(Minghui.org) M. Chen Yan, un pratiquant de Falun Gong du canton de Faku, ville de Shenyang, a été arrêté à son domicle par cinq agents de police du poste de police du faubourg de Dengshibao et du poste de police du faubourg de Dingjiafang vers 11h00 le 19 février 2016. Il a été emmené au poste de police du faubourg de Dengshibao et a ensuite été transféré au poste de police du faubourg de Dingjafang. La police de Dingjiafang a confisqué la clef de sa maison et son portable. Il a ensuite été emmené au centre de détention du canton de Faku.

Le jour de l'arrestation, les policiers, menés par Yang Xianzhou, le directeur du poste de police du faubourg de Dengshibao, sont passés par dessus le mur d'un voisin pour atteindre le jardin de M. Chen et ils ont ensuite forcé l'entrée de son domicile pour l'arrêter. Ils ont pillé son domicile et ont confisqué ses livres de Falun Gong. Quand la police a emmené M. Chen, ils ne lui ont pas permis de mettre une veste ou un pantalon.

La femme de M. Chen n'a pas été autorisée à le voir quand elle s'est rendue au poste de police. Ils ont refusé de lui prêter attention et lui ont demandé de partir. Le domicile de M. Chen a été pillé par les agents de police du poste de police du faubourg de Dinjiafang le 27 juin 2013. La police a confisqué les livres de Falun Gong et les documents sur la persécution du Falun Gong. M. Chen n'était pas chez lui à ce moment-là et il a dû abandonner son domicile afin d'éviter d'être davantage persécuté. Chen Chao, le directeur du poste de police du faubourg de Dingjiafang, et d'autres agents de police ont essayé de trouver et d'arrêter M. Chen.

Parties impliquées dans la persécution de M. Chen :

Le poste de police du faubourg de Dingjiafang : +86-024-87164040

Chen Chao (陈超), directeur du poste de police de Dingjiafang : +86-13840230044

Na Zhiyu (那志宇), directeur-adjoint du poste de police de Dingjiafang : +86-15909881882

Liao Guogang (廖国罡), chef de la division de la sécurité intérieure du canton de Faku : +86-13840300304, +86-024-87123736 (bureau), +86-024-87032955 (domicile)

Yang Xianzhou (杨宪州), directeur, poste de police du faubourg de Dengshibao : +86-15002425566, +86-13190009229

Zheng Shukun (郑树坤), directeur adjoint, poste de police du faubourg de Dengshibao : +86-13700007274

Traduit de l'anglais en Belgique