentaires sur l'arrestation de Mme Li Xiuping

Mme Li Xiuping, ville de Shenyang a été arrêtée le 17 février 2016 par des policiers du poste de police de Bajingjie dans le district de Heping de la ville de Shenyang pour avoir poursuivi Jiang Zemin. Sa maison a été fouillée. Mme Li est maintenant dans le premier centre de détention pour femmes du district de Yuhong dans la ville de Shenyang. Sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite.

6. [Canton de Pingyao, province du Shanxi] Mme Guo Cunxiang arrêtée

Mme Guo Chunxiang, 38 ans, est de la ville de Linzhou, province du Henan. Elle a été arrêtée en août 2015, alors qu'elle clarifiait les faits sur le Falun Gong dans le canton de Pingyao. Elle est détenue au centre de détention pour femmes de Maoerling dans la ville de Yuci, province du Shanxi.

7. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Mme Hou Juanjuan arrêtée

Mme Hou Juanjuan, ville de Shijiazhuang, a été arrêtée dans la matinée du 23 février 2016, dans une gare de chemin de fer par la police de la voie ferroviaire. Sa situation actuelle est inconnue.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Hou :

Poste de police de la voie ferroviaire de Shijiazhuang : [phone] Division de la sécurité de la voie ferroviaire de Shijiazhuang : [phone]

8. [Ville de Yantai, province du Shandong] Mme Wang Zhonghua arrêtée

Mme Wang Zhonghua de la ville de Yantai a été arrêtée dans la matinée du 23 février 2016. Des policiers du poste de police du bourg de Gaotuan ont confisqué toute sa documentation reliée au Falun Gong. Elle a ensuite été libérée.

9. [Ville de Zunhua, province du Hebei] M. Song Guoxiang arrêté

M. Song Guoxiang de la ville de Zunhua a été arrêté le 23 février 2016, par des policiers du poste de police de Dongjiuzhai, alors qu'il parlait du Falun Gong aux gens à Huanzhuang. On ignore sa situation actuelle.

Mme Yang Yumin, Mme Yang Lijuan et Mme Yang Chuanying de la ville de Rizhao ont été arrêtées et emmenées au poste de police de Zhaoyanglu, le matin du 23 février 2016, par des agents du Bureau 610 et du comité de quartier.

Les personnes responsables de leur persécution :

Poste de police de Zhaoyanglu, ville de Rizhao : [phone]

Li Maoliang, secrétaire, comité de quartier : [phone], [phone], [phone]

Centre de détention de la ville de Rizhao : [phone], [phone]

Le Bureau 610 de la ville de Rizhao : [phone]

Le Bureau 610 du district de Donggang, ville de Rizhao : [phone]

11.[Cifeng, Mongolie intérieure] Quatre pratiquants arrêtés

Mme Bai Xiaoyun du village de Matiyingzi et Mme Zhang Shaolian du village de Shanzuizi ont été arrêtées le 31 janvier 2016 par des policiers du district de Yuanbaoshan dans la ville de Chifeng. Mme Fu Haiyan du village de Xiahuang et un autre pratiquant ont été arrêtés le 1^er février 2016.

Mme Bai et Mme Zhang ont été libérées le 6 février. Il n'y a aucune information à propos de Mme Fu et de l'autre pratiquant.

Traduit de l'anglais au Canada