(Minghui.org) Dix pratiquantes de Falun Gong de Nanjing, province du Jiangsu, ont été confrontées à des procès illégaux en mars.
Xie Lihua, Tang Jingmei, Pan Youqin et Pan Qingning ont été arrêtées en mars 2015, Ji Jianxia, Zhang Chaomei, Pan Hanyu, Xiong Guizhen, Yue Jinlan et Wang Huilan ont été arrêtées en août 2015.
Celles qui ont été arrêtées en mars 2015 ont été jugées en septembre 2015 et leurs avocats ont plaidé non-coupable. Le tribunal n'a pas encore pris de décision.
Le tribunal du district de Qinhuai a informé leurs familles que le second procès aurait lieu en mars 2016, tandis que les six autres dames qui ont été arrêtées en août 2015 seront jugées en mars par le tribunal du district de Xuanwu.
Les expériences de celles qui ont été arrêtées en mars 2015
Mme Xie Lihua, âgée de 54 ans, vit dans le district du Nouveau Qinhuai à Nanjing. Elle a été emprisonnée dans des camps de travail quatre fois pour un total de six ans. Dans le camp de travail pour femmes de Jurong, elle a été battue par quatre policières avec des matraques électriques. Elle n'a pas été autorisée à utiliser une salle de bains ou à dormir avant le petit matin.
Mme Xie a également été emprisonnée quatre fois dans des centres de lavage de cerveau. Son expérience de lavage de cerveau la plus récente a duré six mois en 2014. Sa maison a été fouillée par les policiers locaux de nombreuses fois.
Mme Tang Jingmei, âgée de 65 ans, vit dans le district de Xixia. En 2002, Mme Tang a été condamnée à quatre ans d'emprisonnement. En 2008, elle a été condamnée à un an de camp de travail et à encore une autre année de camp de travail en 2010. En raison de la torture physique, elle a développé des troubles hépatiques sévères.
Xie Lihua et Tang Jingmei sont toutes deux emprisonnées dans le centre de détention de la ville de Nanjing depuis le premier procès en mai 2015.
Mme Pan Youqin, qui est âgée de 70 ans, vit dans le district de Qinhuai. Elle a été arrêtée huit fois depuis le début de la persécution du Falun Gong en 1999. Elle a été emprisonnée dans la prison de Nantong à deux reprises, condamnée au camp de travail pendant 15 mois et emprisonnée dans des centres de lavage de cerveau quatre fois.
En 2002, elle a été condamnée à quatre ans d'emprisonnement parce qu'elle a affiché un signe en public d'un pouce de long (2,5cm) et 1/3 de pouce de large (0,65 cm), portant les mots « Authenticité-Bienveillance-Tolérance ». Son allocation de retraite a été suspendue. En prison, elle a été battue avec des matraques électriques.
Mme Pan Qingning, âgée de 72 ans, vit dans le district de Gulou. Elle a été condamnée à un an de camp de travail en 2002 et a été emprisonnée dans des centres de détention à deux reprises.
Pan Youqin et Pan Qingning ont été libérées sous caution et sont en attente de procès après la première audience.
Les expériences de celles qui ont été arrêtées en août 2015
Ji Jianxia, Xiong Guizhen, Zhang Chaomei et Wang Huilan ont été arrêtées le 14 août 2015. Les maisons de Ji Jianxia et de Xiong Guizhen ont été fouillées, et les policiers ont emporté leurs livres et documents en lien avec le Falun Gong.
Mme Ji Jianxia est âgée de 58 ans, elle vit dans le district de Xuanwu. Elle a été condamnée au camp de travail trois fois et sa condamnation la plus récente date de 2011.
Dans le camp de travail pour femmes de Judong, Mme Ji a été rouée de coups par les fonctionnaires. Elle n'a pas été autorisée à utiliser une salle de bains ou à aller dormir. Les fonctionnaires ont trempé un chiffon dans l'urine et l'ont inséré dans sa bouche. Les fonctionnaires ont ordonné aux criminels emprisonnés de la battre avec un banc, ce qui lui a provoqué un saignement à la tête. Les criminels l'ont également battue sur ses parties intimes. Elle a été emprisonnée dans une cellule d'isolement pendant quatre mois.
Mme Xiong Guizhen, âgée de 50 ans, vit dans le district de Xuanwu. En février et mai 2011, elle a été arrêtée à deux reprises. En juillet, elle et sa sœur Xiong Chunyun (aussi une pratiquante de Falun Gong) ont été condamnées à un an de camp de travail et ont toutes deux été emprisonnées au camp de travail pour femmes de Jurong.
Mme Wang Huilan, âgée de 54 ans, vit dans le district de Xuanwu. Elle a été harcelée par les fonctionnaires de la police et de l'administration locale depuis le début de la persécution du Falun Gong. Elle a été arrêtée en été 2015. Dans le poste de police, elle a été attachée sur une chaise en fer pendant la nuit et a été giflée par un policier parce qu'elle a essayé de faire les exercices de Falun Gong.
Mme Yue Jinlan, âgée de 57 ans, vit dans le district de Jiangning. Elle a été condamnée à cinq ans en 2001. En avril 2010, elle a été à nouveau condamnée à un an de camp de travail. Elle a été arrêtée à nouveau en août 2015, et plus tard a été libérée sous caution, le procès est en attente.
Mme Zhang Chaomei, âgée de 54 ans, du district de Xuanwu, Nanjing, est une autre pratiquante qui sera jugée en mars.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
